Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Gasraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de tête m
cuve
Substantiv
Dekl. Zeitplan ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
calendrier m
programme
Substantiv
Dekl. Fünfjahreszeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de temps de cinq ans m
Substantiv
Dekl. Kontaktabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
intervalle de contact -s f
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Konfigurationsraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace des configurations m
phys Physik , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Zeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
laps de temps m
Substantiv
Dekl. Behandlungszeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
temps de soins m
mediz Medizin , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Zeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de temps m
Substantiv
Dekl. Brennraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
chambre de combustion m
techn Technik Substantiv
Dekl. Dreijahreszeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de temps de trois ans m
Substantiv
Dekl. Lebensraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace vital m
Substantiv
Dekl. Konferenzraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
salle de réunion f
Substantiv
Dekl. Waschraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
salle d'eau f
Substantiv
Dekl. Zweijahreszeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de temps de deux ans m
Substantiv
Dekl. kompakter Raum ... Räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace compact m
Substantiv
ich räume auf
je range
Dekl. ein neuer Lebensraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
un nouvel espace civilisé m
Substantiv
Dekl. Inquartilabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart interquartile -s m
math Mathematik Substantiv
räume
pièces
Dekl. Laderaum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
soute f
navig Schifffahrt , aviat Luftfahrt Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart des bornes -s m
techn Technik Substantiv
Gefriertrockenraum ...räume m
chambre de séchage par congélation f
techn Technik Substantiv
Dekl. Geräuschabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart entre signal et bruit -s m
Substantiv
Dekl. Kofferraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Autoteile
coffre m
Substantiv
Räume ohne jegliche Hygiene
locaux sans hygiène
räumen, wegräumen; unterstellen [Auto]
remiser Verb
Dekl. Umkleideraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vestiaire {m}: I. {théâtre} Garderobe {f}; II. {stade} Umkleideraum {m};
vestiaire stade m
Substantiv
▶ Dekl. Raum Räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pièce {f}: I. Stück; II. -stück, -teil (in zusammengesetzten Wörtern) II. Raum {m}, Zimmer {n}; III. {Administration} Beleg {m};
pièce chambre f
Substantiv
Dekl. Kontrollraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cabine de contrôle m
Substantiv
Dekl. Durchgangsraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de passage m
Substantiv
Heizraum ...räume m
chambre de chauffe f
navig Schifffahrt Substantiv
Hallraum ...räume m
chambre d'écho f
techn Technik Substantiv
Pflanzabstand ...abstände m
écartement des plantes m
landw Landwirtschaft , Forstw Forstwirtschaft Substantiv
Dekl. Impulsabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart d'impulsion -s m
techn Technik Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart des bornes -s m
techn Technik Substantiv
Dekl. relativer Frequenzabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart relatif entre fréquences -s m
techn Technik Substantiv
Dekl. Wachraum, Wachstation f femininum ...räume, -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
service de réanimation m
Substantiv
Dekl. Spielbreite, Spielraum m maskulinum -n, ...räume f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart -s m
techn Technik Substantiv
Dekl. Abstand m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
intervalle {m}: I. Intervall {n} / Zeitabstand, Zeitspanne, Zeitraum; Frist; Pause; II. {Musik} Intervall {n} / Abstand zweier zusammen oder nacheinander klingender Töne; III. {Medizin} Intervall {n} / symptom- oder schmerzfreie Zwischenzeit {f} im Verlauf einer Krankheit; IV. {Medizin} Intervall {n} / zwischen den Menstruationen; V. {Mathematik} Intervall {n} / der Bereich zwischen zwei Punkten einer Strecke oder Skala; VI. Zwischenraum {n}; Zwischenzeit {f};
int
l'intervalle m
Substantiv
Dekl. Abstand ...stände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m};
recul m
fig figürlich Substantiv
▶ Dekl. Raum m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
salle {f}: I. Saal {m}, Raum {m}; ...raum, ...saal, ...zimmer (in zusammengesetzten Nomen);
salle f
Substantiv
Dekl. Maklerraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corbeille {f}: Korb {m}; II. {théâtre} Loge {f} (Balkon-, Rangloge {f}); Maklerraum {m};
corbeille f
Substantiv
unausgefüllter Raum Räume m
vacuum {m}: I. {Fiktion}, Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum; b) Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum; II. {fig.} Vakuum {n} / unausgefüllter Raum {m}, Leere {f};
vacuum m
Substantiv
Dekl. Feuchtraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pièce humide f
Substantiv
Dekl. Laderaum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cale f
Substantiv
Dekl. Dämpfungsabstand ...abstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
facteur d'affaiblissement -s m
techn Technik Substantiv
Zwischenraum ...räume m
interstice m
Substantiv
Tresorraum ...räume m
chambre-forte f
Substantiv
Dekl. Spielraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tolérance f
fig figürlich , techn Technik Substantiv
Dekl. Aufenthaltsraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
salle de détente f
Substantiv
Kühlraum ...räume m
chambre froide f
techn Technik Substantiv
Dekl. öffentlicher Raum ... Räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace public m
polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Fiktion Fiktion Substantiv
Jungenschlafraum ...räume m
chambre des garçons f
Substantiv
Dekl. Frachtraum, Schiffsraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cale f
naut Nautik, Schifffahrt Substantiv
Dekl. Vierjahreszeitraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de temps de quatre ans m
Substantiv
Dekl. Einbauraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace de montage m
techn Technik Substantiv
Dekl. Injektionsraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
lieu d'injection m
Substantiv
Dekl. Versammlungsraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
lieu de réunion -x m
Substantiv
Dekl. freier Hohlraum ...räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
espace libre m
techn Technik Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 3:29:21 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 3