Französisch Deutsch Billiger

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv billig billiger am billigsten	Adjektiv bon meilleur le meilleur
billiger Einkauf	meilleur marché		Adjektiv
Es ist billiger	C'est moins cher
billiger produzieren produzierte billiger (hat) billiger produziert	produire à meilleur marché produire	wirtsWirtschaft	Verb
billiger	meilleur marché		Adjektiv, Adverb
billiger produzieren produzierte billiger (hat) billiger produziert	produire à meilleur marché produire	wirtsWirtschaft	Verb
Das ist billiger. Einkauf	C'est moins cher.
Diese Äpfel sind billiger. Einkauf	Ces pommes sont meilleur marché.
Die Computer werden immer billiger.	Les ordinateurs sont de moins en moins chers.
um fünf Euro billiger werden	diminuer de cinq euros
▶ billig Einkauf	bon marché, pas cher		Adjektiv
▶ billig	bon marché		Adjektiv
▶ billig allg. auch fig.	à bon marché	figfigürlich, allgallgemein	Adjektiv
billig produzieren produzierte billig (hat) billig produziert	produire à bon marché produire	wirtsWirtschaft	Verb
nicht ganz billig sein war nicht ganz billig (ist) nicht ganz billig gewesen Einkauf	ne pas être bon marché (/ donné)		Verb
billig dabei wegkommen irreg. billig dabei wegkommen kam billig dabei weg (ist) billig dabei weggekommen	s'en tirer à bon marché s'en tirer à bon marché	umgspUmgangssprache	Verb
Das ist geschenkt (/ wirklich billig)! Einkauf	C'est un marché donné.
Dekl. Kapillärsirup -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapillärsirup die Kapillärsirups Genitiv des Kapillärsirups der Kapillärsirups Dativ dem Kapillärsirup den Kapillärsirups Akkusativ den Kapillärsirup die Kapillärsirups sirop capillaire {m}: I. Kapillärsirup {m} / ein Stärkesirup, besonders zur Herstellung billiger Zuckerwaren;	sirop capillaire sirops capillaires m		Substantiv
Dekl. Füllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllung die Füllungen Genitiv der Füllung der Füllungen Dativ der Füllung den Füllungen Akkusativ die Füllung die Füllungen farce {f}: I. Farce {f} / derbkomisches Lustspiel {n} II. Farce {f} / billiger Scherz {m} / abgeschmacktes Getue {n}; III. {Gastronomie} Farce {f} / Füllung für Fleisch oder Fisch (aus gehacktem Fleisch);	farce f	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Farce -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farce die Farcen Genitiv der Farce der Farcen Dativ der Farce den Farcen Akkusativ die Farce die Farcen farce {f}: I. Farce {f} / derbkomisches Lustspiel {n} II. Farce {f} / billiger Scherz {m} / abgeschmacktes Getue {n}; III. {Gastronomie} Farce {f} / Füllung für Fleisch oder Fisch (aus gehacktem Fleisch);	farce f	gastrGastronomie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Streich m, Scherz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich, der Scherz die Streiche, Scherze Genitiv des Streich[e]s, des Scherzes der Streiche, Scherze Dativ dem Streich, dem Scherz den Streichen, Scherzen Akkusativ den Streich, den Scherz die Streiche, Scherze farce {f}: I. Farce {f} / derbkomisches Lustspiel {n} II. Farce {f} / billiger Scherz {m} / abgeschmacktes Getue {n}; III. {Gastronomie} Farce {f} / Füllung für Fleisch oder Fisch (aus gehacktem Fleisch);	farce f		Substantiv
Baisseklausel Börse -n m clause de baisse {f}: I. Baisseklausel {f} / Baisse-Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer, dass der Käufer von einem Vertrag zurücktreten darf, wenn er von anderer Seite billiger beziehen kann;	clause de baisse Bourse f		Substantiv