Französisch Deutsch Heimat

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Heimat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimat die Heimaten Genitiv der Heimat der Heimaten Dativ der Heimat den Heimaten Akkusativ die Heimat die Heimaten	patrie f		Substantiv
Vaterland n, Heimat f n	pays m patrie		Substantiv
repatriieren repatriierte (hat) repatriiert rapatrier {verbe}: I. {allg.}, {Militär} repatriieren / rückführen , einen Kriegsgefangenen oder Zivilgefangenen in die Heimat entlassen; II. repatriieren / die Staatsangehörigkeit wieder verleihen;	rapatrier rapatriait rapatrié(e)	militMilitär, allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen	Verb
rückführen (hat) rückgeführt rapatrier {verbe}: I. {allg.}, {Militär} repatriieren / rückführen , einen Kriegsgefangenen oder Zivilgefangenen in die Heimat entlassen; II. repatriieren / die Staatsangehörigkeit wieder verleihen;	rapatrier rapatriait rapatrié(e)		Verb
die Staatsangehörigkeit wieder verleihen ... verleihen verlieh ... (hat) verliehen rapatrier {verbe}: I. {allg.}, {Militär} repatriieren / rückführen , einen Kriegsgefangenen oder Zivilgefangenen in die Heimat entlassen; II. repatriieren / die Staatsangehörigkeit wieder verleihen;	rapatrier rapatriait rapatrié(e)		Verb
zurückführen führte zurück (hat) zurückgeführt rapatrier {verbe}: I. {allg.}, {Militär} repatriieren / rückführen , einen Kriegsgefangenen oder Zivilgefangenen in die Heimat entlassen; II. repatriieren / die Staatsangehörigkeit wieder verleihen;	rapatrier rapatriait rapatrié(e)		Verb
an der Ostsee leben lebte an der Ostsee (hat) an der Ostsee gelebt Heimat	vivre au bord de la (mer) Baltique		Verb
Dekl. Heimkehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heimkehrer die Heimkehrer Genitiv des Heimkehrers der Heimkehrer Dativ dem Heimkehrer den Heimkehrern Akkusativ den Heimkehrer die Heimkehrer rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriant {m} / Rückkehrer {m}, in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener; Heimkehrer; II. {allg.} Rückwanderer {m}, Rückkehrer {m}, Heimkehrer {m};	rapatrié m		Substantiv
Dekl. Rückkehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückkehrer die Rückkehrer Genitiv des Rückkehrers der Rückkehrer Dativ dem Rückkehrer den Rückkehrern Akkusativ den Rückkehrer die Rückkehrer rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriant {m} / Rückkehrer {m}, in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener; Heimkehrer; II. {allg.} Rückwanderer {m}, Rückkehrer {m}, Heimkehrer {m};	rapatrié m		Substantiv
Dekl. Zurückführung, das Zurückführen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückführung, das Zurückführen die Zurückführungen, -- Genitiv der Zurückführung, des Zurückführens der Zurückführungen, -- Dativ der Zurückführung, dem Zurückführen den Zurückführungen, -- Akkusativ die Zurückführung, das Zurückführen die Zurückführungen, -- rapatriement {m}: I. Repatriation {f}, Repatriierung {f} / das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat; II. Repatriation {f}, das Repatriieren, Repatriierung {f} / Rückführung, das Rückführen;	rapatriement -s m		Substantiv
Dekl. Repatriation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repatriation die Repatriationen Genitiv der Repatriation der Repatriationen Dativ der Repatriation den Repatriationen Akkusativ die Repatriation die Repatriationen rapatriement {m}: I. Repatriation {f}, Repatriierung {f} / das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat; II. Repatriation {f}, das Repatriieren, Repatriierung {f} / Rückführung, das Rückführen;	rapatriement f	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Repatriierung, das Repatriieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repatriierung, das Repatriieren die Repatriierungen, -- Genitiv der Repatriierung, des Repatriierens der Repatriierungen, -- Dativ der Repatriierung, dem Repatriieren den Repatriierungen, -- Akkusativ die Repatriierung, das Repatriieren die Repatriierungen, -- rapatriement {m}: I. Repatriation {f}, Repatriierung {f} / das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat; II. Repatriation {f}, das Repatriieren, Repatriierung {f} / Rückführung, das Rückführen;	rapatriement -s m	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Repatriant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Repatriant die Repatrianten Genitiv des Repatrianten der Repatrianten Dativ dem Repatrianten den Repatrianten Akkusativ den Repatrianten die Repatrianten rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriant {m} / Rückkehrer {m}, in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener; Heimkehrer; II. {allg.} Rückwanderer {m}, Rückkehrer {m}, Heimkehrer {m};	rapatrié m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Rückwanderin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückwanderin die Rückwanderinnen Genitiv der Rückwanderin der Rückwanderinnen Dativ der Rückwanderin den Rückwanderinnen Akkusativ die Rückwanderin die Rückwanderinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f		Substantiv
Dekl. Heimkehrerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimkehrerin die Heimkehrerinnen Genitiv der Heimkehrerin der Heimkehrerinnen Dativ der Heimkehrerin den Heimkehrerinnen Akkusativ die Heimkehrerin die Heimkehrerinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f		Substantiv
Dekl. Rückkehrerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückkehrerin die Rückkehrerinnen Genitiv der Rückkehrerin der Rückkehrerinnen Dativ der Rückkehrerin den Rückkehrerinnen Akkusativ die Rückkehrerin die Rückkehrerinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f		Substantiv
Dekl. Repatriantin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repatriantin die Repatriantinnen Genitiv der Repatriantin der Repatriantinnen Dativ der Repatriantin den Repatriantinnen Akkusativ die Repatriantin die Repatriantinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f	militMilitär	Substantiv