pauker.at

Französisch Deutsch Härter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
harter Gaumen
m
voûte palatine
f
Substantiv
harter Kern
m
noyau m durSubstantiv
hart
rude {Adj.}: I. {personne} roh, derb, grob; II. {travail, lutte} hart; {voix, climat} rauh;
rudeAdjektiv
härten, verhärten, hart machen, aushärten durcir
hart
rigoureux {m}, rigoureuse {f} {Adj.}: I. rigoros / streng, unerbittlich, hart, rücksichtslos;
rigoureux, -seAdjektiv
hart dur,e
hart dur
hart mitnehmen
malmener {Verb}: I. übel behandeln, vernichtend kritisieren, schlecht behandeln; II. {fig.} hart mitnehmen;
malmener figVerb
hart arbeiten travailer dur
gemein, hart
rosse {f}: I. Schindmähre; II. {ugs.} Leuteschinder {m}; III. {Adj.} gemein, hart; schind... (in zusammengesetzten Nomen und Adjektiven / Verb);
rosseAdjektiv
hart gekochtes Ei
n
oeuf m durSubstantiv
aus Hart-, Eichenholz
robuste {Adj.}: I. {allg.} robust / aus Hart-, Eichenholz; II. {übertragen}, {personne} robust / kräftig, stämmig, widerstandsfähig, unempfindlich; {moteur} robust / widerstandsfähig;
robusteallgAdjektiv
hart erkämpfte soziale Errungenschaften emporté / acquis sociaux emportés de haute lutte
wenn es hart auf hart kommt s'il arrive un coup dur
Man hat ihn hart herangenommen. fig On l'a éduqué à la dure.fig
mit jdm hart ins Gericht gehen
Kritik
faire le procès de qn.
hart, fest; streng, gefühllos dur m, dure fAdjektiv
Dekl. Ultimatum ...ten
n

ultimatum {f}: I. Ultimatum {n} / Aufforderung, binnen einer Frist eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen unter Androhung (von Verwaltungsangestellten, welches ihnen nicht zu steht, da sie nicht höher positioniert oder über anderen stehen) harter Maßnahmen, falls der Aufforderung nicht entsprochen wird;
ultimatum
m
milit, wirts, polit, jur, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGOSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:35:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken