Französisch Deutsch Bündel

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Akten-)Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Akten-)Stoß die (Akten-)Stöße Genitiv des (Akten-)Stoßes der (Akten-)Stöße Dativ dem (Akten-)Stoß[e] den (Akten-)Stößen Akkusativ den (Akten-)Stoß die (Akten-)Stöße Satz liasse {f}: I. Bündel {n}, (Akten-)Stoß {m};	liasse f Satz		Substantiv
Bündel - n	faisceau de circuits -x m	technTechnik	Substantiv
Bündel n	faisceau m		Substantiv
Dekl. unvollkommenes Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das unvollkommene Bündel die unvollkommenen Bündel Genitiv des unvollkommenen Bündels der unvollkommenen Bündel Dativ dem unvollkommenen Bündel den unvollkommenen Bündeln Akkusativ das unvollkommene Bündel die unvollkommenen Bündel	groupe à accessibilité partielle m		Substantiv
Kosekans-Quadrat-Bündel - n	faisceau à cosécante carrée -x m	technTechnik	Substantiv
ein Bündel Geldscheine Geld	un paquet de billets
Paket n, Päckchen n, Bündel n	paquet m		Substantiv
Dekl. Heft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte fascicule {m}: I. Faszikel {m} / (Akten)bündel {n}, Heft {n} II. Faszikel {m} {Medizin} / kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern;	fascicule -s m		Substantiv
Dekl. (Akten)bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Akten)bündel die (Akten)bündel Genitiv des (Akten)bündel der (Akten)bündel Dativ dem (Akten)bündel den (Akten)bündeln Akkusativ das (Akten)bündel die (Akten)bündel fascicule {m}: I. Faszikel {m} / (Akten)bündel {n}, Heft {n} II. Faszikel {m} {Medizin} / kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern;	fascicule -s m		Substantiv
Dekl. Muskelfaserbündel, Nervenfaserbündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muskelfaserbündel, Nervenfaserbündel die Muskelfaserbündeln, Nervenfaserbündeln Genitiv des Muskelfaserbündels, Nervenfaserbündels der Muskelfaserbündeln, Nervenfaserbündeln Dativ dem Muskelfaserbündel, Nervenfaserbündel den Muskelfaserbündeln, Nervenfaserbündeln Akkusativ das Muskelfaserbündel, Nervenfaserbündel die Muskelfaserbündeln, Nervenfaserbündeln fascicule {m}: I. Faszikel {m} / (Akten)bündel {n}, Heft {n} II. Faszikel {m} {Medizin} / kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern;	fascicule -s m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Faszikel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faszikel die Faszikel Genitiv des Faszikels der Faszikel Dativ dem Faszikel den Faszikel Akkusativ den Faszikel die Faszikel fascicule {m}: I. Faszikel {m} / (Akten)bündel {n}, Heft {n} II. Faszikel {m} {Medizin} / kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern;	fascicule -s m	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel	botte f		Substantiv
Dekl. Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel	balluchon m familier		Substantiv
Dekl. Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel liasse {f}: I. Bündel {n}, (Akten-)Stoß {m};	liasse f		Substantiv
Kollimator ...oren m collimateur {m}: I. Kollimator {m} / Vorrichtung in optischen Geräten , mit der ein unendlich entferntes Ziel in endlichem Abstand dargestellt wird; II. {Kernphysik} Kollimator {m} / Vorrichtung, mit der aus einem (Teilchen-)Strahl ein Bündel mit bestimmtem Raumwinkel ausgeblendet wird;	collimateur m	physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Traube -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Traube die Trauben Genitiv des Traube der Trauben Dativ dem Traube den Trauben Akkusativ das Traube die Trauben grappe {f}, grappa: I. Traube {f}; Bündel {n}, Büschel {n}; (Weintraube ( grappe de raisin {f}); II. Grappa {m} oder {f} / italienisches Getränk aus Theater (Traubenpressrückstände);	grappe f		Substantiv
Dekl. Musette -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musette die Musettes Genitiv der Musette der Musettes Dativ der Musette den Musettes Akkusativ die Musette die Musettes musette {f}: I. {Musikinstrument} Musette {f} / französischer Dudelsack {m}; II. Musette {f} / mäßig schneller Tanz im Dreiertakt mit liegendem Bass (den Dudelsack nachahmend); III. Musette {f} / Zwischensatz der Gavotte; IV. Musette {f} / kleines Tanz- und Unterhaltungsorchester mit Akkordeon; V. Musette / (Brot)beutel {m}, Tuch, welches zu einem Bündel oder Beutel; Bündel / Mündel gewickelt wurde in diesem Dinge [Essbares] für den Mund hineingegeben wurden, Stammwurzel Mu(nd) / mun(t); Mu[s];	musette -s f	musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. französischer Dudelsack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {französische} Dudelsack die {französischen} Dudelsäcke Genitiv des {französischen} Dudelsack[e]s der {französischen} Dudelsäcke Dativ dem {französischen} Dudelsack den {französischen} Dudelsäcken Akkusativ den {französischen} Dudelsack die {französischen} Dudelsäcke musette {f}: I. {Musikinstrument} Musette {f} / französischer Dudelsack {m}; II. Musette {f} / mäßig schneller Tanz im Dreiertakt mit liegendem Bass (den Dudelsack nachahmend); III. Musette {f} / Zwischensatz der Gavotte; IV. Musette {f} / kleines Tanz- und Unterhaltungsorchester mit Akkordeon; V. Musette / (Brot)beutel {m}, Tuch, welches zu einem Bündel oder Beutel; Bündel / Mündel gewickelt wurde in diesem Dinge [Essbares] für den Mund hineingegeben wurden, Stammwurzel Mu(nd) / mun(t); Mu[s];	musette f	musikMusik	Substantiv