Französisch Deutsch Aptitude

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Fähigkeit f, Eignung f, Tauglichkeit f Fähigkeiten	aptitude f		Substantiv
Dekl. Sprachfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachfähigkeit die Sprachfähigkeiten Genitiv der Sprachfähigkeit der Sprachfähigkeiten Dativ der Sprachfähigkeit den Sprachfähigkeiten Akkusativ die Sprachfähigkeit die Sprachfähigkeiten	aptitude à la parole f		Substantiv
Begabung -en f aptitude {f}: I. Fähigkeit {f}, Eignung {f}; {prédisposition} Begabung {f};	aptitude f		Substantiv
Eignung f	aptitude f		Substantiv
Gesellen, Facharbeiterbrief m den man nach bestandener Prüfung erhält; in etwa	certificat d'aptitude professionnelle m abr.: C.A.P.		Substantiv
Gesellen-, Facharbeiterprüfung f in etwa	certificat d'aptitude professionnelle m abr.: C.A.P.		Substantiv
Dekl. die Bodeneignungskarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bodeneignungskarte die Bodeneignungskarten Genitiv der Bodeneignungskarte der Bodeneignungskarten Dativ der Bodeneignungskarte den Bodeneignungskarten Akkusativ die Bodeneignungskarte die Bodeneignungskarten	la carte d'aptitude des sols f		Substantiv
Zeugnis über die berufliche Befähigung Ausbildung	le C.A.P = certificat d'aptitude professionnelle
Der Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) hat den Auftrag, mit Informations- und Sensibilisierungsmassnahmen dafür zu sorgen, dass sich Seniorinnen und Senioren auch nach Erhöhung der Alterslimite spätestens im Alter von 70 Jahren mit ihrer Fahreignung befassen.www.admin.ch	Le fonds de sécurité routière (FSR) aura toutefois pour mission de veiller, au moyen de mesures d’information et de sensibilisation, à ce que les seniors continuent de se préoccuper au plus tard à 70 ans de leur aptitude à conduire, même après l’introduction du nouvel âge limite.www.admin.ch