Französisch Deutsch Armee

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
feindliche Armee f Militär	armée f ennemie		Substantiv
vernichten vernichtete (hat) vernichtet	pulvériser pulvérisait pulvérisé(e) armée	figfigürlich, militMilitär	Verb
Armee f	armée f		Substantiv
Luftwaffe f Militär	armée de l'air f		Substantiv
die Armee und die Kirche	le sabre et le goupillon		Redewendung
Dekl. Armeesprecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Armeesprecher die Armeesprecher Genitiv des Armeesprechers der Armeesprecher Dativ dem Armeesprecher den Armeesprechern Akkusativ den Armeesprecher die Armeesprecher	porte-parole de l'armée m	militMilitär	Substantiv
Reservearmee f armée réserve {f}: I. Reservearmee {f} / größere Anzahl von Personen, die für den Bedarfsfall zur Verfügung stehen;	armée réserve f		Substantiv
Bundeswehr f Militär	armée f fédérale, Bundeswehr f		Substantiv
bewaffneter Überfall m Verbrechen	vol à main armée m		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle Kriminalität	attaque f à main armée		Substantiv
Dekl. Stärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken z. B. Wind, Nation, Armee	puissance f	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Euzone, Evzone Infanterieelitetruppe griech. -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Euzone, Evzone die Euzonen, Evzonen Genitiv des Euzonen, Evzonen der Euzonen, Evzonen Dativ dem Euzonen, Evzonen den Euzonen, Evzonen Akkusativ den Euzonen, Evzonen die Euzonen, Evzonen euzone, evzone {m}: I. Euzone, Evzone {m}, Soldat einer Infanterieelitetruppe der griechischen Armee;	euzone, evzone troupe d'élite de l'infanterie grec m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Heim n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heim die Heime Genitiv des Heim[e]s der Heime Dativ dem Heim den Heimen Akkusativ das Heim die Heime foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers)	foyer m		Substantiv
Dekl. Zuhause n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuhause die Zuhause Genitiv des Zuhauses der Zuhause Dativ dem Zuhause den Zuhausen Akkusativ das Zuhause die Zuhause foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers) VI. {Optik} Fokus {m} / Focus {m}	foyer m		Substantiv
Dekl. Foyer -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Foyer die Foyers Genitiv des Foyerd der Foyers Dativ dem Foyer den Foyers Akkusativ das Foyer die Foyers foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers) VI. {Optik} Fokus {m} / Focus {m}	foyer -s m	figfigürlich, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv