Französisch Deutsch Bewerbung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bewerbungsbrief -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewerbungsbrief die Bewerbungsbriefe Genitiv des Bewerbungsbrief[e]s der Bewerbungsbriefe Dativ dem Bewerbungsbrief[e] den Bewerbungsbriefen Akkusativ den Bewerbungsbrief die Bewerbungsbriefe Bewerbung	lettre de motivation f		Substantiv
Dekl. Lebenslauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebenslauf die Lebensläufe Genitiv des Lebenslauf[e]s der Lebensläufe Dativ dem Lebenslauf[e] den Lebensläufen Akkusativ den Lebenslauf die Lebensläufe Bewerbung	curriculum vitae (C.V.) m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Bewerbungsschreiben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bewerbungsschreiben die Bewerbungsschreiben Genitiv des Bewerbungsschreibens der Bewerbungsschreiben Dativ dem Bewerbungsschreiben den Bewerbungsschreiben Akkusativ das Bewerbungsschreiben die Bewerbungsschreiben Bewerbung	lettre de candidature f		Substantiv
sich um eine Stelle bewerben bewarb sich um eine Stelle (hat) sich um eine Stelle beworben Bewerbung	postuler pour un emploi postuler postulait postulé(e)		Verb
Dekl. Anwartschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwartschaft die Anwartschaften Genitiv der Anwartschaft der Anwartschaften Dativ der Anwartschaft den Anwartschaften Akkusativ die Anwartschaft die Anwartschaften candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};	candidature f		Substantiv
Dekl. Kandidatur, das Kandidieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kandidatur, das Kandidieren die Kandidaturen; -- Genitiv der Kandidatur, des Kandidierens der Kandidaturen; -- Dativ der Kandidatur, dem Kandidieren den Kandidaturen; -- Akkusativ die Kandidatur, das Kandidieren die Kandidaturen; -- candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};	candidature f		Substantiv
Dekl. Bewerbung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewerbung die Bewerbungen Genitiv der Bewerbung der Bewerbungen Dativ der Bewerbung den Bewerbungen Akkusativ die Bewerbung die Bewerbungen candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};	candidature f		Substantiv
Ausschreibung (einer Stelle) f Bewerbung	mise au concours f		Substantiv
Stellengesuch n Bewerbung	demande d'emploie f		Substantiv
Vorstellungsgespräch n, Bewerbungsgespräch n Bewerbung	entretien d'embauche m		Substantiv
Ihre Anzeige hat meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Bewerbung	Votre annonce a retenu toute mon attention.
Ich bin nicht ortsgebunden. Bewerbung	Je n'ai pas d'attache.
Ich habe zehn Jahre lang als Sekretärin gearbeitet. Bewerbung	J'ai travaillé en tant que secrétaire pendant 10 ans.
Wie sind Ihre Gehaltsvorstellungen? Bewerbung	Quelles sont vos prétentions?
sich um eine Arbeit / einen Posten bewerben sich um eine Arbeit / Posten bewerben bewarb sich um eine Arbeit / einen Posten (hat) sich um ... beworben Bewerbung	solliciter un poste solliciter sollicitait sollicité(e)		Verb
Einstellungsgespräch n Bewerbung	entretien d'embauche m		Substantiv
Ich habe soeben Ihre Anzeige gelesen und ... Bewerbung	Je viens de lire votre annonce et ...
Dekl. Bewerbungsschreiben n, Motivationsschreiben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben die Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben Genitiv des Bewerbungsschreibens, Motivationsschreibens der Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben Dativ dem Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben den Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben Akkusativ das Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben die Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben Bewerbung	lettre de motivation f		Substantiv
Mit großem Interesse habe ich gelesen ... Bewerbung	C'est avec grand intérêt que j'ai lu ...
Dekl. Stellenangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellenangebot die Stellenangebote Genitiv des Stellenangebot[e]s der Stellenangebote Dativ dem Stellenangebot den Stellenangeboten Akkusativ das Stellenangebot die Stellenangebote Bewerbung	offre d'emploi f		Substantiv
Ich bin nicht auf diese Stelle angewiesen. Bewerbung, Arbeit	Je ne suis pas à court de ce poste.
Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Arbeit, Bewerbung	J'aimerais travailler avec vous.
Stellenangebot n Arbeit, Bewerbung	offre d'embauche m		Substantiv
Man hat ihm eine feste Zusage gegeben. Bewerbung, Versprechen, Vereinbarung	On lui a donné une promesse ferme.
Dekl. Applikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Applikation die Applikationen Genitiv der Applikation der Applikationen Dativ der Applikation den Applikationen Akkusativ die Applikation die Applikationen application {f}: I. Applikation {} / Anwendung {f}, Zuführung {f}, Anbringung {f}; II. {alt} Applikation {f} / Bewerbung {f}, Fleiß {m}, Hinwendung {f}; III. {Medizin} Applikation {f} / Verordnung und Anwendung von Medikamenten oder therapeutischen Maßnahmen; IV. {Religion} Applikation {f} / Darbringung der katholischen Messe für bestimmte Personen oder Anliegen; V. {Textilkunde} Applikation {f} / aufgenähte Verzierung {f} aus Leder, Filz, dünnerem Metall oder Ähnliches an Geweben; VI. Applikation {f} / haftendes oder aufgelegtes Symbol auf Wandtafeln oder Ähnliches;	application f	medizMedizin, religReligion, altmaltmodisch, veraltet, allgallgemein, Textilbr.Textilbranche, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv