pauker.at

Französisch Deutsch Mitarbeiter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
nebenamtlicher Mitarbeiter -
m
collaborateur auxilaire
m
jur, Verwaltungspr, Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Mitarbeiter m, Mitarbeiterin
f
collaborateur m, collaboratrice
f
Substantiv
Dekl. Papyrologe -n
m

papyrologue {mf}: I. Papyrologe {m} / Mitarbeiter, Angestellter, Hobbyakteur, jmd., der auf dem Gebiet der Papyrologe sich auskennt,
papyrologue
m
Substantiv
Dekl. Entwicklungshelfer -
m

coopérant {m}: I. {allg.} Mitarbeitende {m}, Mithelfende {m}; {übertragen} Mithelfer {m}; {hieraus entstanden} Mitarbeiter {m} II. {übertragen neuzeitlich} Entwicklungshelfer {m};
coopérant
m
übertr., neuzeitl.Substantiv
Kooperateurin -nen
f

coopérateur {m}: I. {alt} Kooperator {m} / Mitarbeiter {m}; II. Kooperator {m} / katholischer Hilfsgeistlicher {m}; III. Kooperateurin {f}, weibliche Form zu Kooperateur {m} / Wirtschaftspartnerin {f}, Unternehmenspartnerin {f};
coopérateuse
f
Substantiv
Dekl. Journalist -en
m

journaliste {mf}: I. Journalist {m} / jmd., der als freier Mitarbeiter, als Auslandskorrespondent oder Mitglied einer Redaktion Artikel oder Ähnliches für Zeitungen oder andere Medien verfasst bzw. redigiert oder der als Fotograf Bildberichte liefert;
journaliste
m
Substantiv
Dekl. Mitarbeitende -n
f

coopérante {f}, coopérant {m}: I. {allg.} Mitarbeitende {f}, weibliche Form zu Mitarbeitende(r) {m, (r) mit Artikel}, Mithelfende {f}, weibliche Form zu Mithelfende(r) {m, (r) mit Artikel}; {übertragen} Mithelferin {f}, weibliche Form zu Mithelfer {m}; {hieraus entstanden} Mitarbeiterin {f}, weibliche Form zu Mitarbeiter {m} II. {übertragen neuzeitlich} Entwicklungshelferin {f}, weibliche Form zu Entwicklungshelfer {m};
coopérante -s
f
Substantiv
Dekl. Entwicklungshelferin -nen
f

coopérante {f}, coopérant {m}: I. {allg.} Mitarbeitende {f}, weibliche Form zu Mitarbeitende(r) {m, (r) mit Artikel}, Mithelfende {f}, weibliche Form zu Mithelfende(r) {m, (r) mit Artikel}; {übertragen} Mithelferin {f}, weibliche Form zu Mithelfer {m}; {hieraus entstanden} Mitarbeiterin {f}, weibliche Form zu Mitarbeiter {m} II. {übertragen neuzeitlich} Entwicklungshelferin {f}, weibliche Form zu Entwicklungshelfer {m};
coopérante
f
übertr., neuzeitl.Substantiv
Die Macher hinter dem neuen Hymermobil B-Klasse DynamicLine Wir bei HYMER sind nicht nur stolz auf fast 60 Jahre Firmengeschichte, sondern auch auf unsere Mitarbeiter, die jeden Tag ihre Kraft und ihre Ideen investieren, um Reisen im Original möglich zu machen.www.hymer.com Voici les inventeurs du nouvel Hymermobil Classe-B DynamicLine Nous, chez Hymer, sommes fiers non seulement de près de 60 ans d’histoire de société, mais également de nos collaborateurs qui, chaque jour, investissent leur énergie et leurs idées pour rendre autant que possible la vraie façon de voyager.www.hymer.com
Astrophysiker
m

