Französisch Deutsch Möbel

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hausrat -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausrat die - Genitiv des Hausrat[e]s der - Dativ dem Hausrat[e] den - Akkusativ den Hausrat die - Möbel	mobilier de ménage m		Substantiv
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten Möbel	lit m		Substantiv
verrücken verrückte (hat) verrückt Möbel	bouger bougé(e) meuble		Verb
Möbel pl	meubles		Substantiv
Bettsofa n Möbel	canapé-lit m		Substantiv
verschieben [Möbel, Termin]	décaler
Bettcouch f, Schlafcouch f Möbel	canapé convertible m, canapé-lit m		Substantiv
alte/antike Möbel	des meubles anciens
Nachtkästchen n Möbel	table de nuit f		Substantiv
ein Möbel zum Sperrmüll geben	mettre des meubles aux ordures
Möbel werden jedoch weiterhin parallel produziert.www.kloecker-gmbh.com	Pourtant, des meubles sont produits simultanément en outre.www.kloecker-gmbh.com
Dekl. Vorsprung ...sprünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung[e] den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprünge console {f}: I. Konsole {f} / Wandbord, Wandbrett {n}, an der Wand angebrachtes tischartiges Möbel mit zwei Beinen (für Vasen, Bücher, Deko, etc.); II. {Architektur} Konsole {f} / Vorsprung {m} (als Teil einer Wand, Mauer), der etwas trägt oder auf dem etwas abgestellt werden kann; III. {EDV} Konsole {f} / Ein- und Ausgabegerät {n}, Steuerpult {n} am Computer, Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät; Kontrollpunkt {m}; (Spiel-)Konsole {f};	console f	archiArchitektur	Substantiv
Hochbett n Möbel	(lit en) mezzanine m		Substantiv
Nachttischchen n Möbel	table de nuit f		Substantiv
Couchtisch m Möbel	table f basse		Substantiv
Mobiliar n, Wohnungseinrichtung f Möbel	mobilier m		Substantiv
Dieser Tisch hat scharfe Kanten. Möbel	Cette table a des arêtes vives.
Lehnsessel m Möbel	fauteuil m		Substantiv
Ledersessel m Möbel	fauteuil en/de cuir m		Substantiv
Dekl. Sessel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sessel die Sessel Genitiv des Sessels der Sessel Dativ dem Sessel den Sesseln Akkusativ den Sessel die Sessel Möbel	fauteuil m		Substantiv
Hollywoodschaukel f Möbel	balancelle f		Substantiv
französisches Bett n Möbel	grand lit m		Substantiv
Küchentisch m Möbel	table de cuisine f		Substantiv
Ledersessel m Möbel	fauteuil m en cuir		Substantiv
Dekl. Anrichte, das Büfett n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrichte, das Büfett die Anrichten, Büfetts Genitiv der Anrichte, des Büfetts der Anrichten, Büfetts Dativ der Anrichte, dem Büfett den Anrichten, Büfetts Akkusativ die Anrichte, das Büfett die Anrichten, Büfetts Möbel	buffet m meuble		Substantiv
Couchtisch m Möbel	table de salon f		Substantiv
Schaukelstuhl m Möbel	rocking-chair m, chaise à bascule f		Substantiv
Dekl. rundes einbeiniges Tischchen n, Bistrotisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (runde) Tischchen, der Bistrotisch die (runden) Tischchen, Bistrotische Genitiv des (runden) Tischchens, des Bistrotisch[e]s der (runden) Tischchen, Bistrotische Dativ dem (runden) Tischchen, dem Bistrotisch den (runden) Tischchen, Bistrotischen Akkusativ das (runde) Tischchen, den Bistrotisch die (runden) Tischchen, Bistrotische Möbel	guéridon m		Substantiv
Schlafcouch f Möbel	banquette convertible f		Substantiv
Dekl. Bettgestell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bettgestell die Bettgestelle Genitiv des Bettgestells der Bettgestelle Dativ dem Bettgestell den Bettgestellen Akkusativ das Bettgestell die Bettgestelle Möbel	châlit m		Substantiv
Dekl. Rattanmöbel f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Rattanmöbel Genitiv der der Rattanmöbel Dativ der den Rattanmöbeln Akkusativ die die Rattanmöbel Möbel	meubles en rotin m, pl		Substantiv
