pauker.at

Französisch Deutsch Redakteure

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Monitor ...oren
m
Satz
moniteur {m}: I. {Fernsehen, TV} Monitor {m} / Kontrollbildschirm beim Fernsehen für Redakteure, Sprecher und Kommentatoren, die das Bild kommentieren; II. {Fachsprache} {Medizin} Monitor {m} / a) Kontrollgerät {n} zur Überwachung elektronischer Anlagen; b) Kontrollgerät zur Überwachung der Herztätigkeit, etc. bei gefährdeten Patienten; c) Bildschirm eines Computers, etc.; III. {Kernphysik} Monitor {m} / einfaches Strahlennachweis- und -messgerät; IV. {Bergbau} Monitor {m} / Gerät zur Gewinnung von lockerem Gestein mittels Druckwasserspülung; V. {alt} Monitor {m} / Aufseher {m}; VI. {Militär} Monitor {m} / Panzerschiffstyp {m};
moniteur
m
Satz
bergb, mediz, milit, altm, allg, Fachspr., EDV, TV, KernphysSubstantiv
Dekl. Redakteur -e
m

rédacteur {m}: I. Redakteur {m} / jmd., der für eine Zeitung, Zeitschrift, für Rundfunk oder Fernsehen, für ein Sammelwerk o. Ä. Beiträge auswählt, bearbeitet oder auch selbst schreibt; II. {Beruf} Redaktor {m} / wissenschaftlicher Herausgeber {m} (weisungsbefugt!); III. {schweiz.} Redaktor {m} / Redakteur {m};
rédacteur
m
BerufSubstantiv
Dekl. Redaktion -en
f

rédaction {f}: I. Redaktion {f} / Abfassung {f}; {übertragen} Abwicklung {f}; II. Redaktion {f} / Tätigkeit des Redakteurs; das Redigieren; III. Redaktion {f} / a) Gesamtheit der Redakteure; b) Raum, Abteilung, Büro, in dem Redakteure arbeiten; IV. {Fachsprache} Redaktion {f} / Veröffentlichung {f}, bestimmte Ausgabe eines Textes;
rédaction -s
f
allg, Fachspr., übertr.Substantiv
Dekl. das Redigieren, das Druckfertigmachen --
n

rédaction {f}: I. Redaktion {f} / Abfassung {f}; {übertragen} Abwicklung {f}; II. Redaktion {f} / Tätigkeit des Redakteurs; das Redigieren; III. Redaktion {} / a) Gesamtheit der Redakteure; b) Raum, Abteilung, Büro, in dem Redakteure arbeiten; IV. {Fachsprache} Redaktion {f} / Veröffentlichung {f}, bestimmte Ausgabe eines Textes;
rédaction
f
Substantiv
Dekl. Abwicklung -en
f

rédaction {f}: I. Redaktion {f} / Abfassung {f}; {übertragen} Abwicklung {f}; II. Redaktion {f} / Tätigkeit des Redakteurs; das Redigieren; III. Redaktion {f} / a) Gesamtheit der Redakteure; b) Raum, Abteilung, Büro, in dem Redakteure arbeiten; IV. {Fachsprache} Redaktion {f} / Veröffentlichung {f}, bestimmte Ausgabe eines Textes;
rédaction -s
f
Substantiv
Dekl. Abfassung -en
f

rédaction {f}: I. Redaktion {f} / Abfassung {f}; {übertragen} Abwicklung {f}; II. Redaktion {f} / Tätigkeit des Redakteurs; das Redigieren; III. Redaktion {f} / a) Gesamtheit der Redakteure; b) Raum, Abteilung, Büro, in dem Redakteure arbeiten; IV. {Fachsprache} Redaktion {f} / Veröffentlichung {f}, bestimmte Ausgabe eines Textes;
rédaction -s
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 8:58:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken