| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Enge f |
étroitesse f | | Substantiv | |
|
eine enge Freundschaft |
une amitié étroite | | | |
|
Kleinigkeit ffemininum, Enge f |
exiguïté f | | Substantiv | |
|
eine enge Straße |
une rue étroite | | | |
|
in die Enge treiben |
acculer | | | |
|
Klamm -en m
enge Schlucht in Felsen mit einem Wildbach |
gorge en trait de scie f | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Die Schweiz hat sich durch die enge Zusammenarbeit zwischen den technischen Hochschulen, Industrie und Behörden im Bereich der Drohnen-Technologie eine internationale Spitzenposition erarbeitet.www.admin.ch |
Grâce à une étroite collaboration entre les hautes écoles techniques, l’industrie et les pouvoirs publics, la Suisse occupe désormais une position de chef de file dans la technologie des drones.www.admin.ch | | | |
|
Die enge Zusammenarbeit im europäischen Netzverbund könne sicherstellen, dass Strom jederzeit überall verfügbar sei – auch wenn im eigenen Land einmal nicht die Sonne scheine und kein Wind wehe, führte Koch aus.www.admin.ch |
L’étroite coopération dans le réseau interconnecté européen peut garantir la disponibilité de l’électricité partout et à tout moment, même lorsque, dans un pays, le soleil ne brille pas ou qu’il n’y a pas de vent, a expliqué M. Koch.www.admin.ch | | | |
|
Der enge Kontakt mit dem Industriepartner, das sehr hohe Niveau der technisch-wissenschaftlichen Ausbildung und die anspruchsvollen Fragestellungen in Projekt- und Master-Arbeiten gewährleisten, dass der MSE-Studiengang zum Sprungbrett in eine industrielle Karriere wird.www.spirit.bfh.ch |
Par le contact étroit avec des partenaires industriels et le niveau très élevé de la formation technico-scientifique offerts, ainsi que par les problématiques exigeantes des travaux de projet et des thèses de master, la filière d’études MSE devient un tremplin véritable vers une carrière industrielle.www.spirit.bfh.ch | | | |
|
Dekl. Gässchen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ruelle {f}: I. Gässchen {n}, enge / schmale, kleine Gasse {f}; |
ruelle f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 19:30:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |