Französisch Deutsch Ländliche, Rustikale, Anspruchslose

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ländliche Gegend f	paysage champêtre m		Substantiv
ländliche Gegenden	zones rurales
ländliche Gegend ländliche Gegenden n	cambrousse cambrousses f		Substantiv
Dekl. ländliche Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ländliche Umgebung die ländlichen Umgebungen Genitiv der ländlichen Umgebung der ländlichen Umgebungen Dativ der ländlichen Umgebung den ländlichen Umgebungen Akkusativ die ländliche Umgebung die ländlichen Umgebungen	campagne environnante f		Substantiv
Dekl. ländliche Gebiete Frankreichs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die ländlichen Gebiete Frankreichs Genitiv der der ländlichen Gebiete Frankreichs Dativ der den ländlichen Gebieten Frankreichs Akkusativ die die ländlichen Gebiete Frankreichs	espace rural français m		Substantiv
Dekl. das Ländliche -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ländliche die Genitiv des Ländlichen der Dativ dem Ländlichen den Akkusativ das Ländliche die	province f	übertr.übertragen	Substantiv
Da sich die Standortförderung des Bundes in erster Linie auf ländliche Regionen konzentriert, entfallen rund 80 Prozent des geschätzten Zuwanderungseffekts auf diese Gebiete. Hier haben die problematischen Effekte der Zuwanderung   geringere Bedeutung als in den Ballungszentren.www.admin.ch	Étant donné que la promotion économique de la Confédération se concentre majoritairement sur les régions rurales, environ 80 % de l’impact estimé des instruments d’encouragement sur l’immigration concerne ces régions-là, où les effets négatifs de l’immigration se font moins ressentir que dans les zones à forte concentration urbaine.www.admin.ch
Dekl. milit. Feldzug -züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feldzug die Feldzüge Genitiv des Feldzug[e]s der Feldzüge Dativ dem Feldzug den Feldzügen Akkusativ den Feldzug die Feldzüge campagne {f} {gén.}, {MIL}: I. Kampagne / militärischer Feldzug {m} II. Kampagne {f} (gemeinschaftliche, großangelegte und zeitlich begrenzte Handlung, Aktion, Aktivität in Bezug zu etwas oder zu jemanden); III. Land {n}, ländliche Gegend {f} IV. Feld {n} V. -feldzug, -aktion, -werbung {in zusammengesetzten Wörtern};	campagne f		Substantiv
Dekl. Kampagne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kampagne die Kampagnen Genitiv der Kampagne der Kampagnen Dativ der Kampagne den Kampagnen Akkusativ die Kampagne die Kampagnen campagne {f} {gén.}, {MIL}: I. Kampagne / militärischer Feldzug {m} II. Kampagne {f} (gemeinschaftliche, großangelegte und zeitlich begrenzte Handlung, Aktion, Aktivität in Bezug zu etwas oder zu jemanden); III. Land {n}, ländliche Gegend {f} IV. Feld {n} V. -feldzug, -aktion, -werbung {in zusammengesetzten Wörtern};	campagne f	militMilitär, allgallgemein	Substantiv