Französisch Deutsch Neuigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Neuigkeit f	nouvelle f		Substantiv
gute Neuigkeit f	bonne nouvelle f		Substantiv
Die Neuigkeit ist durchgesickert, dass ... Information, Gerücht	La nouvelle est transpirée que ...
Dekl. Nouveauté -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nouveauté die Nouveautés Genitiv der Nouveauté der Nouveautés Dativ der Nouveauté den Nouveautés Akkusativ die Nouveauté die Nouveautés nouveauté {f}: I. {Modebranche} Nouveauté {f}, Novität {f} / Neuheit {f}, Neuerscheinung {f} (in der Mode); II. {Literatur}, {Theater} Novität {f} / Neuerscheinung {f}; III. {alt} Novität {f} / Neuigkeit {f}	nouveauté f	modMode	Substantiv
Dekl. Neuheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuheit die Neuheiten Genitiv der Neuheit der Neuheiten Dativ der Neuheit den Neuheiten Akkusativ die Neuheit die Neuheiten nouveauté {f}: I. {Modebranche} Nouveauté {f}, Novität {f} / Neuheit {f}, Neuerscheinung {f} (in der Mode); II. {Literatur}, {Theater} Novität {f} / Neuerscheinung {f}; III. {alt} Novität {f} / Neuigkeit {f}	nouveauté f		Substantiv
Dekl. Novität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Novität die Novitäten Genitiv der Novität der Novitäten Dativ der Novität den Novitäten Akkusativ die Novität die Novitäten nouveauté {f}: I. {Modebranche} Nouveauté {f}, Novität {f} / Neuheit {f}, Neuerscheinung {f} (in der Mode); II. {Literatur}, {Theater} Novität {f} / Neuerscheinung {f}; III. {alt} Novität {f} / Neuigkeit {f}	nouveauté f	literLiteratur, altmaltmodisch, veraltet, modMode, Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Neuerscheinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuerscheinung die Neuerscheinungen Genitiv der Neuerscheinung der Neuerscheinungen Dativ der Neuerscheinung den Neuerscheinungen Akkusativ die Neuerscheinung die Neuerscheinungen nouveauté {f}: I. {Modebranche} Nouveauté {f}, Novität {f} / Neuheit {f}, Neuerscheinung {f} (in der Mode); II. {Literatur}, {Theater} Novität {f} / Neuerscheinung {f}; III. {alt} Novität {f} / Neuigkeit {f}	nouveauté f		Substantiv