Französisch Deutsch Ferne

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
in der Ferne	au loin
aus der Ferne	par distance		Adverb
aus der Ferne, Fern-, mit Distanz	à distance, de loin
par distance, mit [nötigem] Abstand, aus der Ferne fig.	par distance		Redewendung
Dekl. Weite f, Ferne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weite die Weiten Genitiv der Weite der Weiten Dativ der Weite den Weiten Akkusativ die Weite die Weiten lontain {m}, lontaine {f}: I. fern, entfernt; II. {dans le passé} weit zurückliegend; {dans le futur} entfernt; III. Ferne {n};	lointain m		Substantiv
weit zurückliegend lontain {m}, lontaine {f}: I. fern, entfernt; II. {dans le passé} weit zurückliegend; {dans le futur} entfernt; III. Ferne {n};	lointain(e)		Adjektiv
fern, weit weg lontain {m}, lontaine {f}: I. fern, entfernt; II. {dans le passé} weit zurückliegend; {dans le futur} entfernt; III. Ferne {n};	lointain(e)		Adjektiv
Dekl. Teleskopie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teleskopie die Genitiv der Teleskopie der Dativ der Teleskopie den Akkusativ die Teleskopie die télescopie {f}: I. Teleskopie {f} / Verfahren zur Ermittlung der Einschaltquoten bei Fernsehsendungen; II. Teleskopie {f} / Wahrnehmung in der Ferne befindlicher verborgener Gegenstände; Gegensatz Kryptoskopie;	télescopie f		Substantiv