Französisch Deutsch Fraktion

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
fraktionell fractionel {m}, fractionelle {f}: I. fraktionell / a) eine Fraktion betreffend, b) eine Fraktion bildend;	fractionel,-le		Adjektiv
Initiativrecht n loi initiative {f}: I. Initiativrecht {n} / das Recht, Gesetzesentwürfe einzubringen (z. B. durch eine Fraktion, Regierung);	loi inititiative f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Rund 600 iranische Studierende sind zurzeit an einer Schweizer Hochschule eingeschrieben, womit diese zahlenmässig die drittgrösste Fraktion aus Asien stellen.www.admin.ch	Environ 600 étudiants iraniens sont actuellement inscrits dans une haute école suisse, ce qui fait de l’Iran le troisième pays d’Asie le plus représenté.www.admin.ch
Dekl. Fraktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fraktion die Fraktionen Genitiv der Fraktion der Fraktionen Dativ der Fraktion den Fraktionen Akkusativ die Fraktion die Fraktionen	faction f	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Rektifikat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rektifikat die Rektifikate Genitiv des Rektifikat[e]s der Rektifikate Dativ dem Rektifikat den Rektifikaten Akkusativ das Rektifikat die Rektifikate rectificat {m}: I. {Chemie} Rektifikat {m} / durch Rektifikation gewonnene Fraktion;	rectificat m	chemiChemie	Substantiv
Hospitanz f hospitance {f}: I. Hospitanz {f} ohne Plural / das Hospitieren; II. Hospitanz {f} / Stelle als Hospitant / Hospitantin; III. Hospitanz {f} ohne Plural / Gastmitgliedschaft in einer parlamentarischen Fraktion;	hospitance f		Substantiv
Fraktionsdisziplin -en f discipline de fraction {f}: I. Fraktionsdisziplin {f} / politisch begründete Verpflichtung, sich bei wichtigen Entscheidungen der Mehrheitsentscheidung in der Fraktion zu unterwerfen;	discipline de fraction f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Hospitant m hospitant {m}, hospitante {f}, {Partizip Präsens}, {Nomen}: I. Hospitant {m}, jmd., der hospitiert; II. Hospitant {m} / unabhängiger oder einer kleinen Partei angehörender Abgeordneter, der als Gast Mitglied einer nahestehenden parlamentarischen Fraktion ist; III. hospitierend; sich als Gast aufhaltend;	hospitant m		Substantiv
Hospitantin -nen f hospitant {m}, hospitante {f}, {Partizip Präsens}, {Nomen}: I. Hospitantin {f}, weibliche Form zu Hospitant {m}, jmd., die hospitiert; II. Hospitantin {f}, weibliche Form zu Hospitant {m} / unabhängige oder einer kleinen Partei angehörende Abgeordnete, die als Gast Mitglied einer nahestehenden parlamentarischen Fraktion ist; III. hospitierend; sich als Gast aufhaltend;	hospitante f		Substantiv