pauker.at

Französisch Deutsch Region von Paris und Umgebung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Kubus Kubus und Kuben
m
cube
m
Substantiv
Dekl. Konfiguration- und Namensmanagement -s
n
gestion de la configuration et des noms
f
technSubstantiv
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung -en
f
compte de pertes et profits
m
Substantiv
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten}
f
levée des impôts
f
Verwaltungspr, steuer, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
Dekl. Teilzeit- und Befristungsgesetz -e
n
loi allemande sur le travail à temps partiel et le contracts de travail à durée déterminée
m
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Region von Paris und Umgebung
f
Île-de-France
f
Substantiv
Dekl. Adresse und Telefonnummer
f
coordonnées fam.
f, pl
fam.Substantiv
Dekl. Anwahl- und Ausführungsbefehl -e
m
commande sélection-exécution -s
f
technSubstantiv
von Luft und Liebe leben vivre d'amour et d'eau fraîcheRedewendung
Dekl. Abgabe von Methadon
f
remise de méthadone
f
mediz, Pharm.Substantiv
südlich von Paris au sud de Paris
Dekl. Rinde, Schale -n, -n
f

Rinde von Bäumen, Schale von Früchte
l'écorce
m
Substantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
beurre
m
Substantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
f
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
f
technSubstantiv
Dekl. Umgebung -en
f
cadre
m
Substantiv
ab Paris, von Paris aus au départ de Paris
Abgabe von sterilem Injektionsmaterial -n
f
remise de matériel d'injection stérile
f
mediz, Pharm.Substantiv
Ich träume von Sonne und Ferien am Meer.
Urlaub, Sehnsucht
Je rêve de soleil et de vacances au bord de la mer.
anhand von à travers de
in Paris à Paris
unterhalb von au-dessous
Und-Zeichen
n

Typografie
l'esperluette et l'esperluète
f

typographie
Substantiv
Todestag m [Jahrestag] (von jdm)
Tod
jour m anniversaire de la mort (de qn)
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe
f
entité de dépôt et de remise
f
technSubstantiv
der Zug von oder nach Paris le train de Paris
Dekl. Einzugsgebiet von Paris -e
n
région parisienne
f
Substantiv
Teilen von Frequenzen
n
partage des fréquences
m
technSubstantiv
in Mitten von au milieu de
Herr so und so
m
monsieur Untel
m
Substantiv
von Atomwaffen befreien
dénucléariser {Verb}: I. denuklearisieren / Atomwaffen frei machen / befreien; Atomwaffen abrüsten;
dénucléariser Verb
Anordnung von Kurzarbeit
f

temporär
mise en activité partielle
f

temporaire
Substantiv
in Gestalt von .... sous la forme de
in Paris sein être à Paris
in Paris leben habiter à Paris Verb
mitten in Paris en plein ParisAdjektiv, Adverb
Unterkunft und Verpflegung logé, nourri, blanchi
Was...von...unterscheidet Ce qui distingue/ différencie...de...
Fleisch- und Wurstwarengeschäft
n

Läden
charcuterie
f
Substantiv
ganz und gar tout à fait
von Hand melken traire à la main
im Norden von dans le nord de
Willkommen in Paris! Bienvenue à Paris !
am Rand von en marge de
Frau so und so
f
madame untelle
f
umgspSubstantiv
Produkte und Dienstleisungen
f, pl
produits et services
m, pl
Komm.Substantiv
im Auftrag von pour le compte de
und etPartikel
Dekl. Inhalt eines Gärbottichs -e
m
cuvée
f
Substantiv
von de
und et
Dekl. Punsch -e und Pünsche
m

Getränk
punch et ponch
m

boisson
culinSubstantiv
Umgebung
f
environs, mSubstantiv
Umgebung
f
environs mplSubstantiv
in Richtung Paris en direction de Paris
Dekl. Ringautobahn (um Paris)
f

Verkehr
boulevard périphérique (de Paris)
m

trafic; ou substantif: Périphérie
Substantiv
S-Bahn f in Paris und Umgebung Réseau Express Régional, RER
m
Substantiv
unter der Führung von dans le sillage de
Industrie und Handelskammer IHK
f
chambre de commerce et d'industrie C.C.
f
wirts, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:29:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken