Französisch Deutsch Musikinstrumente

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klavier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klavier die Klaviere Genitiv des Klaviers der Klaviere Dativ dem Klavier den Klavieren Akkusativ das Klavier die Klaviere Musikinstrumente	piano m		Substantiv
Dekl. Musikinstrument -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musikinstrument die Musikinstrumente Genitiv des Musikinstrument[e]s der Musikinstrumente Dativ dem Musikinstrument[e] den Musikinstrumenten Akkusativ das Musikinstrument die Musikinstrumente	instrument de musique m		Substantiv
Dekl. Waldhorn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Waldhorn die Waldhörner Genitiv des Waldhorn[e]s der Waldhörner Dativ dem Waldhorn[e] den Waldhörnern Akkusativ das Waldhorn die Waldhörner Musikinstrumente	cor de chasse m		Substantiv
Dekl. Dudelsack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dudelsack die Dudelsäcke Genitiv des Dudelsack[e]s der Dudelsäcke Dativ dem Dudelsack[e] den Dudelsäcken Akkusativ den Dudelsack die Dudelsäcke Musikinstrumente	cornemuse f		Substantiv
Leier f, Lyra f Musikinstrumente	lyre f		Substantiv
Dekl. Trommel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trommel die Trommeln Genitiv der Trommel der Trommeln Dativ der Trommel den Trommeln Akkusativ die Trommel die Trommeln tambour {m}: I. {Musik} a) Musikinstrumente Tambour {m} / Trommel {f}; b) Tambour {m} / Trommelspieler {m}, Trommler {m}; II. {Architektur} Tambour {m} / zylinderförmiges Zwischenteil (mit Fenstern) in Kuppelbauten; III. {Spinnerei} Tambour {m} / mit Stahlzähnen besetzte Trommel an Krempeln; IV. Tambour {m} / Trommel zum Aufrollen von Papier;	tambour m		Substantiv
Bassgitarre f Musikinstrumente	(guitare) basse f		Substantiv
Oboe f Musikinstrumente	hautbois m (kein stummes h! )		Substantiv
Querflöte f Musikinstrumente	flûte traversière f		Substantiv
Klarinette f Musikinstrumente	clarinette f		Substantiv
Leadgitarre f Musikinstrumente	lead guitare f		Substantiv
Dekl. Panflöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panflöte die Panflöten Genitiv der Panflöte der Panflöten Dativ der Panflöte den Panflöten Akkusativ die Panflöte die Panflöten Musikinstrumente	flûte de pan f		Substantiv
Mundharmonika f Musikinstrumente	harmonica m		Substantiv
Dekl. Gitarre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitarre die Gitarren Genitiv der Gitarre der Gitarren Dativ der Gitarre den Gitarren Akkusativ die Gitarre die Gitarren Musikinstrumente	guitare f		Substantiv
Schlaginstrumente n, pl Musikinstrumente	instruments m, pl à percussion		Substantiv
Tamburin n Musikinstrumente	tambourin m		Substantiv
Dekl. Fagott n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fagott die Fagotte Genitiv des Fagott[e]s der Fagotte Dativ dem Fagott den Fagotten Akkusativ das Fagott die Fagotte Musikinstrumente	basson m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Schlagzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlagzeug die Schlagzeuge Genitiv des Schlagzeug[e]s der Schlagzeuge Dativ dem Schlagzeug den Schlagzeugen Akkusativ das Schlagzeug die Schlagzeuge Musikinstrumente	batterie f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Tambour -e und {schweiz.:} -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tambour die Tamboure, Tambouren Genitiv des Tambour[e]s der Tamboure, Tambouren Dativ dem Tambour den Tambouren Akkusativ den Tambour die Tamboure, Tambouren tambour {m}: I. {Musik} a) Musikinstrumente Tambour {m} / Trommel {f}; b) Tambour {m} / Trommelspieler {m}, Trommler {m}; II. {Architektur} Tambour {m} / zylinderförmiges Zwischenteil (mit Fenstern) in Kuppelbauten; III. {Spinnerei} Tambour {m} / mit Stahlzähnen besetzte Trommel an Krempeln; IV. Tambour {m} / Trommel zum Aufrollen von Papier;	tambour -s m	archiArchitektur, musikMusik, technTechnik	Substantiv
instrumental instrumental {}: I. instrumental, instrumentell / a) durch Musikinstrumente ausgeführt; Musikinstrumente betreffend; Gegensatz vokal; b) II. instrumental / wie Instrumentalmusik klingend; III. instrumental / das Mittel oder Werkzeug bezeichnend; IV. {Sprachw.} Instrumental {n} / das Mittel oder Werkzeug bezeichnender Kasus im Deutschen weitgehend durch Präpositionsfall ersetzt; V. instrumentell / mit Instrumenten versehen, unter Zuhilfenahme von Instrumenten;	instrumental		Adjektiv