Französisch Deutsch Ausländer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ Ausländer m	étranger m		Substantiv
als Ausländer	en tant qu’étranger
Vorurteile gegen Ausländer	des préjugés envers les étrangers
die Ausländer verachten	mépriser les étranger
Ausländer m abwertend, Kanake m/pej	métèque m pej
Alle Ausländer, die in Frankreich leben, müssen eine Aufenthalterlaubnis haben.	Tous les étrengers vivant en France doivent avoir un permis de séjour.
Im gleichen Zeitraum sind rund 60 100 Ausländerinnen und Ausländer ausgewandert.www.admin.ch	Dans ce même intervalle, près de 60 100 étrangers ont quitté la Suisse.www.admin.ch
Per Ende September 2017 lebten etwas über zwei Millionen Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz.www.admin.ch	Fin septembre 2017, un peu plus de deux millions d’étrangers vivaient en Suisse.www.admin.ch
Dekl. Heilgymnastik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heilgymnastik die Genitiv der Heilgymnastik der Dativ der Heilgymnastik den Akkusativ die Heilgymnastik die rééducation {f}: I. Reeducation {f} / Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem zweiten Weltkrieg die deutschen Völker und die Ausländer, die in Deutschland wohnen umzuerziehen ohne, dass sie jemals sich epochal bis zum heutigen Tag selbst im Griff zu haben; ééducation {f}: II. Rückbildung {f}; III. Heilgymnastik {f}, Rehabilitation {f};	rééducation f		Substantiv
Dekl. Reeducation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reeducation die Genitiv der Reeducation der Dativ der Reeducation den Akkusativ die Reeducation die rééducation {f}: I. Reeducation {f} / Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem zweiten Weltkrieg die deutschen Völker und die Ausländer, die in Deutschland wohnen umzuerziehen ohne, dass sie jemals sich epochal bis zum heutigen Tag selbst im Griff zu haben; ééducation {f}: II. Rückbildung {f}; III. Heilgymnastik {f}, Rehabilitation {f};	rééducation f	militMilitär, politPolitik, religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, engl.englisch, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Rehabilitation f, Reha f/ugs. Kurzwort f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rehabilitation, Reha die Genitiv der Rehabilitation, Reha der Dativ der Rehabilitation, Reha den Akkusativ die Rehabilitation, Reha die rééducation {f}: I. Reeducation {f} / Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem zweiten Weltkrieg die deutschen Völker und die Ausländer, die in Deutschland wohnen umzuerziehen ohne, dass sie jemals sich epochal bis zum heutigen Tag selbst im Griff zu haben; ééducation {f}: II. Rückbildung {f}; III. Heilgymnastik {f}, Rehabilitation {f};	reéducation f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Rückbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückbildung die Rückbildungen Genitiv der Rückbildung der Rückbildungen Dativ der Rückbildung den Rückbildungen Akkusativ die Rückbildung die Rückbildungen rééducation {f}: I. Reeducation {f} / Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem zweiten Weltkrieg die deutschen Völker und die Ausländer, die in Deutschland wohnen umzuerziehen ohne, dass sie jemals sich epochal bis zum heutigen Tag selbst im Griff zu haben; ééducation {f}: II. Rückbildung {f}; III. Heilgymnastik {f}, Rehabilitation {f};	rééducation f		Substantiv