Französisch Deutsch Gläser Rotwein / Orangensaft

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reagenzglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reagenzglas die Reagenzgläser Genitiv des Reagenzglases der Reagenzgläser Dativ dem Reagenzglas den Reagenzgläsern Akkusativ das Reagenzglas die Reagenzgläser	tube à essai -s m	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Probierglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Probierglas die Probiergläser Genitiv des Probierglases der Probiergläser Dativ dem Probierglas den Probiergläsern Akkusativ das Probierglas die Probiergläser	tube à essai -s m	chemiChemie	Substantiv
▶Dekl. Glas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas die Gläser Genitiv des Glases der Gläser Dativ dem Glas[e] den Gläsern Akkusativ das Glas die Gläser Materialien	verre m		Substantiv
Dekl. ein Glas Rotwein / Orangensaft Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas Rotwein / Orangensaft die Gläser Rotwein / Orangensaft Genitiv des Glases Rotwein / Orangensaft der Gläser Rotwein / Orangensaft Dativ dem Glas[e] Rotwein / Orangensaft den Gläsern Rotwein / Orangensaft Akkusativ das Glas Rotwein / Orangensaft die Gläser Rotwein / Orangensaft Trinken, Getränke	un verre de rouge / jus d'orange m		Substantiv
Dekl. Weinglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weinglas die Weingläser Genitiv des Weinglases der Weingläser Dativ dem Weinglas[e] den Weingläsern Akkusativ das Weinglas die Weingläser Geschirr	verre à vin m		Substantiv
Dekl. Glas Marmelade / Honig Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas Marmelade / Honig die Gläser Marmelade / Honig Genitiv des Glases Marmelade / Honig der Gläser Marmelade / Honig Dativ dem Glas[e] Marmelade / Honig den Gläsern Marmelade / Honig Akkusativ das Glas Marmelade / Honig die Gläser Marmelade / Honig Nahrungsmittel	pot de confiture / miel m		Substantiv
etw in Flaschen (/ Gläser) abfüllen	conditionner qc en bouteilles (/ pots)
(Glaser-)Kitt -s m	mastic fenêtre m		Substantiv
Dekl. in Rotwein geschmortes Rindergulasch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das in Rotwein geschmorte Rindergulasch die Genitiv des in Rotwein geschmorten Rindergulaschs der Dativ dem in Rotwein geschmorten Rindergulasch den Akkusativ das in Rotwein geschmorte Rindergulasch die Küche	bœuf bourguignon m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Brille f, Gläser n/Pl. f	binocles m, pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
den Weißwein dem Rotwein vorziehen Vorlieben	préférer le vin blanc au vin rouge
Dekl. frisch gepresster Orangensaft ...säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der frisch gepresste Orangensaft die frisch gepressten Orangensäfte Genitiv des frisch gepressten Orangensaft der frisch gepressten Orangensäfte Dativ dem frisch gepressten Orangensaft den frisch gepressten Orangensäften Akkusativ den frisch gepresste Orangensaft die frisch gepressten Orangensäfte Getränke	jus m d'orange fraîchement pressé m		Substantiv
Dekl. Glaser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaser die Glaser Genitiv des Glasers der Glaser Dativ dem Glaser den Glasern Akkusativ den Glaser die Glaser Handwerker	vitrier m		Substantiv
Dekl. Rotwein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rotwein die Rotweine Genitiv des Rotwein[e]s der Rotweine Dativ dem Rotwein den Rotweinen Akkusativ den Rotwein die Rotweine Wein	vin m rouge		Substantiv
Dekl. Rotwein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rotwein die Rotweine Genitiv des Rotwein[e]s der Rotweine Dativ dem Rotwein den Rotweinen Akkusativ den Rotwein die Rotweine Wein	vin rouge m		Substantiv
Rot n rouge {mf} {Adj.}: I. {allg.} {auch Pol.} rot; II. {Adv.} {Verb} rot sehen; III. {Nomen} Rot {n} (Farbe); {Wein / vin} Rotwein {m};	rouge m		Substantiv
