Französisch Deutsch Oui

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ Ja m	Oui		Substantiv
Ja.	Oui.
ja sagen Heirat	dire oui
Ja /Nein	Oui /Non
oh ja	oh oui
Jawort n Heirat	le grand oui		Substantiv
Meinetwegen! Zustimmung	Ma foi, oui !
doch	si adv [oui]		Konjunktion
Ja natürlich	Oui, bien sûr
Ja, das bin ich.	Oui, c'est moi.
Ja ich bin's	Oui, c'est moi
Sie sagt ja. Zustimmung	Elle dit que oui.
jawohl	oui (bien sûr)
Ja, ich bin verheiratet.	Oui, je suis marié(e).
Na und? ugs Reaktion, Konversation	Oui, et puis alors ? ugs
Sie kommen aus Paris? - Ja, ich komme daher. Konversation	Vous venez de Paris ? - Oui, j'en viens.
Hast du ein Bonbon? - Ja, ich habe noch eines übrig.	As-tu un bonbon ? - Oui, il m'en reste un.
Ja, er ist entschieden der Bessere! Beurteilung, Vergleich	Oui, décidément, c'est bien lui le meilleur !
Glaubst du, dass es regnen wird? - Ich fürchte, ja. Wetter, Vermutung	Tu crois qu'il va pleuvoir ? - Oui, je le crains.
Willst du diesen Mann (/ diese Frau) heiraten? - Ja, ich will. Heirat	Veux-tu épouser cet homme (/ cette femme) - Oui, je le veux.
Ja, ich habe Kinder. Nein, ich habe keine Kinder.	Oui, j'ai des enfants. Non, je n'ai pas d'enfant.
Wird er uns helfen? - Ich hoffe es. Hilfe	Est-ce qu'il va nous aider ? - J'espère que oui.
Ich habe sagen hören, dass ... Information, Gerücht	J'ai ouï dire que ...