pauker.at

Französisch Deutsch Gefäß

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Gefäß
n
récipient, le
m
Substantiv
Gefäß -e
n

vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen)
vaisseau -x
m
anatoSubstantiv
Behälter m, Gefäss
n
récipient
m
Substantiv
Dekl. Blutgefäß -e
n

vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen);
vaisseau sanguin -x
m
medizSubstantiv
Wassereimer
m

Gefäß
seau m d'eauSubstantiv
Dekl. Behälter -
m

récipient {m}: I. Behälter {m}, Gefäß {n};
récipient
m
Substantiv
Dekl. Trachea ...een
f

trachée {f}: I. {Zoologie} Trachee {f} / Atmungsorgan {n} der meisten Gliederfüßer; II. {Botanik} Trachee {f} / durch Zellfusion entstandenes Gefäß der Pflanzen; III. {Medizin}, {Anatomie} Trachea {f} / Luftröhre {f};
trachée
f
anato, medizSubstantiv
Dekl. Luftröhre -n
f

trachée {f}: I. {Zoologie} Trachee {f} / Atmungsorgan {n} der meisten Gliedertiere; II. {Botanik} Trachee {f} / durch Zellfusion entstandenes Gefäß der Pflanzen; III. {Medizin}, {Anatomie} Trachea {f} Plural: ...een / Luftröhre {f};
trachée
f
anato, medizSubstantiv
Thermophor -e
m

thermophore {m}: I. {Medizin} Thermophor / Wärme speicherndes Gerät, z. B. Wärmflasche zur medizinischen Wärmebehandlung; II. Thermophor {m} / Gerät zur Übertragung genau bestimmter Wärmemengen; III. Thermophor {m} / isolierendes Gefäß aus Metall;
thermophore
m
Substantiv
Dekl. Totalisator ...oren
m

totalisateur {m}: I. {Sport} Totalisator {m} / Eirnichtung zum Wetten beim Renn- und Turniersport; II. {Meteor.} Totalisator {m} / meist in unzugänglichen Gebieten verwendetes Gefäß, um hierin den Niederschlag aufzufangen;
totalisateur
m
sport, meteoSubstantiv
Digestor ...oren
m

digesteur {m}: I. Digestor {m} / Raum oder Einrichtung mit erhöhtem Luftaustausch in einem Laboratorium; II. {veraltet} Digestor {m} / Dampfkochtopf {m}; III. {Chemie} Digestor {m} / Gefäß zum Digerieren (Chemie: lösliche Drogenanteile auslaugen, ausziehen);
digesteur
m
chemi, allgSubstantiv
Dekl. Terrakotta, österr. nur Terrakotte
f

terre cuite {f}: I. Terrakotta und österreichisch nur Terrakotte {f} / gebrannte Tonerde, die beim Brennen eine weiße, gelbe, braune, hell- oder tiefrote Farbe annimmt; II. Terrakotta {f} / antikes Gefäß oder kleine Plastik aus dieser Tonerde;
terre cuite
f
österr.Substantiv
Dekl. Stunk
m

pétard {m}: I. {neuzeitlich} Knallfrosch {m}, Knallkörper; II. {Historie} Petarde {f} / zur Sprengung von Festungstoren u. a. benutztes mit Sprengpulver gefülltes Gefäß, das mit einer Zündschnur zur Explosion gebracht wurde; III. Joint {m}; IV. {familiär} {ugs.} Stunk {m}, Krach {m}, Radau {m};
pétard
m
umgspSubstantiv
Dekl. Radau
m

pétard {m}: I. {neuzeitlich} Knallfrosch {m}, Knallkörper; II. {Historie} Petarde {f} / zur Sprengung von Festungstoren u. a. benutztes mit Sprengpulver gefülltes Gefäß, das mit einer Zündschnur zur Explosion gebracht wurde; III. Joint {m}; IV. {familiär} {ugs.} Stunk {m}, Krach {m}, Radau {m};
pétard
m
umgspSubstantiv
Petarde -n
f

pétard {m}: I. {neuzeitlich} Knallfrosch {m}, Knallkörper; II. {Historie} Petarde {f} / zur Sprengung von Festungstoren u. a. benutztes mit Sprengpulver gefülltes Gefäß, das mit einer Zündschnur zur Explosion gebracht wurde; III. Joint {m}; IV. {familiär} {ugs.} Stunk {m}, Krach {m}, Radau {m};
pétard
m
histSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:26:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken