Französisch Deutsch Illusionen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Alle Illusionen sind verflogen. Feststellung, Ergebnis	Le charme est rompu.
seine Illusionen / Träume verlieren irreg. ... verlieren verlor ... (hat) ... verloren	revenir de ses illusions revenait de ses illusions revenu(e) de ses illusions		Verb
sich Illusionen machen (/ hingeben)	se leurrer
jdm die Augen über etw öffnen / jdm die Illusionen nehmen	désabuser qn de qc
Ich mache mir nichts vor. / Ich mache mir da keine Illusionen. Einschätzung	Je ne me fais pas d'illusions.
Dekl. Zauber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zauber die Zauber Genitiv des Zaubers der Zauber Dativ dem Zauber den Zaubern Akkusativ den Zauber die Zauber magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;	magie f		Substantiv
Dekl. Magie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Magie die Magien Genitiv der Magie der Magien Dativ der Magie den Magien Akkusativ die Magie die Magien magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, die mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;	magie f		Substantiv
Dekl. Zauberkraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberkraft die Zauberkräfte Genitiv der Zauberkraft der Zauberkräfte Dativ der Zauberkraft den Zauberkräften Akkusativ die Zauberkraft die Zauberkräfte magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Zauberei {}Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat; III. Magie {f} / Zauberkraft {f}, Zauber {m};	magie f		Substantiv
Dekl. Zauberkunst, Geheimkunst ...künste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberkunst, Geheimkunst die Zauberkünste, Geheimkünste Genitiv der Zauberkunst, Geheimkunst der Zauberkünste, Geheimkünste Dativ der Zauberkunst, Geheimkunst den Zauberkünsten, Geheimkünsten Akkusativ die Zauberkunst, Geheimkunst die Zauberkünste, Geheimkünste magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;	magie f		Substantiv
Dekl. Zauberei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberei die Zaubereien Genitiv der Zauberei der Zaubereien Dativ der Zauberei den Zaubereien Akkusativ die Zauberei die Zaubereien magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Zauberei {}Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat; III. Magie {f} / Zauberkraft {f}, Zauber {m};	magie f		Substantiv
illusionär illusionnaire {Adj.}: I. illusionär / auf Illusionen beruhend; II. illusionär / illusionistisch (illusionnistique);	illusionnaire		Adjektiv
Träumer - m illusionniste {mf}: I. Illusionist {m} / jmd., der sich Illusionen macht; {übertragen} Träumer {m}; II. {übertragen} Illusionist {m} / Zauberkünstler {m};	illusionniste m	übertr.übertragen	Substantiv
Zauberkünstler - m illusionniste {mf}: I. Illusionist {m} / jmd., der sich Illusionen macht; {übertragen} Träumer {m}; II. {übertragen} Illusionist {m} / Zauberkünstler {m};	illusionniste m	übertr.übertragen	Substantiv
Illusionist -en m illusionniste {mf}: I. Illusionist {m} / jmd., der sich Illusionen macht; {übertragen} Träumer {m}; II. {übertragen} Illusionist {m} / Zauberkünstler {m};	Illusionniste m	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
freizügig permissif {m}, permissive {f}: I. permissiv / freizügig; II. {erfundener Begriff aufgrund von Fiktionen, Illusionen: Soziologie} permissiv;	permissif(ive)		Adjektiv
Träumerin f illusionniste {mf}: I. Illusionistin {f}, weibliche Form zu Illusionist {m} / jmd., die sich Illusionen macht; {übertragen} Träumerin {f}; II. {übertragen} IIlusionistin {f}, weibliche Form zu Illusionist {m} / Zauberkünstlerin {m};	illusionniste f	übertr.übertragen	Substantiv
Illusionistin -nen f illusionniste {mf}: I. Illusionistin {f}, weibliche Form zu Illusionist {m} / jmd., die sich Illusionen macht; {übertragen} Träumerin {f}; II. {übertragen} IIlusionistin {f}, Illusionist {m} / Zauberkünstlerin {m};	illusionniste f	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Zauberkünstlerin -nen f illusionniste {mf}: I. Illusionistin {f}, weibliche Form zu Illusionist {m} / jmd., die sich Illusionen macht; {übertragen} Träumerin {f}; II. {übertragen} IIlusionistin {f}, weibliche Form zu Illusionist {m} / Zauberkünstlerin {m};	illusionniste f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Reversionspendel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reversionspendel die Reversionspendel Genitiv des Reversionspendels der Reversionspendel Dativ dem Reversionspendel den Reversionspendel Akkusativ das Reversionspendel die Reversionspendel pendule de la réversion {m}: I. Reversionspendel / zur Messung der Umdrehung / fremdbestimmt zur Messung der Erdbeschleunigung (dieses zeigt das Pendel nicht an mit Physik hat dieses nichts zu tun, es sind auch hierbei nur Illusionen als auch Fiktionen, Glaubenssätze);	pendule de la réversion -s m		Substantiv
Dekl. -...ismus -...ismen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der -...ismus die -...ismen Genitiv des -...ismus der -...ismen Dativ dem -...ismus den -...ismen Akkusativ den -...ismus die -...ismen -...isme {f} {Suffix} {franz.}: I. -...ismus {m} {deutsch} {Suffix} Plural: -...ismen / griechisch ...ismos, lateinisch ...ismus, englisch ...ism, ein Suffix welches eine Strömung, Tendenz, Geisteshaltung oder eine Erscheinung bezeichnen soll (es bezeichnet im Allgemeinen Fiktionen / Illusionen und niemals die Wirklichkeit)	-...isme m		Substantiv