Französisch Deutsch Autonomie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Autonomie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autonomie die Autonomien Genitiv der Autonomie der Autonomien Dativ der Autonomie den Autonomien Akkusativ die Autonomie die Autonomien	autonomie f		Substantiv
Reichweite f	autonomie f		Substantiv
Die Reichweite.www.zeromotorcycles.com	Votre autonomie.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Selbstständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstständigkeit die Genitiv der Selbstständigkeit der Dativ der Selbstständigkeit den Akkusativ die Selbstständigkeit die autonomie {f}: I. Autonomie {f} / Selbstständigkeit {f}, Eigenständigkeit {f}, Unabhängigkeit II. {Philosophie} Autonomie {f}, Willensfreiheit {f} III. {Politik} Autonomie {f}, Selbstständigkeit in nationaler Hinsicht;	autonomie f		Substantiv
Dazu gehören eine internationale und offene Schweiz, um die besten Talente anzulocken und hier behalten zu können sowie die Autonomie der Institutionen des ETH-Bereichs.www.admin.ch	Parmi elles figurent l'ouverture et l'internationalité de la Suisse, qui permettent d'attirer et de fidéliser les meilleurs talents, et l'autonomie des institutions du Domaine des EPF.www.admin.ch
Dekl. Tarifautonomie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tarifautonomie die Genitiv der Tarifautonomie der Dativ der Tarifautonomie den Akkusativ die Tarifautonomie die autonomie tarifaire {f}: I. Tarifautonomie {f} / Befugnis der Sozialpartner, Tarifverträge auszuhandeln und zu verkünden;	autonomie tarifaire f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Theonomie f théonomie {f}: I. Theonomie {f} / Unterwerfung unter Gottes Gesetz als Überhöhung von Autonomie und Heteronomie;	théonomie f		Substantiv
Ungleichwertigkeit f hétéronomie {f}: I. Heteronomie {f} / Fremdgesetzlichkeit {f}, von außen her bezogene Gesetzgebung; II. {Philosophie / Fiktion} Heteronomie {f} / Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzlichkeit; Gegensatz Autonomie; III. {Zoologie} Heteronomie {f} / Ungleichwertigkeit {f}, Ungleichartigkeit {f} (zum Beispiel der einzelnen Abschnitte bei Gliedertieren), Gegensatz Homonomie;	hétéronomie f		Substantiv
Heteronomie f hétéronomie {f}: I. Heteronomie {f} / Fremdgesetzlichkeit {f}, von außen her bezogene Gesetzgebung; II. {Philosophie / Fiktion} Heteronomie {f} / Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzlichkeit; Gegensatz Autonomie; III. {Zoologie} Heteronomie {f} / Ungleichwertigkeit {f}, Ungleichartigkeit {f} (zum Beispiel der einzelnen Abschnitte bei Gliedertieren), Gegensatz Homonomie;	hétéronomie f	zooloZoologie, philoPhilosophie	Substantiv
Ungleichartigkeit f hétéronomie {f}: I. Heteronomie {f} / Fremdgesetzlichkeit {f}, von außen her bezogene Gesetzgebung; II. {Philosophie / Fiktion} Heteronomie {f} / Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzlichkeit; Gegensatz Autonomie; III. {Zoologie} Heteronomie {f} / Ungleichwertigkeit {f}, Ungleichartigkeit {f} (zum Beispiel der einzelnen Abschnitte bei Gliedertieren), Gegensatz Homonomie;	hétéronomie f		Substantiv
Fremdgesetzlichkeit f hétéronomie {f}: I. Heteronomie {f} / Fremdgesetzlichkeit {f}, von außen her bezogene Gesetzgebung; II. {Philosophie / Fiktion} Heteronomie {f} / Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzlichkeit; Gegensatz Autonomie; III. {Zoologie} Heteronomie {f} / Ungleichwertigkeit {f}, Ungleichartigkeit {f} (zum Beispiel der einzelnen Abschnitte bei Gliedertieren), Gegensatz Homonomie;	hétéronomie f	übertr.übertragen	Substantiv
Liberalismus m libéralisme {m}: I. Liberalismus {m} / im Individualismus wurzelnde, im 19. Jahrhundert in politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Menschen vertritt und staatliche Eingriffe nicht zulässt; II. Liberalismus {m} / liberales Wesen, liberaler Zustand;	libéralisme m		Substantiv