Französisch Deutsch Geometrie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Geometrie f Mathematik	géométrie f		Substantiv
Dekl. hyperbolische Geometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hyperbolische Geometrie die Genitiv der hyperbolischen Geometrie der Dativ der hyperbolischen Geometrie den Akkusativ die hyperbolische Geometrie die géométrie hyperbolique {f}: I. hyperbolische Geometrie / nichteuklidische Geometrie {f};	géométrie hyperbolique f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. analytische Geometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die analytische Geometrie die Genitiv der analytischen Geometrie der Dativ der analytischen Geometrie den Akkusativ die analytische Geometrie die géométrie analytique {f}: I. analytische Geometrie {f} / Geometrie, bei der für geometrische Gebilde Funktionsgleichungen aufgestellt werden;	géométrie analytique f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Geometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geometrie die Genitiv der Geometrie der Dativ der Geometrie den Akkusativ die Geometrie die géométrie {f}: I. {Mathematik} Geometrie {f} / Zweig der Mathematik, der sich mit den Gebilden der Ebene und Raumes befasst; Raumlehre {f};	géométrie f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. projektive Geometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die projektive Geometrie die Genitiv der projektiven Geometrie der Dativ der projektiven Geometrie den Akkusativ die projektive Geometrie die géométrie projective {}: I. {Mathematik} projektive Geometrie {f} / Geometrie der Lage von geometrischen Gebilden zueinander ohne Rücksicht auf ihre Abmessungen;	géométrie projective f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Fraktalgeometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fraktalgeometrie die Genitiv der Fraktalgeometrie der Dativ der Fraktalgeometrie den Akkusativ die Fraktalgeometrie die géométrie fractale {f}: I. Fraktalgeometrie {f} / Geometrie, die sich mit den Fraktalen befasst und mit deren Hilfe z. B. komplexe Naturerscheinungen mathematisch erfasst und am Computer simuliert werden können;	géométrie fractale f	mathMathematik	Substantiv
Subnormale f subnormale {f}: I. {Mathematik} Subnormale {f} / in der analytischen Geometrie die Projektion einer Normalen auf die Abszissenachse;	subnormale f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. rechter (/ spitzer, stumpfer) Winkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der rechte Winkel die rechten Winkel Genitiv des rechten Winkels der rechten Winkel Dativ dem rechten Winkel den rechten Winkeln Akkusativ den rechten Winkel die rechten Winkel Geometrie	angle droit (/ aigu, obtus) m	mathMathematik	Substantiv
Kreisausschnitt -e m Geometrie	secteur circulaire m	mathMathematik	Substantiv
Sphärologie f sphèrologie {f}: I. Sphärologie {f} / Teil der Geometrie, der sich mit der Kugel befasst;	sphèrologie f		Substantiv
geometrisch géométrique {m}: I. geometrisch / die Geometrie betreffend, durch Begriffe der Geometrie darstellbar; räumlich;	géométrique	mathMathematik	Adjektiv
Dekl. Stereometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stereometrie die Genitiv der Stereometrie der Dativ der Stereometrie den Akkusativ die Stereometrie die stéréométrie {f}: I. Stereometrie {f} / Wissenschaft von der Geometrie und der Berechnung räumlicher Gebilde;	stéréométrie f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Quadrivium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Quadrivium die Genitiv des Quadriviums der Dativ dem Quadrivium den Akkusativ das Quadrivium die quadrivium {n} [lat.], quadrivium {m}: I. Quadrivium {n}, Vierweg; II. Quadrivium {n}, die vier höheren Fächer: Arithmetik, Geometrie, Astronomie, Musik;	quadrivium m	uniUniversität, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Vierweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vierweg die Genitiv des Vierweg[e]s der Dativ dem Vierweg den Akkusativ den Vierweg die quadrivium {n} [lat.], quadrivium {m}: I. Quadrivium {n}, Vierweg; II. Quadrivium {n}, die vier höheren Fächer: Arithmetik, Geometrie, Astronomie, Musik;	quadrivium m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Trigonometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trigonometrie die Genitiv der Trigonometrie der Dativ der Trigonometrie den Akkusativ die Trigonometrie die trigonométrie {f} : I. {Mathematik} Trigonometrie {f} / Dreiecksmessung {f}, Zweig der Mathematik (Geometrie), der sich mit Berechnung von Dreiecken unter Benutzung der trigonometrischen Funktionen befasst;	trigonométrie f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Dreiecksmessung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreiecksmessung die Dreiecksmessungen Genitiv der Dreiecksmessung der Dreiecksmessungen Dativ der Dreiecksmessung den Dreiecksmessungen Akkusativ die Dreiecksmessung die Dreiecksmessungen trigonométrie {f} : I. {Mathematik} Trigonometrie {f} / Dreiecksmessung {f}, Zweig der Mathematik (Geometrie), der sich mit Berechnung von Dreiecken unter Benutzung der trigonometrischen Funktionen befasst;	trigonométrie f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. die freien Künste f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Kunst die freien Künste Genitiv der freien Kunst der freien Künste Dativ der freien Kunst den freien Künsten Akkusativ die freie Kunst die freien Künste artes libérales: I. Freie Künste {f}, die freien Künste; II. artes libérales: die sieben freien Künste [Grammatik, Rhetorik, Dialektik [Trivium], Arithmetik, Geometrie, Astronomie, Musik [Quadrivium] die zum Grundwissen gehören;	arts libéraux m, pl		Substantiv
Dekl. Topologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Topologie die Topologien Genitiv der Topologie der Topologien Dativ der Topologie den Topologien Akkusativ die Topologie die Topologien topologie {f}: I. Topologie {f} / in der Geometrie die Lehre von der Lage und Anordnung geometrischer Gebilde im Raum; II. {Fiktion}, {Sprachwiss.} Topologie {f} / Wortstellung im Satz;	topologie f	mathMathematik, Sprachwiss.Sprachwissenschaft, FiktionFiktion	Substantiv
sphärisch, kugelförmig sphèrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Sphärik {f} / Kugelform {f}; {später} {übertragen} Himmelskugel {f}; II. {Mathematik} Sphärik {f} / Geometrie von Figuren, die auf Kugeloberflächen durch größte Kreise gebildet sind; III. {neuzeitlich} {übertragen} sphärisch {Adj.} / die Himmelskugel betreffend; IV. {Mathematik} sphärisch {Adj.} / auf die Kugel bezogen, mit der Kugel zusammenhängend; {fig.} kugelförmig;	sphèrique	figfigürlich, mathMathematik, allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
Dekl. Kugel(form) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel, Kugelform die Kugeln, Kugelformen Genitiv der Kugel, Kugelform der Kugeln, Kugelformen Dativ der Kugel, Kugelform den Kugeln, Kugelformen Akkusativ die Kugel, Kugelform die Kugeln, Kugelformen sphèrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Sphärik {f} / Kugelform {f}; {später} {übertragen} Himmelskugel {f}; II. {Mathematik} Sphärik {f} / Geometrie von Figuren, die auf Kugeloberflächen durch größte Kreise gebildet sind; III. {neuzeitlich} {übertragen} sphärisch {Adj.} / die Himmelskugel betreffend; IV. {Mathematik} sphärisch {Adj.} / auf die Kugel bezogen, mit der Kugel zusammenhängend; {fig.} kugelförmig;	sphèrique f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Himmelskugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himmelskugel die Genitiv der Himmelskugel der Dativ der Himmelskugel den Akkusativ die Himmelskugel die sphèrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Sphärik {f} / Kugelform {f}; {später} {übertragen} Himmelskugel {f}; II. {Mathematik} Sphärik {f} / Geometrie von Figuren, die auf Kugeloberflächen durch größte Kreise gebildet sind; III. {neuzeitlich} {übertragen} sphärisch {Adj.} / die Himmelskugel betreffend; IV. {Mathematik} sphärisch {Adj.} / auf die Kugel bezogen, mit der Kugel zusammenhängend; {fig.} kugelförmig;	sphèrique f	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Sphärik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sphärik die Genitiv der Sphärik der Dativ der Sphärik den Akkusativ die Sphärik die sphèrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Sphärik {f} / Kugelform {f}; {später} {übertragen} Himmelskugel {f}; II. {Mathematik} Sphärik {f} / Geometrie von Figuren, die auf Kugeloberflächen durch größte Kreise gebildet sind; III. {neuzeitlich} {übertragen} sphärisch {Adj.} / die Himmelskugel betreffend; IV. {Mathematik} sphärisch {Adj.} / auf die Kugel bezogen, mit der Kugel zusammenhängend; {fig.} kugelförmig;	sphèrique f	mathMathematik, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Windung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windung die Windungen Genitiv der Windung der Windungen Dativ der Windung den Windungen Akkusativ die Windung die Windungen Involution {f}: I. Involution {f} / Windung {f}; II. {Mathematik} Involution {f} / Darstellung des Verhältnisses zwischen Punkten, Geraden oder Ebenen in der projektiven Geometrie; III. {Medizin} Involution {f} / normale Rückbildung eines Organs, z. B. der Gebärmutter nach der Entbindung oder des ganzen Organismus als Alterungsvorgang; IV. Involution {f} / Verfall eines sozialen Organismus; Rückentwicklung {f} von (politischen) Systemen und Formen (eines Staates) in vor- oder gegensätzlichen Systemen / Formen;	involution f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Rückbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückbildung die Rückbildungen Genitiv der Rückbildung der Rückbildungen Dativ der Rückbildung den Rückbildungen Akkusativ die Rückbildung die Rückbildungen Involution {f}: I. Involution {f} / Windung {f}; II. {Mathematik} Involution {f} / Darstellung des Verhältnisses zwischen Punkten, Geraden oder Ebenen in der projektiven Geometrie; III. {Medizin} Involution {f} / normale Rückbildung eines Organs, z. B. der Gebärmutter nach der Entbindung oder des ganzen Organismus als Alterungsvorgang; IV. Involution {f} / Verfall eines sozialen Organismus; Rückentwicklung {f} von (politischen) Systemen und Formen (eines Staates) in vor- oder gegensätzlichen Systemen / Formen;	involution f		Substantiv
Dekl. Involution -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Involution die Involutionen Genitiv der Involution der Involutionen Dativ der Involution den Involutionen Akkusativ die Involution die Involutionen Involution {f}: I. Involution {f} / Windung {f}; II. {Mathematik} Involution {f} / Darstellung des Verhältnisses zwischen Punkten, Geraden oder Ebenen in der projektiven Geometrie; III. {Medizin} Involution {f} / normale Rückbildung eines Organs, z. B. der Gebärmutter nach der Entbindung oder des ganzen Organismus als Alterungsvorgang; IV. Involution {f} / Verfall eines sozialen Organismus; Rückentwicklung {f} von (politischen) Systemen und Formen (eines Staates) in vor- oder gegensätzlichen Systemen / Formen;	involution f	mathMathematik, medizMedizin, allgallgemein, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Verfall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die Verfalle Genitiv des Verfall[e]s der Verfalle Dativ dem Verfall den Verfallen Akkusativ den Verfall die Verfalle Involution {f}: I. Involution {f} / Windung {f}; II. {Mathematik} Involution {f} / Darstellung des Verhältnisses zwischen Punkten, Geraden oder Ebenen in der projektiven Geometrie; III. {Medizin} Involution {f} / normale Rückbildung eines Organs, z. B. der Gebärmutter nach der Entbindung oder des ganzen Organismus als Alterungsvorgang; IV. Involution {f} / Verfall eines sozialen Organismus; Rückentwicklung {f} von (politischen) Systemen und Formen (eines Staates) in vor- oder gegensätzlichen Systemen / Formen;	involution f		Substantiv
Dekl. Rückentwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückentwicklung die Rückentwicklungen Genitiv der Rückentwicklung der Rückentwicklungen Dativ der Rückentwicklung den Rückentwicklungen Akkusativ die Rückentwicklung die Rückentwicklungen Involution {f}: I. Involution {f} / Windung {f}; II. {Mathematik} Involution {f} / Darstellung des Verhältnisses zwischen Punkten, Geraden oder Ebenen in der projektiven Geometrie; III. {Medizin} Involution {f} / normale Rückbildung eines Organs, z. B. der Gebärmutter nach der Entbindung oder des ganzen Organismus als Alterungsvorgang; IV. Involution {f} / Verfall eines sozialen Organismus; Rückentwicklung {f} von (politischen) Systemen und Formen (eines Staates) in vor- oder gegensätzlichen Systemen / Formen;	involution f		Substantiv