Französisch Deutsch Ausnahme

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ausnahme f	exception f		Substantiv
Ausnahme f	dérogation f		Substantiv
wir alle ohne Ausnahme	tous tant que nous sommes
Die Ausnahme bestätigt die Regel.	L'exception confirme la règle.
Hier tut sich nichts Besonderes. Einzige Ausnahme: ... Korrespondenz, Ereignis, Information	Ici il ne se passe rien de bien extraordinaire. Seule particularité: ...
Mit Ausnahme von Graubünden und Tessin, wo die Daten erst im Jahre 2001 vorliegen werden, kann der Bodennutzungswandel im Zeitraum 1979/85 bis 1992/97 detailliert verfolgt werden.www.admin.ch	Elles permettent de suivre en détail les changements intervenus dans le mode d’utilisation du sol pour la période de 1979/85 à 1992/97, à l’exception des cantons des Grisons et du Tessin, dont les données ne seront disponibles qu’en 2001.www.admin.ch
Dieses Abkommen gilt mit Ausnahme des Warenverkehrs nicht für das norwegische Hoheitsgebiet von Svalbard.	Le présent accord ne s’applique pas au territoire norvégien du Svalbard, à l’exception du commerce des marchandises.
Dieses Abkommen gilt mit Ausnahme des Warenverkehrs nicht für das norwegische Hoheitsgebiet von Svalbard.www.ezv.admin.ch	Le présent accord ne s’applique pas au territoire norvégien du Svalbard, à l’exception du commerce des marchandises.www.ezv.admin.ch
Alles waren krank, meine Mutter ausgenommen. Ausnahme	Ils étaient tous malades, ma mère excepteé.