Französisch Deutsch Inbegriffen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
inbegriffen	compris, -e		Adjektiv
nicht inbegriffen	non compris
inbegriffen in	compris, -e		Adjektiv
Versandkosten inbegriffen	frais d'envoi inclus	Komm.Kommerz	Adjektiv, Adverb
nicht (mit) inbegriffen / einbezogen	non compris, -e		Adjektiv
Bedienung oder Service nicht inbegriffen / enthalten Restaurant	service non compris		Redewendung
ohne Steuern; Steuern und Abgaben nicht inbegriffen	hors taxes		Adjektiv
der ganze erste Teil, das Vorwort inbegriffen Buch	toute la première partie, y compris la préface
die ganze Klasse, seine eigene Tochter inbegriffen Schule	toute la classe, sa propre fille comprise
mit inbegriffen, eingeschlossen, enthaltend implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite		Adjektiv
implizite implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite		Adjektiv
unausgesprochen implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite		Adjektiv
implizit implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite	medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv