Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Kubikmeter - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Maße
mètre cube m
mesure
Substantiv
Dekl. Maß n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mesure f
Substantiv
Dekl. Grenzwert -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Maße
valeur marginale f
Substantiv
Dekl. das rechte Maß n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la juste mesure f
Substantiv
Dekl. Dicke f femininum , Stärke f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Maße
épaisseur f
mesure
Substantiv
Masse f
masse f
Substantiv
Dekl. Großfertiger - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
producteur de masse -s m
Komm. Kommerz Substantiv
eine Menge Lösungen
une foule de solutions
Menge -n f
quantité f
Substantiv
Dekl. Element einer Menge -e {allg. unterschiedliche, Sorten, Arten} n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
élément d'un ensemble m
math Mathematik , allg allgemein Substantiv
Menge -n f
ensemble m
math Mathematik , allg allgemein Substantiv
Menge f
bien adv Adverb [boire] Substantiv
[Menschen]menge f femininum , Masse f
foule f
Substantiv
in der Menge untertauchen
se fondre dans la foule
Menge f
tapée {f}: I. {ugs.} Menge {f}, Haufen {m};
tapée f
Substantiv
leere Menge -n f
ensemble vide m
theor. Math. theoretische Mathematik Substantiv
Dekl. gelieferte Menge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
quantité livrée f
Substantiv
massenweise
en masse
leere Menge -n f
ensemble vide m
math Mathematik Substantiv
Dekl. Betrag ...träge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f};
somme f
Substantiv
Dekl. bestellte Menge f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
quantité commandée f
Substantiv
Dekl. Menge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f};
somme f
Substantiv
Dekl. Massenherstellung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
production en masse -s f
Substantiv
Dekl. Massekabel - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
câble de masse -s m
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Massenware -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
produit de masse m
wirts Wirtschaft , polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Komm. Kommerz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen Substantiv
Dekl. Großfertigerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
productrice de masse f
Komm. Kommerz Substantiv
Dekl. Massenverbindung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connexion de masse f
techn Technik Substantiv
Dekl. Massenproduktion -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
production en masse -s f
Substantiv
Grösse f femininum , Masse f femininum , Kaliber n
gabarit m
Substantiv
Dekl. Massenerzeugung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
production en masse f
Substantiv
Dekl. Massenproduzentin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
productrice de masse f
Substantiv
Dekl. Massenproduzent -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
producteur de masse -s m
Substantiv
in gewissem Maße
dans une certaine mesure
jede Menge Ärger
un tas d'emmerdes fam familiär
Dekl. eine jubelnde Menge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
une foule en liesse f
Substantiv
riesige Menge (Menschen) f
Quantität
un monde fou Substantiv
eine Menge von
des tas de
eine Menge Probleme
un tas de problèmes
in die Menge schießen
tirer dans le tas
Dekl. Erdungssteckverbinder - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connecteur à masse connectée m
techn Technik Substantiv
Dekl. Konzentrationspolarisation f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
polarisation de transfert de masse f
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. gelieferte Menge pro Ladeeinheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
quantité livrée par unité chargée f
Substantiv
Menge der definierten Kontexte -n f
ensemble de contextes définis m
techn Technik Substantiv
einen Raum ausmessen Maße
prendre les mesures d'une pièce Verb
Vielzahl f femininum , Fülle f femininum ; (große) Menge f
multitude f
Substantiv
eine große (/ kleine) Menge von ... Quantität
une grande (/ petite) quantité de ...
hinreichende Menge f femininum ; Selbstgefälligkeit f femininum , Aufgeblasenheit f
suffisance f
Substantiv
Dekl. Kathodenverstärker - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
amplificateur avec cathode à la masse m
Substantiv
viel (von), eine ganze Menge ... Quantität
un tas de ...
Davon gibt es eine ganze Menge. Quantität
Il y en a plein.
Im Publikum waren eine Menge Männer. Quantität
Il y avait une quantité d'hommes parmi le public.
Dekl. (An-)Teil -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz portion {f}: I. Portion {f} / (An-)Teil {m}, abgemessene Menge {f} besonders bei Speisen;
portion f
Satz Substantiv
ein Bad in der Menge nehmen fig figürlich Zwischenmenschliches
prendre un bain de foule fig figürlich
Dekl. Haufen, Menge f femininum -, -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tas {m}: I. Haufen {m}, {quantité} Menge {f};
tas m
Substantiv
Dekl. Beweis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f};
document -s m
Substantiv
Dekl. Beweisstück -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f};
document m
Fachspr. Fachsprache , jur Jura , Rechtsw. Rechtswort , übertr. übertragen Substantiv
Belgien hat eine Gesamtfläche von 30521 Quadratkilometern (/ km2). Ländernamen , Maße
(km2 > die 2 ist hochgestellt)
La Belgique a une superficie totale de 30521 kilomètres carrés (/ km2).
Dekl. Immissionskonzentration -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
concentration d'émission {f}: I. Immissionskonzentration {f} / Menge eines verunreinigten Spurenstoffes, die der Volumeneinheit (Kubikmeter) Luft enthalten ist;
concentration d'émission f
Substantiv
Dekl. Dokument -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f};
document m
allg allgemein , jur Jura , EDV elektronische Datenverarbeitung , Rechtsw. Rechtswort , übertr. übertragen , neuzeitl. neuzeitlich Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 13:11:29 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 4