Französisch Deutsch Arznei

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Die Arznei hat gewirkt. Behandlung	Le remède a agi.
Dekl. Bestandteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil[e] den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile ingrédient {m}: I. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Hineinkommendes; II. {Pharm.}, {Gastr.} Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Zutat {f}; III. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Bestandteil {m} (z. B. einer Arznei);	ingrédient m		Substantiv
Heil..., Arznei in zusammengesetzten Wörtern officinal {m}, officinale {f}: I. offizinal und offizinell / Heil..., Arznei...; II. offizinal und offizinell / arzneilich, als Heilmittel durch Aufnahme in das amtliche Arzneibuch anerkannt;	officinal(e)		Substantiv
Dekl. pharmazeutische Biologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die pharmazeutische Biologie die Genitiv der pharmazeutischen Biologie der Dativ der pharmazeutischen Biologie den Akkusativ die pharmazeutische Biologie die biologie pharmaceutique {f}: I. pharmazeutische Biologie {f} / Lehre von der Erkennung und Bestimmung der als Arznei verwendeten Drogen;	biologie pharmaceutique f		Substantiv
Dekl. Erkennungsdrogenlehre und Bestimmungsdrogenlehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre die Genitiv der Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre der Dativ der Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre den Akkusativ die Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre die biologie pharmaceutique {f}: I. pharmazeutische Biologie {f} / Lehre von der Erkennung und Bestimmung der als Arznei verwendeten Drogen; Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre {f};	biologie pharmaceutique f		Substantiv
Dekl. Dissolvens Dissolventia, Dissolvenzien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dissolvens die Dissolventia, Dissolvenzien Genitiv des Dissolvens der Dissolventia, Dissolvenzien Dativ dem Dissolvens den Dissolventia, Dissolvenzien Akkusativ das Dissolvens die Dissolventia, Dissolvenzien dissolvant {m}: I. {Medizin} Dissolvens {n} Plural: Dissolventia und Dissolvenzien / auflösendes, zerteilendes (Arznei)mittel; II. {Chemie} Lösungsmittel; III. {ongles} Nagellackentferner {m};	dissolvant m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Lösemittel, Lösungsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lösemittel, Lösungsmittel die Lösemittel, Lösungsmittel Genitiv des Lösemittels, Lösungsmittels der Lösemittel, Lösungsmittel Dativ dem Lösemittel, Lösungsmittel den Lösemitteln, Lösungsmitteln Akkusativ das Lösemittel, Lösungsmittel die Lösemittel, Lösungsmittel dissolvant {m}: I. {Medizin} Dissolvens {n} Plural: Dissolventia und Dissolvenzien / auflösendes, zerteilendes (Arznei)mittel; II. {Chemie} Lösungsmittel; III. {ongles} Nagellackentferner {m};	dissolvant m		Substantiv
Dekl. Nagellackentferner Nägel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagellackentferner die Nagellackentferner Genitiv des Nagellackentferners der Nagellackentferner Dativ dem Nagellackentferner den Nagellackentfernern Akkusativ den Nagellackentferner die Nagellackentferner dissolvant {m}: I. {Medizin} Dissolvens {n} Plural: Dissolventia und Dissolventien / auflösendes, zerteilendes (Arznei)mittel; II. {Chemie} Lösungsmittel; III. {ongles} Nagellackentferner {m};	dissolvant ongles m	KosmKosmetik	Substantiv
Dekl. Nagellackentferner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagellackentferner die Nagellackentferner Genitiv des Nagellackentferners der Nagellackentferner Dativ dem Nagellackentferner den Nagellackentfernern Akkusativ den Nagellackentferner die Nagellackentferner dissolvant {m}: I. {Medizin} Dissolvens {n} Plural: Dissolventia und Dissolvenzien / auflösendes, zerteilendes (Arznei)mittel; II. {Chemie} Lösungsmittel; III. {ongles} Nagellackentferner {m};	dissolvant m		Substantiv
arzneilich officinal {m}, officinale {f}: I. offizinal und offizinell / Heil..., Arznei...; II. offizinal und offizinell / arzneilich, als Heilmittel durch Aufnahme in das amtliche Arzneibuch anerkannt;	officinal(e)		Adjektiv
offizinal und offizinell officinal {m}, officinale {f}: I. offizinal und offizinell / Heil..., Arznei...; II. offizinal und offizinell / arzneilich, als Heilmittel durch Aufnahme in das amtliche Arzneibuch anerkannt;	officinal(e)		Adjektiv
das Hineinkommende -n n ingrédient {m}: I. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Hineinkommendes; II. {Pharm.}, {Gastr.} Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Zutat {f}; III. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Bestandteil {m} (z. B. einer Arznei);	ingrédient -s m		Substantiv
Ingredienz -en f ingrédient {m}: I. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Hineinkommendes; II. {Pharm.}, {Gastr.} Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Zutat {f}; III. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Bestandteil {m} (z. B. einer Arznei);	ingrédient f	gastrGastronomie, allgallgemein, Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Ingrediens ...ienzien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ingrediens die Ingredienzien Genitiv des Ingrediens der Ingredienzien Dativ dem Ingrediens den Ingredienzien Akkusativ das Ingrediens die Ingredienzien ingrédient {m}: I. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Hineinkommendes; II. {Pharm.}, {Gastr.} Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Zutat {f}; III. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Bestandteil {m} (z. B. einer Arznei);	ingrédient -s m	gastrGastronomie, allgallgemein, Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Zutat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zutat die Zutaten Genitiv der Zutat der Zutaten Dativ der Zutat den Zutaten Akkusativ die Zutat die Zutaten ingrédient {m}: I. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Hineinkommendes; II. {Pharm.}, {Gastr.} Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Zutat {f}; III. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Bestandteil {m} (z. B. einer Arznei);	ingrédient m		Substantiv