Französisch Deutsch Legionen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Legion f	légion f		Substantiv
Fremdenlegion f Militär	légion étrangère f		Substantiv
Dekl. Legionar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Legionär die Legionare Genitiv des Legionärs der Legionare Dativ dem Legionär den Legionaren Akkusativ den Legionär die Legionare légionnaire {Adj.}, {m} {Nomen}. I. legionär / die Legion betreffend, von ihr ausgehend; II. Legionär {m} / Mitglied einer Legion (z. B. der französischen Fremdenlegion); III. {Historie} Legionar {m} / Soldat einer römischen Legion;	légionnaire m	histHistorie	Substantiv
Dekl. Legionär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Legionär die Legionäre Genitiv des Legionärs der Legionäre Dativ dem Legionär den Legionären Akkusativ den Legionär die Legionäre légionnaire {Adj.}, {m} {Nomen}. I. legionär / die Legion betreffend, von ihr ausgehend; II. Legionär {m} / Mitglied einer Legion (z. B. der französischen Fremdenlegion); III. {Historie} Legionar {m} / Soldat einer römischen Legion;	légionnaire m		Substantiv
▶Dekl. Gruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen cohorte {f}: I. {Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / eine nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppen (Probanden), deren Entwicklung und Änderung in einem bestimmten Zeitraum untersucht und verglichen wird und um hieraus theoretische Rückschlüsse zu ziehen; III. {Tiermedizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien zusammengestellte Tiergruppe (nach Abstammung, etc.), um diese zu untersuchen; IV. Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f},	cohorte f		Substantiv
Dekl. Schar -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schar die Scharen Genitiv der Schar der Scharen Dativ der Schar den Scharen Akkusativ die Schar die Scharen cohorte {f}: I. {Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / eine nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppen (Probanden), deren Entwicklung und Änderung in einem bestimmten Zeitraum untersucht und verglichen wird und um hieraus theoretische Rückschlüsse zu ziehen; III. {Tiermedizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien zusammengestellte Tiergruppe (nach Abstammung, etc.), um diese zu untersuchen; IV. Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f},	cohorte f		Substantiv
legionär légionnaire {Adj.}, {m} {Nomen}. I. legionär / die Legion betreffend, von ihr ausgehend; II. Legionär {m} / Mitglied einer Legion (z. B. der französischen Fremdenlegion); III. {Historie} Legionar {m} / Soldat einer römischen Legion;	légionnaire		Adjektiv
Dekl. Tribun -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tribun die Tribunen Genitiv des Tribuns und Tribunen der Tribunen Dativ dem Tribun und Tribunen den Tribunen Akkusativ den Tribun und Tribunen die Tribunen tribun {m}: I. Tribun {m} / altrömischer Volksführer {m}; II. Tribun {m} / zweithöchster Offizier einer altrömischen Legion;	tribun -s m	militMilitär, histHistorie, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Tribun -en m tribun {m}: I. Tribun {m} / altrömischer Volksführer; II. Tribun {m} / zweithöchster Offizier einer altrömischen Legion	tribun m		Substantiv
Dekl. Kohorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohorte die Kohorten Genitiv der Kohorte der Kohorten Dativ der Kohorte den Kohorten Akkusativ die Kohorte die Kohorten cohorte {f}: I. {Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / eine nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppen (Probanden), deren Entwicklung und Änderung in einem bestimmten Zeitraum untersucht und verglichen wird und um hieraus theoretische Rückschlüsse zu ziehen; III. {Tiermedizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien zusammengestellte Tiergruppe (nach Abstammung, etc.), um diese zu untersuchen; IV. Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f},	cohorte f	soziolSoziologie, histHistorie, Tiermed.Tiermedizin	Substantiv