Französisch Deutsch Begrenzungen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Begrenzung, Beschränkung f	limitation f		Substantiv
örtliche Begrenzung f	limitation dans l'espace f		Substantiv
Dekl. Begrenzung des Leistungsumfangs -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begrenzung des Leistungsumfangs die Begrenzungen des Leistungsumfangs Genitiv der Begrenzung des Leistungsumfangs der Begrenzungen des Leistungsumfangs Dativ der Begrenzung des Leistungsumfangs den Begrenzungen des Leistungsumfangs Akkusativ die Begrenzung des Leistungsumfangs die Begrenzungen des Leistungsumfangs	limites de prestation f, pl	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Begrenzung des Leistungsumfangs -en f	limites de prestations f, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Begrenzung -en f terminaison {f}: I. Termination {f} / Endung {f}, Beendigung {f}, Begrenzung {f};	terminaison f		Substantiv
«move» kann Unternehmen dabei unterstützen, die in der Pariser Klimakonferenz definierten 2-Grad-Ziele zu erreichen (d.h. die Begrenzung der Erderwärmung auf zwei Grad Celsius).www.admin.ch	«move» peut aider les entreprises à atteindre l’objectif des deux degrés défini lors de la Conférence de Paris sur le climat (limitation du réchauffement climatique à deux degrés Celsius).www.admin.ch
Das WBF wird bis Anfang Juli 2018 vertieft prüfen, inwiefern eine Begrenzung dessen Anwendungsbereichs auf Importsachverhalte mit den internationalen Verpflichtungen der Schweiz vereinbar ist, so dass   zielgerichtet die Abschottung des Schweizer Marktes bekämpft werden kann.www.admin.ch	D’ici au début de juillet 2018, le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) étudiera de manière approfondie les possibilités de concilier la limitation de l’application de ce concept aux importations et le respect des obligations internationales de la Suisse.www.admin.ch
Termination -en f terminaison {f}: I. Termination {f} / Endung {f}, Beendigung {f}, Begrenzung {f};	terminaison f		Substantiv
Beendigung -en f terminaison {f}: I. Termination {f} / Endung {f}, Beendigung {f}, Begrenzung {f};	terminaison f		Substantiv
Dekl. Endung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endung die Endungen Genitiv der Endung der Endungen Dativ der Endung den Endungen Akkusativ die Endung die Endungen terminaison {f}: I. Termination {f} / Endung {f}; Begrenzung {f}, Beendigung {f};	terminaison f		Substantiv