Französisch Deutsch Details

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schönheit f des Details	beauté f du detail
sich in den Details verlieren Diskussion / (Detail)	s'enliser dans les détails
ohne weiter ins Detail zu gehen	sans entrer dans les détails		Adjektiv, Adverb
Der Teufel steckt im Detail.	Le diable se cache dans les détails.		Redewendung
Die Einzelheiten zu dieser Schnellstrasse werden dereinst in einem Staatsvertrag zu regeln sein.www.admin.ch	Les détails concernant cette route rapide devront prochainement être réglés dans le cadre d'un traité.www.admin.ch
Das Holz für Fassade und Boden wurde von den Bauern selbst gestellt, die Architekten wiederum beteiligten sich selbst beim Entwurf für die hölzerne Butterdose.www.admin.ch	Le bois utilisé pour la façade et pour les sols a été fourni par les paysans eux-mêmes et les architectes ont participé à la conception de tous les détails, jusqu’au beurrier en bois.www.admin.ch