Französisch Deutsch Ge

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
(Ge-)Fallsucht f coquetterie {f}: I. Koketterie {f}, (eine) Fallsucht {f} auch Gefallsucht {f};	coquetterie f		Substantiv
etw. durchkohlen kohlte etw. durch (hat) etw. durch(ge)kohlt	carboniser qc carboniser carbonisait carbonisé(e)	technTechnik	Verb
Flücht(l)i(n)ge mit etwas versogen versorgt ... mit etwas (hat) ... mit etwas versorgt	fournir qc à des réfugiés fournissait qc à des réfugiés fourni(e) qc à des réfugiés		Verb
Dekl. Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die - souhait {m}: I. Wunsch {m}; II. (Ge-)Sundheit {dialektal) in Redewendungen; à vos souhaits! / auf Ihre / Eure (Ge)sundheit!;	souhait f		Substantiv
(durch-)sieben (durch-)siebte (hat) (durch[ge]siebt), gesiebt tamiser {Verb}: I. sieben, durchsieben; dämpfen [Licht]	tamiser tamisait tamisé(e)		Verb
durchschauen transitiv durchschaute (hat) durch(ge)schaut pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)		Verb
umwandeln, (ver-)ändern wandelte um, (ver-)änderte (hat) umgewandelt, (ver-/ge)ändert métamorphoser {Verb}: I. metamorphosieren / umwandeln, (ver-)wandeln, die Gestalt ändern;	métamorphoser métamorphosait métamorphosé(e)		Verb
Dekl. Wunsch Wünsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche souhait {m}: I. Wunsch {m}; II. (Ge-)Sundheit {dialektal) in Redewendungen; à vos souhaits! / auf Ihre / Eure (Ge)sundheit!;	souhait m		Substantiv
Dekl. Grimasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grimasse die Grimassen Genitiv der Grimasse der Grimassen Dativ der Grimasse den Grimassen Akkusativ die Grimasse die Grimassen grimace {f}: I. Grimasse {f} / eine bestimmte innere Einstellung, Haltung o. Ä. durch ge-/verzerrte Züge wiedergegebener Gesichtsausdruck; II. {abwertend} Grimasse {f} / Fratze {f};	grimace f		Substantiv