Dekl. Besenschrank m, Besenkammer f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besenschrank, die Besenkammer die Besenschränke, Besenkammer Genitiv der Besenschrank[e]s, der Besenkammer der Besenschränke, Besenkammer Dativ der Besenschrank, der Besenkammer den Besenschränken, Besenkammern Akkusativ die Besenschrank, die Besenkammer die Besenschränke, Besenkammer Möbel	placard à balais m		Substantiv
Polstergarnitur f, Sitzgarnitur f Möbel	salon m		Substantiv
Dekl. Anrichte f, Truhe f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrichte, Truhe die Anrichten, Truhen Genitiv der Anrichte, Truhe der Anrichten, Truhen Dativ der Anrichte, Truhe den Anrichten, Truhen Akkusativ die Anrichte, Truhe die Anrichten, Truhen Möbel	bahut m meuble		Substantiv
Drehstuhl m Büroartikel, Möbel	chaise pivotante f		Substantiv
Wäscheschrank m Möbel, Haushalt	armoire à linge m		Substantiv
Dekl. Kanapee -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kanapee die Kanapees Genitiv des Kanapees der Kanapees Dativ dem Kanapee den Kanapees Akkusativ das Kanapee die Kanapees Möbel	canapé m		Substantiv
Einrichtungshaus n Läden, Möbel	magasin de meubles m		Substantiv
Möbelhaus n Läden, Möbel	magasin de meubles m		Substantiv
anfertigen Möbel, Kleidung	faire		Verb
Dekl. Sitzgruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitzgruppe die Sitzgruppen Genitiv der Sitzgruppe der Sitzgruppen Dativ der Sitzgruppe den Sitzgruppen Akkusativ die Sitzgruppe die Sitzgruppen Möbel	ensemble fauteuils et canapé m		Substantiv
Dekl. (Sitz-)Bank Bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Sitz-)Bank die (Sitz-)Bänke Genitiv der (Sitz-)Bank der (Sitz-)Bänke Dativ der (Sitz-)Bank den (Sitz-)Bänken Akkusativ die (Sitz-)Bank die (Sitz-)Bänke Möbel	le banc m meuble		Substantiv
Dekl. Drei-Sitzer-Bank; kurz Dreisitzer m Bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drei-Sitzer-Bank; der Dreisitzer die Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzer Genitiv der Drei-Sitzer-Bank; des Dreisitzers der Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzer Dativ der Drei-Sitzer-Bank; dem Dreisitzer den Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzern Akkusativ die Drei-Sitzer-Bank; den Dreisitzer die Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzer Möbel	banc trois places m meuble	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Gartenbank ...bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gartenbank die Gartenbänke Genitiv der Gartenbank der Gartenbänke Dativ der Gartenbank den Gartenbänken Akkusativ die Gartenbank die Gartenbänke Möbel	banc de jardin m meuble		Substantiv
Dekl. Wasserbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wasserbett die Wasserbetten Genitiv des Wasserbett[e]s der Wasserbetten Dativ dem Wasserbett den Wasserbetten Akkusativ das Wasserbett die Wasserbetten Möbel	matelas à eau m	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Wandschrank m, Einbauschrank ...schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wandschrank, Einbauschrank die Wandschränke, Einbauschränke Genitiv des Wandschrank[e]s, Einbauschrank[e]s der Wandschränke, Einbauschränke Dativ dem Wandschrank, Einbauschrank den Wandschränken, Einbauschränken Akkusativ den Wandschrank, Einbauschrank die Wandschränke, Einbauschränke Möbel	placard m armoire		Substantiv
Dekl. Küchenschrank ...schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Küchenschrank die Küchenschränke Genitiv des Küchenschrank[e]s der Küchenschränke Dativ dem Küchenschrank den Küchenschränken Akkusativ den Küchenschrank die Küchenschränke Möbel, Küchengeräte	placard m de cuisine, buffet (de cuisine) m		Substantiv
Dekl. Couch -s auch -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Couch die Couchs, Couchen Genitiv der Couch der Couchs, Couchen Dativ der Couch den Couchs, Couchen Akkusativ die Couch die Couchs, Couchen Möbel	canapé m		Substantiv
Dekl. Schemel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schemel die Schemel Genitiv des Schemels der Schemel Dativ dem Schemel den Schemeln Akkusativ den Schemel die Schemel tabouret {m}: I. Möbel {schweiz.}; {landschaftlich} Taburett {n} / Hocker {m}, Schemel {m};	tabouret -s m		Substantiv
▶Dekl. Hocker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hocker die Hocker Genitiv des Hocker der Hocker Dativ dem Hocker den Hockern Akkusativ den Hocker die Hocker tabouret {m}: I. Möbel {schweiz.}; {landschaftlich} Taburett {n} / Hocker {m}, Schemel {m};	tabouret m		Substantiv
Dekl. Taburett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taburett die Taburette Genitiv des Taburetts der Taburette Dativ dem Taburett den Taburetten Akkusativ das Taburett die Taburette tabouret {m}: I. Möbel {schweiz.}; {landschaftlich} Taburett {n} / Hocker {m}, Schemel {m};	tabouret m	landschlandschaftlich, schweiz.schweizerisch, dt.deutsch	Substantiv
Dekl. Tapezierer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tapezierer die Tapezierer Genitiv des Tapezierers der Tapezierer Dativ dem Tapezierer den Tapezierern Akkusativ den Tapezierer die Tapezierer tapissier {m}: I. Tapezierer {m} / Handwerker, der tapeziert, mit Stoffen bespannt und Möbel polstert; II. {süddt.} Tapezier {m} / Tapezierer {m};	tapissier m	BerufBeruf, Handw.Handwerk, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Tapezier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tapezier die Tapeziere Genitiv des Tapeziers der Tapeziere Dativ dem Tapezier den Tapezieren Akkusativ den Tapezier die Tapeziere tapissier {m}: I. Tapezierer {m} / Handwerker, der tapeziert, mit Stoffen bespannt und Möbel polstert; II. {süddt.} Tapezier {m} / Tapezierer {m};	tapissier m	südd.süddeutsch, BerufBeruf, Handw.Handwerk, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Tapeziererin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tapeziererin die Tapeziererinnen Genitiv der Tapeziererin der Tapeziererinnen Dativ der Tapeziererin den Tapeziererinnen Akkusativ die Tapeziererin die Tapeziererinnen tapissière {f}, tapissier {m}: I. Tapeziererin {f}, weibliche Form zu Tapezierer {m} / Handwerkerin, die tapeziert, mit Stoffen bespannt und Möbel polstert;	tapissière f	BerufBeruf, Handw.Handwerk, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Konsole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konsole die Konsolen Genitiv der Konsole der Konsolen Dativ der Konsole den Konsolen Akkusativ die Konsole die Konsolen console {f}: I. Konsole {f} / Wandbord, Wandbrett {n}, an der Wand angebrachtes tischartiges Möbel mit zwei Beinen (für Vasen, Bücher, Deko, etc.); II. {Architektur} Konsole {f} / Vorsprung {m} (als Teil einer Wand, Mauer), der etwas trägt oder auf dem etwas abgestellt werden kann; III. {EDV} Konsole {f} / Ein- und Ausgabegerät {n}, Steuerpult {n} am Computer, Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät; Kontrollpunkt {m}; (Spiel-)Konsole {f};	console f	archiArchitektur, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kontrollpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrollpunkt die Kontrollpunkte Genitiv des Kontrollpunkt[e]s der Kontrollpunkte Dativ dem Kontrollpunkt den Kontrollpunkten Akkusativ den Kontrollpunkt die Kontrollpunkte console {f}: I. Konsole {f} / Wandbord, Wandbrett {n}, an der Wand angebrachtes tischartiges Möbel mit zwei Beinen (für Vasen, Bücher, Deko, etc.); II. {Architektur} Konsole {f} / Vorsprung {m} (als Teil einer Wand, Mauer), der etwas trägt oder auf dem etwas abgestellt werden kann; III. {EDV} Konsole {f} / Ein- und Ausgabegerät {n}, Steuerpult {n} am Computer, Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät; Kontrollpunkt {m}; (Spiel-)Konsole {f};	console f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv