pauker.at

Französisch Deutsch Ding

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Ding
n
chose
f
Substantiv
Ding ugs
n
truc m, machin
m
Substantiv
Sie ist ein hübsches Ding. C'est un beau brin de jeune fille.umgsp, abw.
Das (Ding) ist super! ugs
Beurteilung
C'est absolument superbe !
Ding n, Dingsbums n/fam, Dingsda n/fam bidule fam
m
Substantiv
Jedes Ding hat gute und schlechte Seiten.
Beurteilung, Spruch
Toute chose a ses bons et ses mauvais côtés.
Gut Ding will Weile haben.
Sprichwort
Petit à petit, l'oiseau fait son nid. proverbe
das ist doch kein Ding der Unmöglichkeit ce n'est pas la mer à boire
War wohl einfach nicht mein Ding. ugs
Feststellung, Ergebnis
Ça n'était pas mon truc. ugs
das ist doch kein Ding der Unmöglichkeit; das ist doch nicht die Welt ce n'est pas la mer à boire
innewohnend
inhérent {m}, inhérente {f}: I. inhärent / innewohnend, anhaftend; II. inhärent / an etwas haftend, ihm innewohnend; das Zusammengehören von Ding und Eigenschaft betreffend;
inhérent,-eAdjektiv
inhärent
inhérent {m}, inhérente {f}: I. inhärent / innewohnend, anhaftend; II. inhärent / an etwas haftend, ihm innewohnend; das Zusammengehören von Ding und Eigenschaft betreffend;
inhérent,-ephilo, allgAdjektiv
appellativ
appellatif {m}, appellative {f}: I. appellativ; II. Appellativ {n} / Substantiv, das eine Gattung gleich gearteter Dinge oder Lebewesen und zugleich jedes einzelne Wesen oder Ding dieser Gattung bezeichnet (z. B. Tisch, Mann)
appellatif(ive)Adjektiv
Appellativ -e
n

appellatif {m}, appellative {f}: I. appellativ; II. Appellativ {n} / Substantiv, das eine Gattung gleich gearteter Dinge oder Lebewesen und zugleich jedes einzelne Wesen oder Ding dieser Gattung bezeichnet (z. B. Tisch, Mann)
appellatif
m
Substantiv
anhaftend
inhérent {m}, inhérente {f}: I. inhärent / innewohnend, anhaftend; II. inhärent / an etwas haftend, ihm innewohnend; das Zusammengehören von Ding und Eigenschaft betreffend;
inhérent,-eAdjektiv
Dekl. intelligibler Charakter
m

caractère intelligible {m}: I. intelligibler Charakter {m} der freie Wille des Menschen als Ding an sich; der Charakter als Kausalität aus Freiheit [Kant];
caractère intelligible
m
philoSubstantiv
Dekl. Dingwort, Schule Hauptwort ...wörter
n

substantif {m}: I. {Sprachwort} Substantiv {n} / Hauptwort {n}, ein Wort, welches ein Ding, ein Lebewesen, einen Begriff oder Ähnliches bezeichnet; Nomen {n}, Haupt- / Dingwort {n};
substantif
m
Substantiv
Dekl. Substantiv, Hauptwort -e; ...wörter
n

substantif {m}: I. {Sprachwort} Substantiv {n} / Hauptwort {n}, ein Wort, welches ein Ding, ein Lebewesen, einen Begriff oder Ähnliches bezeichnet; Nomen {n}, Haupt- / Dingwort {n};
substantif
m
SprachwSubstantiv
Faustschlag m, Ohrfeige f, Coup m
m

coup: I. {allg.} Schlag {m}, Hieb {m}, Stoß {m}, Faustschlag {m}, Ohrfeige {f}, Coup {m} II. überraschend durchgeführte, verwegen, erfolgreiche Unternehmung; III. Pochen {n}, Klopfen {n}; IV. Schuss {m} V. {action demanier rapidement} rapide, schnell, rasch VI. {Sport} {Tennis} / {au tennis} le coup droit / Vorhand {f}; {Sport} {Basketball} {Handball} Freiwurf {m} / coup franc {m}; VII. Coup {m}, Ding {n} {fam.} (zum Beispiel: Millionending / un beau coup, ein Millionending landen / faire un beau coup) VIII. übler Streich {m} IX. Schluck {m} X. Glück {n}, Dusel {m}, Massel {m} (kann auch gleichzeitig für Pech {n} stehen z. B. Schicksalsschlag / coup du destin);
coup
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 2:22:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken