pauker.at

Französisch Deutsch Erweiterung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Vergrößerung, Erweiterung agrandissement
Dekl. Erweiterung eines Dateinamens -en
f
extension de nom de fichier
f
inforSubstantiv
Erweitern n; Erweiterung
f
élargissement
m
Substantiv
Dekl. Aufschub -...schübe
m

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
allg, Rechtsw.Substantiv
zur Erweiterung führend
dilatatif {Adj.} {m}, dilatative {Adj.} {f}: I. dilatativ / zur Erweiterung führend;
dilatatif(ive)Adjektiv
Dekl. Hämorrhoide -n
f

hémorroïde {f}, Plural: hémorroïdes {f/pl.}: I. Hämorrhoide {f} meist Plural Hämorrhoiden / knotenförmig hervortretende Erweiterung des Mastdarmvenen um den After herum;
hémorroïde -s
f
medizSubstantiv
Dekl. Erweiterung -en
f

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};
expansion
f
Substantiv
Dekl. Erweiterung -en
f

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
Substantiv
dilatativ
dilatatif {Adj.} {m}, dilatative {Adj.} {f}: I. dilatativ / zur Erweiterung führend;
dilatatif(ive)Adjektiv
Dekl. Wachstum
n

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};
expansion
f
übertr.Substantiv
Dekl. Anstieg -e
m

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};
expansion
f
übertr.Substantiv
Dekl. räumliche Ausdehnung -en
f

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};
expansion
f
Substantiv
Dekl. Ausweitung -en
f

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};
expansion
f
Substantiv
Dekl. Expansion -en
f

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};
expansion
f
Substantiv
Dekl. Vergrößerung -en
f

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
Substantiv
Dekl. Aufschubfrist -en
f

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
Rechtsw.Substantiv
Dekl. Steigerung -en
f

expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen}, {Wirtschaft} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; Steigerung {f};
expansion
f
Substantiv
Dekl. Ausdehnung -en
f

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
Substantiv
Dekl. Dilation -en
f

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
allg, jur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Verzögerung -en
f

dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f};
dilation
f
Substantiv
Dekl. Expansionspolitik
f

politique d'expansion {f}: I. Expansionspolitik {f} / auf Erweiterung des Macht- oder Einflussbereichs gerichtete Politik; II. {Wirtschaft} Expansionspolitik {f} / auf eine kräftige Steigerung {f} des Umsatzes und des Marktanteils gerichtete Unternehmensführung;
politique d'expansion
f
milit, wirts, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
aufbauend
constructif {m}, constructive {f}: I. konstruktiv / die Konstruktion betreffend; II. konstruktiv / auf die Erhaltung, Stärkung und Erweiterung des Bestehenden gerichtet; aufbauend, einen brauchbaren Beitrag liefernd;
constructif,-iveAdjektiv
konstruktiv
constructif {m}, constructive {f}: I. konstruktiv / die Konstruktion betreffend; II. konstruktiv / auf die Erhaltung, Stärkung und Erweiterung des Bestehenden gerichtet; aufbauend, einen brauchbaren Beitrag liefernd;
constructif,-iveAdjektiv
Dekl. Mechatronik
f

mécatronique {f}: I. Mechatronik {f} / Kunstwort aus Mechanik und Elektronik, interdisziplinäres Gebiet der Ingenieurwissenschaften, das der Ergänzung und Erweiterung mechanischer Systeme durch Sensoren und Mikrorechner zum Herstellen intelligenter Produkte dient;
mécatronique
f
elektSubstantiv
wachsend, steigend, steigernd
expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig
expansif(ive)Adjektiv
gesprächig, mitteilsam
expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig
expansif(ive)fig, übertr.Adjektiv
(sich) ausdehnend, erweiternd, ausweitend
expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig
expansif(ive)Adjektiv
expansiv
expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig
expansif(ive)milit, wirts, allg, Fachspr., übertr., pol. i. übertr. S.Adjektiv
Amplifikation
f

amplification {f}: I. {Stilk.}, {Rhet.} Amplifikation {f} / kunstvolle Ausweitung einer Aussage über das zum unmittelbaren Verstehen Nötige hinaus; II. {Psychoanalyse} Amplifikation {f} / Erweiterung des Trauminhalts durch Vergleich der Traumbilder mit Bildern der Mythologie, Religion etc., die in sinnverwandter Beziehung zum Trauminhalt stehen;
amplification
f
psych, Rhet., StilkSubstantiv
entschlossen
déterminatif {m}, déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif(ive)Adjektiv
determinativ
déterminatif {m}, déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif(ive)Sprachw, allg, Fachspr., übertr.Adjektiv
festlegend
déterminatif {m}, déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif(ive)Adjektiv
entschieden
déterminatif {m}, déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif(ive)Adjektiv
bestimmend
déterminatif {m}, déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif(ive)Adjektiv
begrenzend
déterminatif {m}, déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif(ive)Adjektiv
Dekl. Determinativ -e
n

déterminatif {m}; déterminative {f}: I. determinativ / bestimmend, begrenzend, festlegend; II. determinativ / entschieden, entschlossen; III. Determinativ {n} / Zeichen in der ägyptischen Bilderschrift, das die Zugehörigkeit eines Begriffs zu einer bestimmten Kategorie festlegt; IV. {Sprachwort} Determinativ {n} / sprachliches Element als Weiterbildung oder Erweiterung der Wurzel eines indogermanischen Wortes ohne (wesentlichen) Bedeutungsunterschied; Gegensatz: Formans; V. Determinativ {n} / besondere Art des Demonstrativpronomens z. B. dasjenige, dieselbe;
déterminatif
m
Sprachw, allg, Fachspr., übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 5:26:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken