Französisch Deutsch Protokolls

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Protokoll -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Protokoll die Protokolle Genitiv des Protokolls der Protokolle Dativ dem Protokoll den Protokollen Akkusativ das Protokoll die Protokolle	compte-rendu m		Substantiv
Die Chancen der Schweiz für die Einhaltung der Vorgaben des Kyoto-Protokolls werden grösser.www.admin.ch	La Suisse aura d’autant plus de chances de réaliser les mesures fixées dans le protocole de Kyoto.www.admin.ch
Dekl. Kontrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrolle die Kontrollen Genitiv der Kontrolle der Kontrollen Dativ der Kontrolle den Kontrollen Akkusativ die Kontrolle die Kontrollen vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verifizierung, das Verifizieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verifizierung, das Verifizieren die Verifizierungen, -- Genitiv der Verifizierung, des Verifizierens der Verifizierungen, -- Dativ der Verifizierung, dem Verifizieren den Verifizierungen, -- Akkusativ die Verifizierung, das Verifizieren die Verifizierungen, -- vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, die Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f		Substantiv
Dekl. Beglaubigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beglaubigung die Beglaubigungen Genitiv der Beglaubigung der Beglaubigungen Dativ der Beglaubigung den Beglaubigungen Akkusativ die Beglaubigung die Beglaubigungen vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, die Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f		Substantiv
Dekl. Überprüfung, das Überprüfen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung, das Überprüfen die Überprüfungen, -- Genitiv der Überprüfung, des Überprüfens der Überprüfungen, -- Dativ der Überprüfung, dem Überprüfen den Überprüfungen, -- Akkusativ die Überprüfung, das Überprüfen die Überprüfungen, -- vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, die Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f		Substantiv
Dekl. Protokoll -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Protokoll die Protokolle Genitiv des Protokolls der Protokolle Dativ dem Protokoll den Protokollen Akkusativ das Protokoll die Protokolle	constat m		Substantiv
Dekl. Protokoll -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Protokoll die Protokolle Genitiv des Protokolls der Protokolle Dativ dem Protokoll den Protokollen Akkusativ das Protokoll die Protokolle	protocole m		Substantiv
Dekl. Verifikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verifikation die Verifikationen Genitiv der Verifikation der Verifikationen Dativ der Verifikation den Verifikationen Akkusativ die Verifikation die Verifikationen vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f	allgallgemein, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv