Französisch Deutsch Plünder, Räuber

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Räuber m	ravisseur		Substantiv
Räuber m	prédateur m.		Substantiv
Räuber und Gendarm spielen	jouer aux gendarmes et aux voleurs		Redewendung
Dekl. Schmutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmutz die - Genitiv des Schmutzes der - Dativ dem Schmutz[e] den - Akkusativ den Schmutz die - saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saleté f	allgallgemein	Substantiv
unter die Räuber geraten sein ugs	être tombé dans un repaire de brigands
Plunder m, Ramsch m,fam	camelote f,fam		Substantiv
Dekl. Räuber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Räuber die Räuber Genitiv des Räubers der Räuber Dativ dem Räuber den Räubern Akkusativ den Räuber die Räuber	brigand m		Substantiv
Dekl. (Straßen-)Räuber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Räuber die Räuber Genitiv des Räubers der Räuber Dativ dem Räuber den Räubern Akkusativ den Räuber die Räuber	coupe-jarret m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Plunder -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plunder die Genitiv des Plunders der Dativ dem Plunder den Akkusativ den Plunder die	bricole f		Substantiv
Dekl. Plunder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plunder die Genitiv des Plunders der Dativ dem Plunder den Akkusativ den Plunder die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saletés f, pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Unanständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unanständigkeit die Genitiv der Unanständigkeit der Dativ der Unanständigkeit den Akkusativ die Unanständigkeit die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saleté f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Schund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schund die Genitiv des Schund[e]s der Dativ dem Schund den Akkusativ den Schund die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saletés f, pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Dreck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreck die Genitiv des Dreck[e]s der Dativ dem Dreck den Akkusativ den Dreck die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saleté f	umgspUmgangssprache	Substantiv