Französisch Deutsch Körperglied

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Membrumphantom n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Membrumphantom die Genitiv des Membrumphantom[e]s der Dativ dem Membrumphantom den Akkusativ das Membrumphantom die membre fantôme {m}: I. Membrunphantom {n}, Phantomschmerzen verursachendes Körperglied, Extremität;	membre fantôme m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Phantomschmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Phantomschmerz die Phantomschmerzen Genitiv des Phantomschmerzes der Phantomschmerzen Dativ dem Phantomschmerz den Phantomschmerzen Akkusativ den Phantomschmerz die Phantomschmerzen douleur du membre fantôme {}: I. Phantomschmerz meist im Plural / Schmerzen, die man in ein bereits amputierten Körperglied empfindet;	douleur du membre fantôme -s f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Membrum -...bra n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Membrum die Membra Genitiv des Membrums der Membra Dativ dem Membrum den Membra Akkusativ das Membrum die Membra membre {m}: I. {Fachsprache} Membrum {n} / [Köper]glied {n}, -glied {n} (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Medizin} Membrum {n} / Körperglied {n}, Extremität {f}; III. {Mathematik} Seite {f};	membre -s m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Extremität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Extremität die Extremitäten Genitiv der Extremität der Extremitäten Dativ der Extremität den Extremitäten Akkusativ die Extremität die Extremitäten membre {m}: I. {Fachsprache} Membrum {n} / [Köper]glied {n}, -glied {n} (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Medizin} Membrum {n} / Körperglied {n}, Extremität {f}; III. {Mathematik} Seite {f};	membre m		Substantiv
Dekl. Seite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten membre {m}: I. {Fachsprache} Membrum {n} / [Köper]glied {n}, -glied {n} (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Medizin} Membrum {n} / Körperglied {n}, Extremität {f}; III. {Mathematik} Seite {f};	membre m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Siedler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Siedler die Siedler Genitiv des Siedlers der Siedler Dativ dem Siedler den Siedlern Akkusativ den Siedler die Siedler colon {m}: I. Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Kolon -s und ...la n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kolon die Kolons Genitiv des Kolons der Kolons Dativ dem Kolon den Kolons Akkusativ das Kolon die Kolons colon {m}: I. Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m	medizMedizin, allgallgemein, histHistorie, Rhet.Rhetorik, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Glied, ...glied in zusammengesetzten Nomen -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glied die Glieder Genitiv des Glied[e]s der Glieder Dativ dem Glied den Gliedern Akkusativ das Glied die Glied colon {m}: I. {allg.} Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Grimmdarm ...därme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grimmdarm die Grimmdärme Genitiv des Grimmdarms der Grimmdärme Dativ dem Grimmdarm den Grimmdärmen Akkusativ den Grimmdarm die Grimmdärme colon {m}: I. {allg.} Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Doppelpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelpunkt die Doppelpunkte Genitiv des Doppelpunkt[e]s der Doppelpunkte Dativ dem Doppelpunkt den Doppelpunkten Akkusativ den Doppelpunkt die Doppelpunkte colon {m}: I. {allg.} Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m		Substantiv
Dekl. Erbzinsbauer -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbzinsbauer die Erbzinsbauern Genitiv des Erbzinsbauers der Erbzinsbauern Dativ dem Erbzinsbauer den Erbzinsbauern Akkusativ den Erbzinsbauer die Erbzinsbauern colon {m}: I. {allg.} Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m		Substantiv
Dekl. Kolone -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kolone die Kolonen Genitiv des Kolonen der Kolonen Dativ dem Kolonen den Kolonen Akkusativ den Kolonen die Kolonen colon {m}: I. {allg.} Kolon {n} / Glied {n}; Körperglied, Satzglied {n}; II. {alt} Kolon {n} / Doppelpunkt {m}; III. {antike Metrik und Rhetorik} Kolon {n} / auf der Atempause beruhende, rhythmische Sprecheinheit in Vers und Prosa; IV. {Medizin} Kolon {n} / Grimmdarm {m}, Teil des Dickdarms; V. Kolone {m} / persönlich freier, jedoch gebundener Pächter an seinen Landsitz, {neuzeitlich} Siedler {m}; VI. Kolone {m} / Erbzinsbauer {m};	colon m	medizMedizin, allgallgemein, histHistorie, Rhet.Rhetorik, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv