Französisch Deutsch Nebeln, dichten Nebeln, Dünsten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
faul, träge	cossard m, cossarde f		Adjektiv
dünsten Zubereitung	cuire à la vapeur, cuire à l'étuvée		Verb
Dekl. Dampf, Dunst Dämpfe, Dünste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampf, Dunst die Dämpfe, Dünste Genitiv des Dampf[e]s, Dunst[e]s der Dämpfe, Dünste Dativ dem Dampf, Dunst[e] den Dämpfen, Dünsten Akkusativ den Dampf, Dunst die Dämpfe, Dünste Satz im Französischen: vapeur {f} {Nomen}, (II.) vapeur {m} {Nomen}; im Deutschen sogleich: I. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Dunst {m}; II. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};	vapeur -s f Satz		Substantiv
Dekl. kleines Schwert -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Schwert die kleinen Schwerter Genitiv des kleinen Schwert[e]s der kleinen Schwerter Dativ dem kleinen Schwert[e] den kleinen Schwertern Akkusativ das kleine Schwert die kleinen Schwerter Satz glaïeul {m}: I. Gladiole {f} / kleines Schwert {}; II. Gladiole {f} / als Schnittblume bekannte Gartenpflanze mit hohem Stiel, breiten, schwertförmigen Blättern und trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blütenstand auf eine Seite ausgerichtet sind;	glaïeul m Satz		Substantiv
faul	paresseux, -euse		Adjektiv
faul (träge)	flemmard m, flemmarde f		Adjektiv
faul	fainéant, -e		Adjektiv
faul pourri {m}, pourrie {f} {Adj.}: I. faul, verfault, verdorben; II . {fig.} verdorben; schrott; III. {été} verregnet;	pourri, -e		Adjektiv
Dekl. Nebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebel die Nebel Genitiv des Nebels der Nebel Dativ dem Nebel den Nebeln Akkusativ den Nebel die Nebel brouillard {m}: I. Nebel {m}; es ist neblig / il fait du brouillard; II. (commerce) Kladde {f};	brouillard m		Substantiv
porphyrisch porphyrique {Adj.}: I. porphyrisch / eine Strukturart aufweisend, bei der große Kristalle in der dichten Grundmasse eingelagert sind;	porphyrique		Adjektiv
Chenille f chenille {f}: I. Raupe {f} II. {Textil} Chenille {f} / Garn {n}, dessen Fasern in dichten Büscheln seitlich vom Faden abstehen;	chenille f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Raupe -n f chenille {f}: I. Raupe {f} II. {Textil} Chenille {f} / Garn {n}, dessen Fasern in dichten Büscheln seitlich vom Faden abstehen; III. {Technik} Raupe {f};	chenille f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gladiole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gladiole die Gladiolen Genitiv der Gladiole der Gladiolen Dativ der Gladiole den Gladiolen Akkusativ die Gladiole die Gladiolen glaïeul {m}: I. Gladiole {f} / kleines Schwert {n}; II. Gladiole {f} / als Schnittblume bekannte Gartenpflanze mit hohem Stiel, breiten, schwertförmigen Blättern und trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blütenstand auf eine Seite ausgerichtet sind;	glaïeul m	botanBotanik	Substantiv