astrophysicien {m}: I. Astrophysiker {m} / Angestellter, Mitarbeiter der auf dem Gebiet der Astrophysik arbeitet;
astrophysicien
m
Substantiv
Dekl. Mithelfende -n
m

coopérant {m}: I. {allg.} Mitarbeitende {m}, Mithelfende {m}; {übertragen} Mithelfer {m}; {hieraus entstanden} Mitarbeiter {m} II. {übertragen neuzeitlich} Entwicklungshelfer {m};
coopérant
m
allgSubstantiv
Dekl. Mitarbeitende -n
m

coopérant {m}: I. {allg.} Mitarbeitende {m}, Mithelfende {m}; {übertragen} Mithelfer {m}; {hieraus entstanden} Mitarbeiter {m} II. {übertragen neuzeitlich} Entwicklungshelfer {m};
coopérant
m
Substantiv
Dekl. Mitarbeiterin -nen
f

coopérante {f}, coopérant {m}: I. {allg.} Mitarbeitende {f}, weibliche Form zu Mitarbeitende(r) {m, (r) mit Artikel}, Mithelfende {f}, weibliche Form zu Mithelfende(r) {m, (r) mit Artikel}; {übertragen} Mithelferin {f}, weibliche Form zu Mithelfer {m}; {hieraus entstanden} Mitarbeiterin {f}, weibliche Form zu Mitarbeiter {m} II. {übertragen neuzeitlich} Entwicklungshelferin {f}, weibliche Form zu Entwicklungshelfer {m};
coopérante
f
übertr., neuzeitl.Substantiv
katholischer Hilfsgeistlicher
m

coopérateur {m}: I. {alt} Kooperator {m} / Mitarbeiter {m}; II. Kooperator {m} / katholischer Hilfsgeistlicher {m};
coopérateur -s
m
kath. KircheSubstantiv
Kooperator ...oren
m

coopérateur {m}: I. {alt} Kooperator {m} / Mitarbeiter {m}; II. Kooperator {m} / katholischer Hilfsgeistlicher {m};
coopérateur
m
altm, kath. KircheSubstantiv
Kooperateur -e
m

coopérateur {m}: I. {alt} Kooperator {m} / Mitarbeiter {m}; II. Kooperator {m} / katholischer Hilfsgeistlicher {m}; III. Kooperateur {m} / Wirtschaftspartner {m}, Unternehmenspartner {m};
coopérateur -s
m
Substantiv
bis zum Beweis des Gegenteils
Lug- und Trug-Methode durch Verwaltungsschranzen bzw. Mitarbeiter der jeweiligen Rechtssysteme, dieses gilt sowohl auch für Selbsständige wie z. B. Rechtsanwälte, etc.
jusqu'à preuve du contrairerecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RARedewendung
Dekl. Armenhilfe -n
f

die Hilfe hierzu ist eine Fiktion, dieses wurde geschaffen, um die Illegalen zu legitimieren in ihrem Berufsstand, sämtliche Mitarbeiter eines Gerichts, Staatsanwälte, Rechtsanwälte
aide juridique
f
jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Beihilfe zur Kinderbetreuung -n
f

mit dem eigenen Papier erzeugter Wert, der in Form von Buchgeld zur Verfügung durch angestellte Mitarbeiter eines Dienstleistungsunternehmens in Form eines Büros, Agentur meist in Centern der jeweiligen Stadt zur Verfügung gestellt wird
aide à l'emploi d'une assistante maternelle agrée AFEAMA
f
pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , AgendaSubstantiv
Dekl. Opfer-Zeugenschutz
m

in Republiken im Volksmund auch gerne als Demokratien ausgegeben, gilt der Täterschutz niemals bis zur heutigen Zeit der Opferschutz, welcher durch alle Verwaltungsangestellte bzw. durch System-Mitarbeiter ausgeübt wird
protection des victimes et des témoins
f
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
neuzeitlich ein Kunstwort Fürsorgeamt n; Fürsorgebüro n, Fürsorgeagentur f
n

Ämter wurden alle abgeschafft, es mag sein, dass diese so genannt werden zur Täuschung, durch Arglist derjenigen, die dieses so in die Bahnen lenkten und umstrukturierten; es handelt sich um irgendwelche Mitarbeiter ohne Privilegien, Status, ohne Haftung
bureau d'aide sociale
m
polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Bioterrorismus
m

bioterrorisme {m}: I. Bioterrorismus {m} / das Verbreiten von Terror durch Anschläge mit biologischen Waffen, z. B. Bakterien, die in Hochsicherheitslaboratorien wie z. B. in Massachussets und vielen anderen, eigens hergestellt und an den Völkern weltweit ohne Warnung an die Völker ausprobiert, getestet; wird in aller erster Linie durch bezahlte Mitarbeiter welcher Infrastruktur ausgeführt;
bioterrorisme
m
milit, wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Laufwerk
n

lecteur {m}: I. {EDV} Laufwerk {n}; II. {université} Lecturer {m} / Hochschuldozent in angloamerikanischen Bildungssystemen; Lektor {m} / Sprachlehrer für praktische Übungen an einer Hochschule; III. {Verlagswesen} Lektor {m} / Mitarbeiter eines Verlags, der Manuskripte prüft und bearbeitet, Autoren betreut, Projekte vorschlägt u. a.; IV. {katholische Kirche} Lektor {m} / zweiter Grad der katholischen niederen Weihen; Lektor {m} / Gemeindemitglied, das während der Messe oder im Gottesdienst (liturgische) Texte vorliest;
lecteur
m
EDVSubstantiv
Lektor -en
m

lecteur {m}: I. {EDV} Laufwerk {n}; II. {université} Lecturer {m} / Hochschuldozent in angloamerikanischen Bildungssystemen; Lektor {m} / Sprachlehrer für praktische Übungen an einer Hochschule; III. {Verlagswesen} Lektor {m} / Mitarbeiter eines Verlags, der Manuskripte prüft und bearbeitet, Autoren betreut, Projekte vorschlägt u. a.; IV. {katholische Kirche} Lektor {m} / zweiter Grad der katholischen niederen Weihen; Lektor {m} / Gemeindemitglied, das während der Messe oder im Gottesdienst (liturgische) Texte vorliest;
lecteur
m
uni, kath. KircheSubstantiv
Lecturer -s, -
m

lecteur {m}: I. {EDV} Laufwerk {n}; II. {université} Lecturer {m} / Hochschuldozent in angloamerikanischen Bildungssystemen; Lektor {m} / Sprachlehrer für praktische Übungen an einer Hochschule; III. {Verlagswesen} Lektor {m} / Mitarbeiter eines Verlags, der Manuskripte prüft und bearbeitet, Autoren betreut, Projekte vorschlägt u. a.; IV. {katholische Kirche} Lektor {m} / zweiter Grad der katholischen niederen Weihen; Lektor {m} / Gemeindemitglied, das während der Messe oder im Gottesdienst (liturgische) Texte vorliest;
lecteur
m
uniSubstantiv
(Vor-)Leser -
m

lecteur {m}: I. {EDV} Laufwerk {n}; II. {université} Lecturer {m} / Hochschuldozent in angloamerikanischen Bildungssystemen; Lektor {m} / Sprachlehrer für praktische Übungen an einer Hochschule; III. {Verlagswesen} Lektor {m} / Mitarbeiter eines Verlags, der Manuskripte prüft und bearbeitet, Autoren betreut, Projekte vorschlägt u. a.; IV. {katholische Kirche} Lektor {m} / zweiter Grad der katholischen niederen Weihen; Lektor {m} / Gemeindemitglied, das während der Messe oder im Gottesdienst (liturgische) Texte vorliest; V. {allg.} Lektor {m} / (Vor-)Leser {m};
lecteur
m
allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 1:27:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken