Französisch Deutsch Bach

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Bachblüten f, pl	fleurs de Bach f, pl	Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
den Bach runtergehen irreg. den Bach runtergehen ging den Bach runter (ist) den Bach runtergegangen	aller à la dérive aller allé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Bachblüten f, pl	fleurs f,pl du Dr. Bach		Substantiv
ins Wasser fallen, den Bach runtergehen fig Ergebnis	être (/ tomber) dans lac fam	figfigürlich
Bachblütentherapie f Behandlung, Heilkunde	thérapie florale de Bach, thérapie par quintessences florales f		Substantiv
Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter. Redensart	D'ici là, il coulera encore beaucoup de l'eau sous les ponts.		Redewendung
Neue Kooperationsstrategie der Schweiz für Tunesien Die neue Kooperationsstrategie 2017-2020 der Schweiz für Tunesien wurde anlässlich des Besuchs von Bundesrätin Simonetta Sommaruga in Tunis lanciert, in Anwesenheit von Zied Ladhari, Minister für Entwicklung, Investitionen und internationale Zusammenarbeit, sowie Sabri Bach Tobji, Staatssekretär des Aussenministers.www.admin.ch	Nouvelle stratégie de coopération de la Suisse en Tunisie La nouvelle stratégie de coopération 2017-2020 de la Suisse en Tunisie a été lancée à l'occasion de la visite de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à Tunis, en présence du ministre du Développement, de l'Investissement et de la Coopération internationale, Zied Ladhari et du secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères, Sabri Bach Tobji.www.admin.ch
Dekl. Ufer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ufer die Ufer Genitiv des Ufers der Ufer Dativ dem Ufer den Ufern Akkusativ das Ufer die Ufer rive {f}: I. [Bach / Fluss] Ufer {n};	rive f		Substantiv
Dekl. Strom Ströme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme ruisseau {m}: I. Bach {m} (Gewässer}; II. {caniveau} Gosse {f} (auch fig.}; III. {fig.} {sang, larmes} Strom {m};	ruisseau m		Substantiv
Dekl. Gosse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gosse die Gossen Genitiv der Gosse der Gossen Dativ der Gosse den Gossen Akkusativ die Gosse die Gossen ruisseau {m}: I. Bach {m} (Gewässer}; II. {caniveau} Gosse {f} (auch fig.}; III. {fig.} {sang, larmes} Strom {m};	ruisseau m	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv