Französisch Deutsch Lampe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen Beleuchtung	lampe f		Substantiv
Neonröhre f, Leuchtstoffröhre f Beleuchtung	lampe fluorescente f		Substantiv
Kontrolllämpchen - n	lampe témoin f		Substantiv
Meldeleuchte -n f	lampe témoin f	technTechnik	Substantiv
Kontrolllampe -n f	lampe témoin f		Substantiv
Schreibtischlampe f Beleuchtung, Büroartikel	lampe de bureau f		Substantiv
Halogenlampe f Beleuchtung	(lampe à) halogène f		Substantiv
Dekl. Höhensonne f, UV-Lampe f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhensonne, UV-Lampe die Höhensonnen, UV-Lampen Genitiv der Höhensonne, UV-Lampe der Höhensonnen, UV-Lampen Dativ der Höhensonne, UV-Lampe den Höhensonnen, UV-Lampen Akkusativ die Höhensonne, UV-Lampe die Höhensonnen, UV-Lampen	lampe à rayons ultraviolets, lampe à bronzer f		Substantiv
Dekl. Windlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windlicht die Windlichter Genitiv des Windlicht[e]s der Windlichter Dativ dem Windlicht den Windlichtern Akkusativ das Windlicht die Windlichter Beleuchtung	lampe tempête f		Substantiv
Energiesparlampe f	lampe économique f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Höhensonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhensonne die Höhensonnen Genitiv der Höhensonne der Höhensonnen Dativ der Höhensonne den Höhensonnen Akkusativ die Höhensonne die Höhensonnen	lampe solaire		Substantiv
die Befestigung der Lampe an der Decke	la fixation de la lampe au plafond
Dekl. Taschenlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taschenlampe die Taschenlampen Genitiv der Taschenlampe der Taschenlampen Dativ der Taschenlampe den Taschenlampen Akkusativ die Taschenlampe die Taschenlampen	lampe de poche f		Substantiv
Warnblinkleuchte f	lampe de détresse f		Substantiv
Bogenlampe f	lampe à arc f		Substantiv
Glühlampe f Beleuchtung	lampe à incandescence f		Substantiv
Dekl. Nachttischlampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachttischlampe die Nachttischlampen Genitiv der Nachttischlampe der Nachttischlampen Dativ der Nachttischlampe den Nachttischlampen Akkusativ die Nachttischlampe die Nachttischlampen Beleuchtung	lampe de chevet f		Substantiv
Sturmlampe f Beleuchtung	lampe f tempête		Substantiv
Dekl. Öllampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öllampe die Öllampen Genitiv der Öllampe der Öllampen Dativ der Öllampe den Öllampen Akkusativ die Öllampe die Öllampen	lampe à huile f		Substantiv
Dekl. Öllämpchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öllämpchen die Öllämpchen Genitiv des Öllämpchens der Öllämpchen Dativ dem Öllämpchen den Öllämpchen Akkusativ das Öllämpchen die Öllämpchen	petite lampe à huile f		Substantiv
Dekl. Salzsteinlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salzsteinlampe die Salzsteinlampen Genitiv der Salzsteinlampe der Salzsteinlampen Dativ der Salzsteinlampe den Salzsteinlampen Akkusativ die Salzsteinlampe die Salzsteinlampen Beleuchtung	lampe (en) cristal de sel f		Substantiv
Bündelbelegtlampe -n f	lampe d'occupation des faisceaux f	technTechnik	Substantiv
sich vollfressen fam,vulg Essen	s'en mettre plein la lampe fam
ausschalten, ausmachen ausschalten / ausmachen schaltete / machte aus (hat) ausgeschalte / ausgemacht Licht, Lampe	éteindre éteindu(e) Verbe irrégulier		Verb
nocheinmal um die Lampe fliegen ... fliegen flog nocheinmal um die Lampe (ist) .... geflogen Redewendung; hiermit sind die Leute gemeint, die halt peu à peu aufwachen, da diese der Massenhypnose unterliegen	voler / s'envoler vers la lumière encore une fois voler / s'envoler volait / s'envolait volé(e) / s'envol		Verb