Französisch Deutsch Modus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
lydischer Modus m mode lydien {m}: I. {Musik} lydischer Modus {m};	mode lydien m	musikMusik	Substantiv
aperiodisch abklingender Modus Modi m	onde évanescente -s f	physPhysik, übertr.übertragen	Substantiv
Art f und Weise f, Modus m	mode m		Substantiv
bedingend conditionnel {m}, conditionnelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Konditional {m} und Konditionalis {m} / Modus der Bedingung (z. B. ich würde kommen, wenn …); II. konditional {Adj.} / eine Bedingung angebend; bedingend; (z. B. von Konjunktionen; falls er kommt …)	conditionnel,-le	allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Konditional und Konditionalis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konditional, Konditionalis die Konditionale, Konditionales Genitiv des Konditionals, Konditionalis der Konditionale, Konditionales Dativ dem Konditional, Konditionalis den Konditionalen, Konditionales Akkusativ den Konditional, Konditionalis die Konditionale, Konditionales conditionnel {m}, conditionnelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Konditional {m} und Konditionalis {m} / Modus der Bedingung (z. B. ich würde kommen, wenn …); II. konditional {Adj.} / eine Bedingung angebend; bedingend; (z. B. von Konjunktionen; falls er kommt …)	conditionnel m	SprachwSprachwort	Substantiv
Dekl. Prohibitiv -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prohibitiv die Prohibitive Genitiv des Prohibitivs der Prohibitive Dativ dem Prohibitiv den Prohibitiven Akkusativ das Prohibitiv die Prohibitive prohibitif {m}: I. {Sprachwort} Prohibitiv {n} / Modus des Verbots, besonders negierte Befehlsform;	prohibitif m	SprachwSprachwort	Substantiv
voluntativ voluntatif {m}, voluntative {f}: I. {Philosophie} voluntativ / willensfähig, den Willen betreffend; II. {Sprachwort} voluntativ / den Modus des Wunsches ausdrücken;	voluntatif,-ive	philoPhilosophie, SprachwSprachwort	Adjektiv
Dekl. Infinitiv m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Infinitiv die Infinitive Genitiv des Infinitiv[e]s der Infinitive Dativ dem Infinitiv den Infinitiven Akkusativ den Infinitiv die Infinitive infinitif {m}: I. Infinitiv {m} / Grundform, Nennform, durch Person, Numerus und Modus nicht näher bestimmte Verbform, z. B. wachen;	infinitif m	GRGrammatik	Substantiv
konditional conditionnel {m}, conditionnelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Konditional {m} und Konditionalis {m} / Modus der Bedingung (z. B. ich würde kommen, wenn …); II. konditional {Adj.} / eine Bedingung angebend; bedingend; (z. B. von Konjunktionen; falls er kommt …)	conditionnel,-le	SprachwSprachwort, allgallgemein	Adjektiv
unwirklich irréal {m}, irréale {} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} irreal / unwirklich, nicht wirklich; II. Irreal {m} / Modus des unerfüllbaren Wunsches, einer als unwirklich hergestellten Annahme, z. B. wenn ich ein Vogel wär ..., hättest du es nicht getan ...);	irréal		Adjektiv
irreal irréal {m}, irréale {} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} irreal / unwirklich, nicht wirklich; II. Irreal {m} / Modus des unerfüllbaren Wunsches, einer als unwirklich hergestellten Annahme, z. B. wenn ich ein Vogel wär ..., hättest du es nicht getan ...);	irréal		Adjektiv
Dekl. Irreal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irreal die Irreale Genitiv des Irreals der Irreale Dativ dem Irreal den Irrealen Akkusativ den Irreal die Irreale irréal {m}, irréale {} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} irreal / unwirklich, nicht wirklich; II. Irreal {m} / Modus des unerfüllbaren Wunsches, einer als unwirklich hergestellten Annahme, z. B. wenn ich ein Vogel wär ..., hättest du es nicht getan ...);	irréal m		Substantiv