Französisch Deutsch Gesten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geste die Gesten Genitiv der Geste der Gesten Dativ der Geste den Gesten Akkusativ die Geste die Gesten geste {f}: I. {mouvement} Geste {f}, Gebärde {f} II. {comportement} Geste {f};	geste mouvement, comportement m		Substantiv
willkommen heißen irreg. willkommen heißen hieß willkommen (hat) willkommen geheißen complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
beglückwünschen beglückwünschte (hat) beglückwünscht complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
komplimentieren komplimentierte komplimentiert complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
schmeicheln schmeichelte geschmeichelt complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
Metakommunikation f métacommunication {f}: I. Metakommunikation {f} / a) über die verbale Verständigung hinausgehende Kommunikation (z. B. Gesten, Mimik); b) Kommunikation über einzelne Ausdrücke, Aussagen oder die Kommunikation selbst;	métacommunication f		Substantiv
Dekl. Ritus Riten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ritus die Riten Genitiv des Ritus der Riten Dativ dem Ritus den Riten Akkusativ den Ritus die Riten rite {m}: I. {kath. Kirche}, {Religion = Sekten} Ritus {m} / (Fest-)Brauch {m} in Worten, Gesten und Handlungen; II. {kath. Kirche, Religion = Sekten} Ritus {m} / das Vorgehen nach ihren festgelegten Ordnungen, Zeremonien;	rite m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
rituell rituel {m}, rituelle {f} {Adj.}, rituel {m} {Nomen}: I. rituell / dem Ritus entsprechend; II. rituell / in der Art eines Ritus, zeremoniell; II. {kath. Kirche / Todeskult} Ritual {n} / a) Ordnung für gottesdienstliches und satanisches Brauchtum; b) religiöser Brauch in Worten, Gesten und Handlungen; Ritus {m}; II. {kath. Kirche}, {Religion} Ritual {n} / a) das Vorgehen nach festgelegter Ordnung (öffentlich und unter Ausschluss der Öffentlichkeit), Zeremoniell {n}; b) Verhalten in bestimmten Grundsituationen, bei allen Lebewesen (z. B. Droh-, Fluchthaltung);	rituel, -le	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Adjektiv
zeremoniell rituel {m}, rituelle {f} {Adj.}, rituel {m} {Nomen}: I. rituell / dem Ritus entsprechend; II. rituell / in der Art eines Ritus, zeremoniell; II. {kath. Kirche / Todeskult} Ritual {n} / a) Ordnung für gottesdienstliches und satanisches Brauchtum; b) religiöser Brauch in Worten, Gesten und Handlungen; Ritus {m}; II. {kath. Kirche}, {Religion} Ritual {n} / a) das Vorgehen nach festgelegter Ordnung (öffentlich und unter Ausschluss der Öffentlichkeit), Zeremoniell {n}; b) Verhalten in bestimmten Grundsituationen, bei allen Lebewesen (z. B. Droh-, Fluchthaltung);	rituel, -le	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Adjektiv