Französisch Deutsch Brei dazugeben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
um den heißen Brei herumreden redete um den heißen Brei herum (hat) um den heißen Brei herumgeredet Sprechweise	Konjugieren tourner autour du pot tourner tournait tourné(e)		Verb
seinen Senf dazugeben irreg. seinen Senf dazugeben gab seinen Senf dazu (hat) seinen Senf dazugeben Meinung, Diskussion	mettre (/ mêler fam ) son grain de sel		Verb
seinen Senf dazugeben gab seinen Senf dazu (hat) seinen Senf dazugeben Meinung, Diskussion	ramener sa fraise ramené(e) sa fraise	übertr.übertragen	Verb
Viele Köche verderben den Brei. Sprichwort	Trop de cuisiniers gâtent la sauce proverbe
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen	tourner autour du pot		Redewendung
Dekl. Brei, ...brei in zusammengesetzten Nomen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brei die Breie Genitiv des Brei[e]s der Breie Dativ dem Brei den Breien Akkusativ den Brei die Breie	purée f		Substantiv
Dekl. Magma ...men n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Magma die Magmen Genitiv des Magmas der Magmen Dativ dem Magma den Magmen Akkusativ das Magma die Magmen magma {m}: I. {Geologie} Magma {n} / heiße natürliche Gesteinsschmelze im oder aus dem Erdinnern, aus der Erstarrungsgesteine entstehen; II. {Medizin} Magma {n} / knetbare Masse {f}, Brei {m};	magma m	medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv