Französisch Deutsch Metalle

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die - Elemente, Metalle	or m		Substantiv
Stahl m Metalle	acier m		Substantiv
Gelbgold n Metalle	or jaune m		Substantiv
Dekl. reines Kupfer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das reine Kupfer die Genitiv des reinen Kupfers der Dativ dem reinen Kupfer den Akkusativ das reine Kupfer die Metalle	cuivre rouge m		Substantiv
Dekl. Walzblech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Walzblech die Walzbleche Genitiv des Walzblech[e]s der Walzbleche Dativ dem Walzblech den Walzblechen Akkusativ das Walzblech die Walzbleche Metalle	tôle laminée f		Substantiv
Dekl. Rotgold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rotgold die Genitiv des Rotgold der Dativ dem Rotgold den Akkusativ das Rotgold die Metalle	or rouge m		Substantiv
Dekl. Platin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Platin die Genitiv des Platins der Dativ dem Platin den Akkusativ das Platin die Metalle, Elemente	platine m	chemiChemie	Substantiv
Zinn mit Kupfer legieren Metalle	allier de l'étain avec du cuivre
Gold n ist ein Edelmetall. Metalle	L'or m fait partie des métaux précieux.
Metall n, Metalle n, pl	métal m, métaux m, pl
Messing n besteht aus Kupfer und Zink. Metalle	Le laiton se compose de cuivre et de zinc.
bimetallisch métallique {Adj.}: I. bimetallisch / auf zwei Metalle bezüglich; II. bimetallisch / aus zwei Metallen bestehend;	bimétallique		Adjektiv
Bimetallismus m bimétallisme {m}: I. Bimetallismus {m} / Doppelwährung {f}; Währung, bei der zwei Metalle, oft Gold und Silber, Zahlungsmittel sind;	bimétallisme m		Substantiv
Konjunktur- und wechselkurssensitive Exporte, wie etwa Maschinen und Metalle oder Tourismusdienste, dürften sich daher robust entwickeln.www.admin.ch	Les exportations sensibles à la conjoncture et au taux de change, comme les machines, les métaux et le tourisme, devraient par conséquent connaître une évolution robuste.www.admin.ch
Schmiedestahl m Metalle	acier forgé m		Substantiv
Leichtmetalllegierung f Metalle	alliage léger m		Substantiv
Nickel n Metalle	nickel m		Substantiv
Kupferlegierung f Metalle	cuproalliage m, alliage à base de cuivre m		Substantiv
legiert sein Metalle	être un alliage
Zinn n Metalle	étain m		Substantiv
Zinnlegierung f Metalle	alliage en étain m		Substantiv
Edelmetall n Metalle	métal précieux m		Substantiv
Dekl. Messing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Messing die Genitiv des Messings der Dativ dem Messing den Akkusativ das Messing die Metalle	laiton m		Substantiv
Dieses Metall ist stark zinkhaltig. Metalle	Ce métal contient beaucoup de zinc.
Nichteisenmetall n Metalle	métal non-ferreux m		Substantiv
kupferhaltig Metalle	cuprifère		Adjektiv
Weißgold n Metalle	or blanc m		Substantiv
Dekl. Edelstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Edelstahl die Edelstahle / Edelstähle Genitiv des Edelstahl[e]s der Edelstahle / Edelstähle Dativ dem Edelstahl[e] den Edelstahlen / Edelstählen Akkusativ den Edelstahl die Edelstahle / Edelstähle Metalle	acier m inoxydable		Substantiv
Dekl. Bronze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bronze die Genitiv der Bronze der Dativ der Bronze den Akkusativ die Bronze die Metalle	bronze m		Substantiv
Gusseisen n Metalle	fonte m		Substantiv
ein hartes (/ weiches) Metall Metalle	un métal dur (/ souple)
Blei n ist ein Schwermetall. Elemente, Metalle	Le plomb est un métal lourd.
Dekl. Schmiedeeisen -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmiedeeisen die Schmiedeeisen Genitiv des Schmiedeeisen der Schmiedeeisen Dativ dem Schmiedeeisen den Schmiedeeisen Akkusativ das Schmiedeeisen die Schmiedeeisen Metalle	fer forgé m		Substantiv
Aluminium n Metalle, Elemente	aluminium m		Substantiv
Zink n ist ein helles Metall. Elemente, Metalle	Le zinc est un métal clair.
Cäsium n gehört zu den Metallen. Elemente, Metalle	Le césium fait partie des métaux.
Zinn n ist ein weiches Metall. Elemente, Metalle	L'étain m est un métal malléable.
aus Stahl sein Metalle, Materialien	être en acier
(Das) Kupfer ist ein Schwermetall. Elemente, Metalle	Le cuivre est un métal lourd.
Uran n ist ein Schwermetall. Metalle, Elemente	L'uranium m est un métal lourd.
Dekl. Kupfer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kupfer die Genitiv des Kupfers der Dativ dem Kupfer den Akkusativ das Kupfer die Metalle, Elemente	cuivre m		Substantiv
Dekl. Blei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blei die Genitiv des Bleies, Bleis der Dativ dem Blei den Akkusativ das Blei die Metalle, Elemente	plomb m		Substantiv
Dekl. Rohmetall -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohmetall die Rohmetalle Genitiv des Rohmetall[e]s der Rohmetalle Dativ dem Rohmetall den Rohmetallen Akkusativ das Rohmetall die Rohmetalle Metalle	métal brut m		Substantiv
Dekl. Aluminiumblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aluminiumblech die Aluminiumbleche Genitiv des Aluminiumblech[e]s der Aluminiumbleche Dativ dem Aluminiumblech den Aluminiumblechen Akkusativ das Aluminiumblech die Aluminiumbleche Metalle	plaque (/ tôle ) d'aluminium f		Substantiv
Dekl. Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisen der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen Elemente, Metalle	fer m		Substantiv
Dekl. Silber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silber die Genitiv des Silbers der Dativ dem Silber den Akkusativ das Silber die Elemente, Metalle	argent m		Substantiv
(Das) Quecksilber ist giftig. Metalle, Elemente	Le mercure est toxique.
Metallogie f métallogie {f}: I. Metallogie {f} / Wissenschaft vom Aufbau von den Eigenschaften und Verarbeitungsmöglichkeiten der Metalle;	métallogie f		Substantiv
Metallurgie f métallurgie {f}: I. Metallurgie {f} / Hüttenkunde, vom Ausschmelzen der Metalle aus Erzen, von der Metallreinigung, -Veredelung (im weiteren Sinne) -Verarbeitung;	métallurgie f		Substantiv
Dekl. Salpetersäure f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salpetersäure die Genitiv der Salpetersäure der Dativ der Salpetersäure den Akkusativ die Salpetersäure die acide de salpêtre {m}: I. Salpetersäure {f} / stark oxidierende, farblose Säure, die Silber und die meisten unedlen Metalle löst;	acide de salpêtre m	chemiChemie	Substantiv
Metallografie auch Metallographie f métallographie {f}: I. Metallografie {auch} Metallographie {f} / Teilgebiet der Metallogie , auf dem mit mikroskopischen Methoden Aufbau, Struktur und Eigenschaften der Metalle untersucht werden;	métallographie f		Substantiv