Französisch Deutsch Lebewesens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erbgut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbgut die Erbgüter Genitiv des Erbgut[e]s der Erbgüter Dativ dem Erbgut den Erbgütern Akkusativ das Erbgut die Erbgüter génotype {m} {BIOLO}: I. Genotypus {m}, Genotyp {m} / Gesamtheit der Erbfaktoren eines Lebewesens, Erbgut {n}, Erbmasse {f};	génotype m		Substantiv
Dekl. Genotypus, Genotyp -...pen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genotypus, Genotyp die Genotypen Genitiv des Genotypus, Genotyps der Genotypen Dativ dem Genotypus, Genotyp den Genotypen Akkusativ den Genotypus, Genotyp die Genotypen génotype {m} {BIOLO}: I. Genotypus {m}, Genotyp {m} / Gesamtheit der Erbfaktoren eines Lebewesens, Erbgut {n}, Erbmasse {f};	génotype -s m		Substantiv
Dekl. Erbmasse Erbmassen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbmasse die Erbmassen Genitiv der Erbmasse der Erbmassen Dativ der Erbmasse den Erbmassen Akkusativ die Erbmasse die Erbmassen génotype {m} {BIOLO}: I. Genotypus {m}, Genotyp {m} / Gesamtheit der Erbfaktoren eines Lebewesens, Erbgut {n}, Erbmasse {f};	génotype génotypes m	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Biomorphose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biomorphose die Genitiv der Biomorphose der Dativ der Biomorphose den Akkusativ die Biomorphose die biomorphose {f}: I. Biomorphose {f} / Durch die Lebensvorgänge bewirkte Veränderung im Erscheinungsbild eines Lebewesens, wie z. B. das Altern;	biomorphose f		Substantiv
Dekl. Regulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regulation die Regulationen Genitiv der Regulation der Regulationen Dativ der Regulation den Regulationen Akkusativ die Regulation die Regulationen régulation {f}: I. Regulation {f} / Regelung der Organsysteme eines lebenden Organismus durch verschiedene Steuerungseinrichtungen z. B. Hormone, Nerven; II. Regulation {f} / selbsttätige Anpassung eines Lebewesens an wechselnde Umweltbedingungen unter Aufrechterhaltung eines physiologischen Gleichgewichtszustandes im Organismus; III. Regulation {f} / Regulierung {f};	régulation f		Substantiv
Dekl. Dissident -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dissident die Dissidenten Genitiv des Dissidenten der Dissidenten Dativ dem Dissidenten den Dissidenten Akkusativ den Dissidenten die Dissidenten dissident {m}: I. {Religion} Dissident {m} / jmd., der außerhalb einer staatlich anerkannten Religionsgemeinschaft steht; Konfessionslose(r) {m}; II. {fiktiv} {Politik} {Politik i. ü. S.} Dissident {m} / jmd., der mit der offiziellen (politischen) Meinung nicht übereinstimmt; Andersdenkende(r) {m}; Abweichler {m}; Dissident ein Begriff der von Obrigkeiten, selbsternannten Machthabern, Regierungen, etc. zur Spaltung, Zersetzung, Kontrolle, Gängelung und Destabilisierung des eigenen Ichs eines jeden Lebewesens eingeführt wurde;	dissident m	militMilitär, politPolitik, religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Dissidentin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dissidentin die Dissidentinnen Genitiv der Dissidentin der Dissidentinnen Dativ der Dissidentin den Dissidentinnen Akkusativ die Dissidentin die Dissidentinnen dissident {m}: I. {Religion} Dissidentin, weibliche Form zu Dissident {m} / jmd., der außerhalb einer staatlich anerkannten Religionsgemeinschaft steht; Konfessionslose(r) {m}; II. {fiktiv} {Politik} {Politik i. ü. S.} Dissidentin {f}, weibliche Form zu Dissident {m} / jmd., der mit der offiziellen (politischen) Meinung nicht übereinstimmt; Andersdenkende(r) {m}; Abweichler {m}; Dissident ein Begriff der von Obrigkeiten, selbsternannten Machthabern, Regierungen, etc. zur Spaltung, Zersetzung, Kontrolle, Gängelung und Destabilisierung des eigenen Ichs eines jeden Lebewesens eingeführt wurde;	dissidente f	militMilitär, politPolitik, religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
dissident dissident {m}, dissidente {f}: I. {Religion} Dissident {m} / jmd., der außerhalb einer staatlich anerkannten Religionsgemeinschaft steht; Konfessionslose(r) {m}; II. {fiktiv} {Politik} {Politik i. ü. S.} Dissident {m} / jmd., der mit der offiziellen (politischen) Meinung nicht übereinstimmt; Andersdenkende(r) {m}; Abweichler {m}; Dissident ein Begriff der von Obrigkeiten, selbsternannten Machthabern, Regierungen, etc. zur Spaltung, Zersetzung, Kontrolle, Gängelung und Destabilisierung des eigenen Ichs eines jeden Lebewesens eingeführt wurde; III. {Adj.} dissident / von einer -offiziellen- Meinung oder Ähnliches abweichend; (reine Fiktion);	dissident, -e		Adjektiv