| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Dekl. Zentralsteuerung über Mikroprozessor -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande centralisée à microprocesseurs -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
einen Film drehen |
tourner un film | | | |
|
Dekl. Film in Originalfassung -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
film en version originale m | | Substantiv | |
|
satt machen |
rassasier | | Verb | |
|
Dekl. Abenteuerfilm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Film |
film d'aventures m | | Substantiv | |
|
über |
par-dessus | | Präposition | |
|
über, durch |
par (la) vole de | | Redewendung | |
|
Hals über Kopf
Tempo |
en quatrième vitesse ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
nüchtern machen |
dégriser | | Verb | |
|
tun, machen |
faire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
sie machen |
ils font mmaskulinum, elles font f | | Substantiv | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
machen lassen |
faire faire | | | |
|
sie machen |
ils font | | | |
|
erzählen über |
parler de | | Verb | |
|
triumphieren über |
triompher de | | Verb | |
|
dicht über etw. |
à ou au ras de qc | | Adjektiv, Adverb | |
|
über Berge und Täler |
par monts et par vaux | | Redewendung | |
|
garen (köcheln lassen) |
köcheln lassen | | Verb | |
|
über das ganze Gesicht strahlen |
être tout sourire | | Verb | |
|
die Prüfung über die Verkehrsordnung schreiben/machen |
passer le code | | | |
|
sich entrüsten über reflexiv |
se scandaliser de | | Verb | |
|
über alle Maßen |
sans mesure | | | |
|
über jmdn. witzeln |
envoyer des vannes à qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
über jmdn. witzeln |
lancer des vannes à qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
erhaben sein über |
planer audessus de | | Verb | |
|
sich beschweren über |
se plaindre de | | Verb | |
|
Faxen (/ Blödsinn) machen |
faire des pitreries | | | |
|
blind machen |
aveugler | | Verb | |
|
große Augen machen |
ouvrir des yeux (grands) comme des soucoupes | | Verb | |
|
große Augen machen |
faire des yeux (grands) comme des soucoupes | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
verfaulen lassen |
putréfier | übertr.übertragen | Verb | |
|
lassen |
laisser | | Verb | |
|
verfaulen lassen |
pourrir | | Verb | |
|
nachsitzen lassen |
consigner
écolier | schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
einschreiben lassen Brief |
recommander lettre | | Verb | |
|
machen |
faire(je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font) | | Verb | |
|
machen |
lancer | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
faire | | Verb | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
kein Dach über dem Kopf haben
Wohnen |
être à la rue, être sans abri | | | |
|
sich über etw Gedanken machen
Überlegung |
raisonner sur qc | | Verb | |
|
ein Interview machen über ... |
faire une interview sur ... | | | |
|
Es lief mir eiskalt über den Rücken.
Körpergefühle |
Cela me donna froid dans le dos. | | Redewendung | |
|
mit jmdm. über ... plaudern |
causer avec qn de | | Verb | |
|
über etw. froh sein |
se féliciter de qc | | Verb | |
|
sich über etw. beschweren |
se plaindre de qc | | Verb | |
|
sich über jmdn. beschweren |
se plaindre de qn | | Verb | |
|
Auskunft erteilen über Akk. |
donner des renseignements sur | | Verb | |
|
sich erschrecken (über)
Reaktion |
s'effrayer (de) | | Verb | |
|
über Bord kippen |
basculer par-dessus bord | | Verb | |
|
einkaufen, Einkäufe machen (/ erledigen)
Einkauf |
faire des achats m, plmaskulinum, plural, faire des emplettes f, plfemininum, plural | | | |
|
Tiere weiden (/ grasen) lassen |
faire (/ mener) paître des animaux | | | |
|
sich ärztlich untersuchen lassen |
se faire examiner par un médecin | | | |
|
gewiss über etw. sein |
tenir qc pour certain | | Verb | |
|
sich Meches machen lassen |
se faire faire des mèches | | | |
|
Gutes sagen über Akk. |
dire du bien de | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 11:18:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 37 |