Dekl. Kristall(trink)glas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kristall(trink)glas die Kristall(trink)gläser Genitiv des Kristall(trink)glases der Kristall(trink)gläser Dativ dem Kristall(trink)glas den Kristall(trink)gläsern Akkusativ das Kristall(trink)glas die Kristall(trink)gläser	verre en cristal m		Substantiv
rot ouge {mf} {Adj.}: I. {allg.} {auch Pol.} rot; II. {Adv.} {Verb} rot sehen; III. {Nomen} Rot {n} (Farbe); {Wein / vin} der Rote {m}, den Roten für Rotwein {m};	rouge	politPolitik, allgallgemein, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Adjektiv, Adverb
Dekl. Kristall(glas n ) ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kristallglas die Kristallgläser Genitiv des Kristallglases der Kristallgläser Dativ dem Kristallglas den Kristallgläser Akkusativ das Kristallglas die Kristallgläser cristal {m}: I. Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. Kristall(glas) {n} / geschliffenes Glas {n}, Gegenstände aus geschliffenem Glas	cristal m		Substantiv
Dekl. Reagenzglas -...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reagenzglas die Reagenzgläser Genitiv des Reagenzglases der Reagenzgläser Dativ dem Reagenzglas den Reagenzgläsern Akkusativ das Reagenzglas die Reagenzgläser	eprouvette		Substantiv
Dekl. Einwegglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einwegglas die Einweggläser Genitiv des Einwegglases der Einweggläser Dativ dem Einwegglas den Einweggläsern Akkusativ das Einwegglas die Einweggläser	verre perdu m		Substantiv
Dekl. Zahnputzglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnputzglas die Zahnputzgläser Genitiv des Zahnputzglases der Zahnputzgläser Dativ dem Zahnputzglas den Zahnputzgläsern Akkusativ das Zahnputzglas die Zahnputzgläser	verre à dents m		Substantiv
Dekl. Marmeladenglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser Genitiv des Marmeladenglases der Marmeladengläser Dativ dem Marmeladenglas den Marmeladengläsern Akkusativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser	pot de confiture m		Substantiv
Dekl. Marmeladenglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser Genitiv des Marmeladenglases der Marmeladengläser Dativ dem Marmeladenglas den Marmeladengläsern Akkusativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser	bocal à confiture m		Substantiv
Sektglas ...gläser n	coupe à champagne f		Substantiv
Bowlenglas ...gläser n	verre à punch m		Substantiv
Champagnerglas ...gläser n	coupe à champagne f		Substantiv
feuerfestes Glas ... Gläser n	pyrex m		Substantiv
Dekl. Milchglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Milchglas die Milchgläser Genitiv des Milchglases der Milchgläser Dativ dem Milchglas den Milchgläsern Akkusativ das Milchglas die Milchgläser Materialien	verre opaque m		Substantiv
Dekl. Stieleinglas -gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stieleinglas die Stieleingläser Genitiv des Stieleinglases der Stieleingläser Dativ dem Stieleinglas den Stieleingläsern Akkusativ das Stieleinglas die Stieleingläser lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Clairet m clairet {m}: I. Clairet {m} / französischer Rotwein, der wenig Gerbstoff enthält;	clairet m		Substantiv
Dekl. Primeurs pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Primeurs Genitiv Primeurs Dativ Primeurs Akkusativ Primeurs primeur {f}: I. Primeur {m} / junger, kurz nach der Gärung abgefüllter französischer Rotwein; II. (primeurs, Plural im Französischen) Primeurs {Plural im Deutschen) / junges Frühgemüse, junges Frühobst;	primeurs f, pl		Substantiv
Dekl. Primeur -s X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Primeur Primeurs Genitiv Primeur[s] Primeurs Dativ Primeur Primeurs Akkusativ Primeur Primeurs primeur {m}: I. Primeur {m} / junger, kurz nach der Gärung abgefüllter französischer Rotwein; II. (primeurs, Plural im Französischen) Primeurs {Plural im Deutschen) / junges Frühgemüse, junges Frühobst;	primeur -s f		Substantiv
Rote Wein m rouge {mf} {Adj.}: I. {allg.} {auch Pol.} rot; II. {Adv.} {Verb} rot sehen; III. {Nomen} Rot {n} (Farbe); {Wein / vin} der Rote, den Roten {m} Rotwein {m};	rouge vin m		Substantiv