Französisch Deutsch Kreises

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Not-Aus-Kreis die Not-Aus-Kreise Genitiv des Not-Aus-Kreises der Not-Aus-Kreise Dativ dem Not-Aus-Kreis[e] den Not-Aus-Kreisen Akkusativ den Not-Aus-Kreis die Not-Aus-Kreise Satz	circuit d'arrêt d'urgence m Satz	technTechnik	Substantiv
Das ist die Quadratur des Kreises. Problem, Konflikt	C'est la quadrature du cercle.
Dekl. Bereich, Kreis m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich, Kreis die Bereiche, Kreise Genitiv des Bereich[e]s, Kreises der Bereiche, Kreise Dativ dem Bereich, Kreis[e] den Bereichen, Kreisen Akkusativ den Bereich, Kreis die Bereiche, Kreise sphère {m}: I. {fig.} Sphäre {f} / (Gesichts-, Gesellschafts-, Wirkungskreis-)Bereich {m} oder Kreis {m}; (Macht-)Bereich {m}; II. {Mathematik} / Kugel {f}; III. Sphäre {f} / kugelförmig erscheinendes Himmelsgewölbe;	sphère f	figfigürlich	Substantiv
etwas ist die Quadratur des Kreises quelque chose est la quadrature du cercle: I. etwas ist die Quadratur des Kreises / etwas ist unmöglich;	quelque chose est la quadrature du cercle		Redewendung
etwas ist unmöglich quelque chose est la quadrature du cercle: I. etwas ist die Quadratur des Kreises / etwas ist unmöglich;	quelque chose est la quadrature du cercle		Redewendung
die Quadratur des Kreises f la quadrature du cercle {f}: I. Quadratur des Kreises {f} / Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein zu einem gegebenen Kreis flächengleiches Quadrat zu konstruieren (aus bestimmten mathematischen Gründen nicht möglich);	la quadrature du cercle f		Substantiv
Dekl. Kreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis, Kreise den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise rond {m}, ronde {f} {Adj.}; I. rund; II. {gros} dick; III. {ugs.} besoffen; IV. {Adv.: tourner rond} rund laufen, gut laufen; V. {rond [m]} {figure} Kreis {m}, {übertragen} Umkreis {m} [à la ronde]; {objet} Ring {m}; VI. {ronde, [f]} Runde {f}, Rundgang {m}; VII. {danse} Rundtanz {m}, Reigen {m};	rond m		Substantiv