Französisch Deutsch Eingliederung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
berufliche Eingliederung f Arbeit, Beruf, Ausbildung	insertion professionnelle f		Substantiv
Eingliederung f, Integration f	intégration f		Substantiv
Zum anderen erlaubt die Eingliederung der Raumplanung ins UVEK, die raumwirksamen Aktivitäten innerhalb des Departementes wirkungsvoll zu koordinieren.www.admin.ch	D'autre part, l'intégration de l'aménagement du territoire au DETEC permet de coordonner de manière optimale les activités à incidence spatiale au sein de ce département.www.admin.ch
Zum anderen erlaubt die Eingliederung der Raumplanung ins UVEK, die raumwirksamen Aktivitäten innerhalb des Departementes wirkungsvoll zu koordinieren.www.admin.ch	D'autre part, l'intégration de l'aménagement du territoire au DETEC permet de coordonner de manière optimale les activités à incidence spatiale au sein de ce département.www.admin.ch
Sozialhilfe f, Übergangsgeld n (zur Eingliederung in das Berufsleben)	R.M.I. = revenu m minimum d'insertion		Substantiv
Dekl. Inkardination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkardination die Inkardinationen Genitiv der Inkardination der Inkardinationen Dativ der Inkardination den Inkardinationen Akkusativ die Inkardination die Inkardinationen incardination {f}: I. {Religion} Inkardination {f} / Eingliederung {f} eines katholischen Geistlichen in eine bestimmte Diözese oder einen Orden (nach voraufgegangener Exkardination);	incardination f	religReligion	Substantiv
Dekl. Rehabilitierung, das Rehabilitieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rehabilitierung, das Rehabilitieren die Rehabilitierungen, -- Genitiv der Rehabilitierung, des Rehabilitierens der Rehabilitierungen, -- Dativ der Rehabilitierung, dem Rehabilitieren den Rehabilitierungen, -- Akkusativ die Rehabilitierung, das Rehabilitieren die Rehabilitierungen, -- réhabilitation {f}: I. Rehabilitation {f} / (Wieder-)Eingliederung einen Kranken, körperlich oder geistig Behinderten in das berufliche und gesellschaftliche Leben; II. Rehabilitation {f} / Rehabilitierung {f}, das Rehabilitieren, Wiederherstellung des (sozialen) Ansehens, Wiedereinsetzung in frühere (Ehren-)Rechte;	réhabilitation -s f		Substantiv
Dekl. Rehabilitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rehabilitation die Rehabilitationen Genitiv der Rehabilitation der Rehabilitationen Dativ der Rehabilitation den Rehabilitationen Akkusativ die Rehabilitation die Rehabilitationen réhabilitation {f}: I. Rehabilitation {f} / (Wieder-)Eingliederung einen Kranken, körperlich oder geistig Behinderten in das berufliche und gesellschaftliche Leben; II. Rehabilitation {f} / Rehabilitierung {f}, das Rehabilitieren, Wiederherstellung des (sozialen) Ansehens, Wiedereinsetzung in frühere (Ehren-)Rechte;	réhabilitation f		Substantiv