Französisch Deutsch Konkurrent

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wettbewerb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettbewerb die Wettbewerbe Genitiv des Wettbewerb[e]s der Wettbewerbe Dativ dem Wettbewerb[e] den Wettbewerben Akkusativ den Wettbewerb die Wettbewerbe concurrence {f}: I. Konkurrenz {f} ohne Plural / das Konkurrieren, besonders im wirtschaftlichem Gebiet; II. Konkurrenz {f} / auf einem bestimmten Gebiet, besonders in einer sportlichen Disziplin, stattfindender Wettkampf {m}; Wettkampf {m}, Wettbewerb {m}; III. Konkurrenz {f} ohne Plural / jemandes Konkurrent {m}; IV. Konkurrenz {f} ohne Plural / das Zusammentreffen {n} bestimmter Umstände / Zustände;	concurrence f		Substantiv
Dekl. Wettkampf ...kämpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettkampf die Wettkämpfe Genitiv des Wettkampf[e]s der Wettkämpfe Dativ dem Wettkampf[e] den Wettkämpfen Akkusativ den Wettkampf die Wettkämpfe concurrence {f}: I. Konkurrenz {f} ohne Plural / das Konkurrieren, besonders im wirtschaftlichem Gebiet; II. Konkurrenz {f} / auf einem bestimmten Gebiet, besonders in einer sportlichen Disziplin, stattfindender Wettkampf {m}; Wettkampf {m}, Wettbewerb {m}; III. Konkurrenz {f} ohne Plural / jemandes Konkurrent {m}; IV. Konkurrenz {f} ohne Plural / das Zusammentreffen {n} bestimmter Umstände / Zustände;	concurrence m	sportSport	Substantiv
Dekl. Konkurrent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konkurrent die Konkurrenten Genitiv des Konkurrenten der Konkurrenten Dativ dem Konkurrenten den Konkurrenten Akkusativ den Konkurrenten die Konkurrenten concurrent {m}, concurrente {f}: I. Konkurrent {m} / jemand, der auf einem bestimmten Gebiet mit jemandem konkurriert; Rivale {m} (im geschäftlichen, sportlichen oder ähnlichem Bereich); II. {katholische Liturgie} Konkurrent {m} / zwei Feste, die auf aufeinanderfolgende Tage fallen;	concurrent m	wirtsWirtschaft, sportSport, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Rivalin -nen f concurrent {m}, concurrente {f}: I. Konkurrentin {f}, weibliche Form zu Konkurrent {m} / jemand weibliches, die auf einem bestimmten Gebiet mit jemandem konkurriert; Rivalin {f} (im geschäftlichen, sportlichen oder ähnlichem Bereich); II. {katholische Liturgie} Konkurrent {m} / zwei Feste, die auf aufeinanderfolgende Tage fallen;	concurrente f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bachnachbar, Ufernachbar - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bachnachbar, Ufernachbar die Bachnachbar, Ufernachbar Genitiv des Bachnachbars, Ufernachbars der Bachnachbar, Ufernachbar Dativ dem Bachnachbar, Ufernachbar den Bachnachbarn, Ufernachbarn Akkusativ den Bachnachbar, Ufernachbar die Bachnachbar, Ufernachbar rival {m}, rivale {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Rivale {m} / Bachnachbar {m}; II. {übertragen / ins Gegenteil abwertend gemacht in der Neuzeit} Rivale {m} / (Nebenbuhler {m}) Gegenspieler {m}, Konkurrent {m}; III. {abwertend} buhlend, konkurrierend;	rival m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bachnachbarin, Ufernachbarin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bachnachbarin, Ufernachbarin die Bachnachbarinnen, Ufernachbarinnen Genitiv der Bachnachbarin, Ufernachbarin der Bachnachbarinnen, Ufernachbarinnen Dativ der Bachnachbarin, Ufernachbarin den Bachnachbarinnen, Ufernachbarinnen Akkusativ die Bachnachbarin, Ufernachbarin die Bachnachbarinnen, Ufernachbarinnen rival {m}, rivale {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Rivale {m} / Bachnachbar {m}; II. {übertragen / ins Gegenteil abwertend gemacht in der Neuzeit} Rivale {m} / (Nebenbuhler {m}) Gegenspieler {m}, Konkurrent {m}; III. {abwertend} buhlend, konkurrierend;	rivale f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Rivale -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rivale die Rivalen Genitiv des Rivalen der Rivalen Dativ dem Rivalen den Rivalen Akkusativ den Rivalen die Rivalen rival {m}, rivale {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Rivale {m} / Bachnachbar {m}; II. {übertragen / ins Gegenteil abwertend gemacht in der Neuzeit} Rivale {m} / (Nebenbuhler {m}) Gegenspieler {m}, Konkurrent {m}; III. {abwertend} buhlend, konkurrierend;	rival m	allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Rivalin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rivalin die Rivalinnen Genitiv der Rivalin der Rivalinnen Dativ der Rivalin den Rivalinnen Akkusativ die Rivalin die Rivalinnen rival {m}, rivale {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Rivale {m} / Bachnachbar {m}; II. {übertragen / ins Gegenteil abwertend gemacht in der Neuzeit} Rivale {m} / (Nebenbuhler {m}) Gegenspieler {m}, Konkurrent {m}; III. {abwertend} buhlend, konkurrierend;	rivale f	allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Rivale -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rivale die Rivalen Genitiv des Rivalen der Rivalen Dativ dem Rivalen den Rivalen Akkusativ den Rivalen die Rivalen concurrent {m}, concurrente {f}: I. Konkurrent {m} / jemand, der auf einem bestimmten Gebiet mit jemandem konkurriert; Rivale {m} (im geschäftlichen, sportlichen oder ähnlichem Bereich); II. {katholische Liturgie} Konkurrent {m} / zwei Feste, die auf aufeinanderfolgende Tage fallen;	concurrent f		Substantiv
Konkurrenz... in zusammengesetzten Wörtern concurrence {f}: I. Konkurrenz {f} ohne Plural / das Konkurrieren, besonders im wirtschaftlichem Gebiet; II. Konkurrenz {f} / auf einem bestimmten Gebiet, besonders in einer sportlichen Disziplin, stattfindender Wettkampf {m}; Wettkampf {m}, Wettbewerb {m}; III. Konkurrenz {f} ohne Plural / jemandes Konkurrent {m}; IV. Konkurrenz {f} ohne Plural / das Zusammentreffen {n} bestimmter Umstände / Zustände; V. Konkurrenz... (in zusammengesetzten Wörtern);	concurrent,-e		Adjektiv
Dekl. Konkurrentin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konkurrentin die Konkurrentinnen Genitiv der Konkurrentin der Konkurrentinnen Dativ der Konkurrentin den Konkurrentinnen Akkusativ die Konkurrentin die Konkurrentinnen concurrent {m}, concurrente {f}: I. Konkurrentin {f}, weibliche Form zu Konkurrent {m} / jemand weibliches, die auf einem bestimmten Gebiet mit jemandem konkurriert; Rivalin {f} (im geschäftlichen, sportlichen oder ähnlichem Bereich); II. {katholische Liturgie} Konkurrent {m} / zwei Feste, die auf aufeinanderfolgende Tage fallen;	concurrente f	sportSport, allgallgemein, kath. Litur.katholische Liturgie	Substantiv